• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.71
• /
• pp.231-258
• /
• 2018

This paper examines the differences of two different versions of "Cheonuisogameonhae" in terms of stylistics and investigates factors affecting the differences. The interpretations between the woodblock edition and the manuscript edition might be different depending on assumed range of readership, and the stylistic differences between two editions might be different depending on the possibility of extension of the reading population. Thus, this paper examines how stylistic effects are reflected in inter-relations between a translator as a speaker and readers as listeners according to speaker intentions. In Chapter 2, the stylistic differences reflected from two difference editions are examined in terms of the expression of a writer's respect, emotions, and formal consciousness to readers. The expressions of a writer's respect are more clearly emerged in the manuscript edition than in the woodblock edition. The honorific expression of a subject, '-gyeo?dsyeo', and the honorific expression of a writer, '-s?p-', are more frequently used in the manuscript edition than in the woodblock edition. In order to express positive emotions, exclamation endings are used in the manuscript edition, which shows the writer's strong emotional sympathy with readers' words and behaviors. On the other hand, in the woodblock edition, '-이' is used after names in order to treat rebellious subjects and people involved in conspiracy contemptuously by the use of informal forms. In addition, affirmative sentences in the manuscript edition and double negative sentences in the woodblock edition are used respectively, which intends to strongly emphasize a king's will and the appropriateness of the will. The writer's formal consciousness to readers are found in the way of writing names of people and places in Korean. Chinese characters are generally used two show formal consciousness; thus, names of people and places are expressed in Chinese characters in the woodblock edition. In Chapter 3, factors that made the stylistic differences between two editions are examined. The factors causing stylistic differences are examined in terms of the purpose of the interpretation, the class and range of the reading population, a writer's attitudes toward readers, and the face-to-fact situation of a writer and readers.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.44
• /
• pp.147-189
• /
• 2016

This study attempted to investigate the issue how stepmother's narrative was transferred to . For this agenda, the approach of this paper is described below to determine how Bbaengdeok's stepmother narrative was transferred episodically to . First, this paper started from the relation between stepmother narrative and affiliated with each root folk tale in Buddhist text. Among known as root folk tale until now, this paper investigated whether was the root folk tale affiliated to Buddhist literature. At that point, stepmother narrative showed relation with opening eyes motive. It has been reported that the text of opening eyes in Buddhist literature is originated from the south. This paper confirmed that 's stepmother narrative was related to Buddhist literature originated from south. Next, this paper investigated the background of opening eyes motive of stepmother types. After entering Gyeongpan , it formed Bbaengdeok narrative of Wanpan related to Literary geography of Jeollado enjoying space of Wanpan . There are two evidences for this. The first one is which was passed down around Jeollado. In the course of sudden Buddhist folklore's flow into the country, it is that combined stepmother narrative of sudden Buddhist literature with the characteristics of northern Buddhist literature which was reconstructed into son's filial behavior of northern Buddhist literature to make father's blinded eyes open. The other is the Buddhist trend of the late 18th Chosun when northern Buddhist literature and sudden Buddhist literature were combined. It appeared that stepmother narrative was formed in the Buddhist background of the late 18th Chosun when northern Buddhist literature and sudden Buddhist literature were combined.

• Journal of Life Science
• /
• v.29 no.9
• /
• pp.1002-1009
• /
• 2019

Early life stress (ELS) increases the risk of depression. ELS may be involved in the susceptibility to subsequent stress exposure during adulthood. We investigated whether epigenetic mechanisms of p11 promoter affect the vulnerability to chronic unpredictable stress (CUS) induced by the maternal separation (MS). Mice pups were separated from their dams (3 hr/day from P1-P21). When the pups reached adulthood, we applied CUS (daily for 3 weeks). The levels of hippocampal p11 expression were analyzed by quantitative real-time PCR. The levels of acetylated and methylated histone H3 at p11 promoter were measured by chromatin immunoprecipitation. Depression-like behavior was measured by the forced swimming test (FST). The MS and CUS group exhibited significant decreases in p11 mRNA level and the MS plus CUS group had a greater reduction in this level than the CUS group. The MS plus CUS group also resulted in greater reduction in H3 acetylation than the CUS group. This reduction was associated with an upregulation of histone deacetylase 5. Additionally, the MS plus CUS group showed a greater decrease in H3K4met3 level and a greater increase in H3K27 met3 level than the CUS group. Consistent with the reduction of p11 expression, the MS plus CUS group displayed longer immobility times in the FST compared to the control group. Mice exposed to MS followed by CUS had much greater epigenetic alterations in the hippocampus compared to adult mice that only experienced CUS. ELS can exacerbate the effect of stress exposure during adulthood through histone modification of p11 gene.

• Conservation Science in Museum
• /
• v.24
• /
• pp.1-16
• /
• 2020

This paper presents the process of re-conservation and the results of research on the production method of the Iron Sword with Ring Pommel with Three-Pointed Leaf Decoration, one of the excavation findings from Tomb No. 55 in the Dalseong Ancient Tomb Complex in Daegu. This iron sword is a double weapon with two large swords housed within a single sheath. Four smaller swords are attached to the surface of the sheath, two on the upper portion and the other two below. It is the only such two-in-one weapon excavated intact thus far from an ancient Korean tomb. The records show that it underwent conservation treatment twice in the past. In this study, it was subjected to conservation treatment again to replace the stiffener in some cracking areas, and its material, composition, and production method were analyzed by CT, XRF analysis, and stereoscopic microscopy. The sword is mainly made of copper, but the golden component contains both gold and mercury, which suggests that the copper was plated in gold using mercury amalgamation. The examination of the production methods indicates that it was intended more to demonstrate the authority of its owner rather than to serve any practical use. The two upper small swords on the sheath were made in the same manner as the main swords, and the two small lower swords were cut from a single metal sheet. The sheath was made by cutting two metal sheets. Supports were used to attach the two small swords to the upper portion of the sheath, while the lower portion of the sheath was slit to allow the other two small swords to be inserted into it. The ring pommels of the main swords have a three-pointed leaf decoration. As for the other designs, the handle of the main sword features a series of semicircles, the decorative bands on the sheath have waves in dots, and the fish tail of the sheath shows diagonal lines of dots.

• Journal of Practical Agriculture & Fisheries Research
• /
• v.4 no.1
• /
• pp.110-118
• /
• 2002

This study was conducted to investigate the physiology of optimal reproductive age in Hanwoo for protection to decrease of reproductivity and improvement of production of offspring. Thirty two cows were devided into 4 groups of treatments : T1(12 months of age and 0.5kg daily gain), T2(12 months of age and 0.8kg daily gain), T3(15 months of age and 0.5kg daily gain) and T4(18 months of age and 0.5kg daily gain). The days of the first heat of treated cows were 263.3±6.4 days and average weight was 181.1±11.3kg. The conception rates of first insemination were 25%(T1) and 75%(T4), and the number of insemination of T3 and T4(both 1.5) was lower than those of T1 and T2(2.3 and 2.4), respectively. With regard to estrus return after the first parturition, T1, T2, T3 and T4 showed 66.2,76.7, 62.4 and 68.5 days, respectively, indicating the average days of estrus return was 65.7. Plasma progesterone(P4) concentration was nearly the same during the observation periods of treated cows and P4 began to be detected after 12months. Only 5(15.6%) out of 32cows showed normal estrus cycle and ovulation before 12 months. During the peri-parturition period, P4 concentration was rapidly decreased and there was no detection of P4 from parturition to 40 days after milking. P4 would be released again on 45 day after parturition. The results imply that the optimal reproductive age of Hanwoo heifers would be around at the 14 months of age, 110cm height and 265kg weight.

• Journal of agriculture & life science
• /
• v.50 no.2
• /
• pp.107-116
• /
• 2016

The study was aimed to analyze pedigree structure and inbreeding coefficients for performance tested Holstein cows in Korea. A total of 400,029 Holstein cows data which born between 2002 and 2012 were obtained from Dairy Cattle Improvement Center of National Agricultural Cooperative Federation(NACF). Their related pedigrees, as obtained from Korean Animal Improvement Association(KAIA), consisted of 509,740 animals. Pedigree depth of the cows were traced back to 3 generations earlier. The percentage of cows with fully identified ancestors in various provinces of Korea were 55.18%(Gyeonggi-do), 23.49%(Gangwon-do), 47.83%(Chungcheongnam-do), 53.62%(Chungcheongbuk-do), 56.38%(Gyeongsangbuk-do), 51.35% (Gyeongsangnam-do), 26.58%(Jeollanam-do), 49.41%(Jeollabuk-do), and 56.90%(Jeju-do), whereas, it was about 63.20% as a whole in Korea. The average inbreeding coefficients showed increment across the consecutive years of birth such as, 0.43(2002), 0.44(2003), 0.58(2004), 0.64(2005), 0.78(2006), 0.93(2007), 1.08(2008), 1.23(2009), 1.46(2010), 1.77(2011), and 2.03 (2012). However, this coefficient was 0.93 in overall Korean population. An average generation interval for sire to daughter genetic path was 8.15 years; which was about 4.20 years considering dam to daughter genetic path. The estimated effective population sizes (Ne) were 56.5, 51.3, and 32.2 animals born in 2004, 2009, and 2012, respectively. These results indicated that an increased rate of inbreeding has led to a significant reduction in the Ne over the decade.

• Korean Journal of Environment and Ecology
• /
• v.37 no.3
• /
• pp.182-191
• /
• 2023

This study was carried out to identify the distribution and growth characteristics and evaluate the conservation status of the Michelia compressa Maxim., a rare and endangered wild plant II, in the habitats in Korea. A total of 314 individuals were found in the natural habitats of Heuksan Island and Jeju Island and were divided into four populations. About 45.9% (144 individuals) were distributed in the range of 401m~500m above sea level. The average height of trees was 2.7(±4.8)m, the diameter at breast height was 12.6(±13.9)cm, and the number of branches was 1.0(±0.5) on average. 54.3% of the sapling individuals of M. compressa were distributed within a radius of 30 m from the mother tree, 25.8% were distributed between 31 m through 40 m, and most (90.1%) were distributed within a radius of 60 m. The fact that sapling individuals of M. compressa are not identified even around some mature individuals and appear only in extremely limited areas is estimated to be closely related to the growth conditions as well as the environment of the natural habitats. The dispersal of M. compressa is presumed to be related to the birds and natural seedlings because water puddles, a resting place for birds beyond the range of natural seedlings, characterize its habitats. The IUCN Red List evaluation criteria at the regional and national level of M. compressa corresponds to the Critically Endangered category, and the domestic population under the category of "CR B2ab(v); C2a(i); D."

• Korean Journal of Ichthyology
• /
• v.35 no.4
• /
• pp.263-269
• /
• 2023

This study aims to contribute to the research on resource recovery for the rapidly declining population of Liparis tanakae by observing the larval development process and the morphology of juveniles based on their growth. Natural spawning eggs collected in Yeosu were used for observing the process of egg development and larval morphology. The water temperature during the rearing process was maintained at 12.3~13.5℃ (average 12.7℃). The fertilized eggs had an egg diameter ranging from 1.57 to 1.79 mm (average 1.71 mm) and were spherical and adhesive. Within 4 hours 35 minutes after fertilization, they reached the two-cell stage, and after 74 hours 10 minutes, the formation of the yolk sac began. At 106 hours post-fertilization, a caudal fin appeared at the tail tip. Hatching began at 526 hours, and the larvae developed with the yolk sac positioned just behind the eyes. The newly hatched larvae had both the mouth and anus open. Melanophores appeared inside the lower jaw and around the tail on the third day after hatching. By the 16th day after hatching, most of the yolk was absorbed, and melanophores were visible in the head region. Finally, on the 63rd day after hatching, the head region significantly developed, and the body shape and mouth were similar to those of an adult fish, signifying the transition to the juvenile stage. This study will serve as valuable data for aquaculture techniques related to the conservation and restoration of fish species based on the hatching and juvenile morphology of Liparis tanakae.

• Korean Journal of Fisheries and Aquatic Sciences
• /
• v.3 no.3
• /
• pp.187-198
• /
• 1970

The author succeeded in rearing the young blue crab from the first stage of zoe ato the true crab shape, and during this time he observed their growth and metamorphosis. The relationships between the number of eggs carried by female crabs (E) and the carapace width (C) and body weight (W) are shown as follows: E= 27.9049C-281.8155, E=0.5682 W-116.4606. There are five zoeal stages and a megalopa in the complete larval development of the blue crab. Water temperature in rearing aquaria ranged from 21.4 to $25.2^{\circ}C$. The duration of each zoeal stage was two days on the average. After the fifth moulting, the zoea becomes megalopa and 5 to 6 days later the megalopa moults and develops into the first stage of adult crab shape. The carapace width of megalopa measured about 1.70 mm and the carapace length, from the tip of the rostrum to the posterior dorsal margin of the carapace, was about 2.78 mm on the average. The carapace width and length of the first crab, 18 days after hatching, measured about 4.48 mm and 2.62 mm respectively. After two days, the first crab moulted and grew into the second crab with about 6.47 mm in carapace width and 4.66 mm in carapace length. The larval rearing in the outdoor tank shelved better results than in the indoor aquarium. The highest mortality occurred when the first stage of zoea moulted into the second stage. Percentage of crabs which survived, from the first crab to the ninth crab stages, was about $55\%$. The relationships between rearing days (D) and the carapace width (C), carapace length (L) and body weight (W) of the crab stages during 40 days of rearing are shown as follows. Carapace width, Indoor: C=1.1250D+1.7227 Outdoor C=1.3465D -0.2449 Carapace length, Indoor: L=0.6654D+1.6712 Outdoor: L=0.7893D+0.6919 Body Weight, Outdoor: $$W=1.15e^{0.12423D}$$ Indoor: $$W=6.759\times10^{-2}D^{1.2598}$$ (9-19 day old crabs) Outdoor: $$W=4.136\times10^{-2}D^{1.6024}$$ (21-40 day old crabs) During the crab stage, the following relationships between the number of moulting times and the carapace width (C), carapace length (L) and body weight (W) were found as follows: $$C=5.2e^{0.28119N}$$ $$L=3.65e^{0.26372N}$$ $$W= 0.14e^{0.7037N}$$ The relationships between the carapace length (L) and the carapace width (C) and body weight (W) of the crab stages are shown as follows: Carapace length, mm Formula 2.62-27.17 L=1.6864C-1.0387 7.47-18.53 $$W=9.367\times10^{-5}C^{3.5567}$$ 22.11-27.17 $$W=3.406\times10^{-5}C{3.8571}$$

• Journal of the Korean Society of Food Science and Nutrition
• /
• v.41 no.10
• /
• pp.1346-1355
• /
• 2012

This study was carried out to investigate the characteristics of black jujube and Zizyphus jujube extracts during lactic acid fermentation. Both extracts were fermented using Lactobacillus fermentum YL-3. As a result, viable cell number rapidly increased until 24 hours, after which it gradually decreased. Before lactic acid fermentation, the $IC_{50}$ of black jujube, which was 0.014 mg/mL, was lower than that of Zizyphus jujube. Further, black jujube showed stronger antioxidant activity (374.21 mg AA eq/g) than Zizyphus jujube. Contents of total polyphenolics in both extracts were 15.46 mg/g and 13.61 mg/g, respectively, whereas contents of total flavonoids were 374.21 ${\mu}g/g$ and 64.25 ${\mu}g/g$. After lactic acid fermentation, there was no significant increase in DPPH or ABTS free radical scavenging activity. Total polyphenolic content of Zizyphus jujube decreased to 12.39 mg/g upon fermentation, whereas flavonoid content significantly increased to 291.58 ${\mu}g/g$. Further, polyphenolic and flavonoid contents of black jujube increased from 15.46 mg/g to 17.46 mg/g and from 374.21 ${\mu}g/g$ to 1,135.29 ${\mu}g/g$, respectively. These results demonstrate that 9-Times Steamed and Dried increased functional components. Especially, lactic acid fermented black jujube showed remarkably high antioxidant activity. These results confirm the potential use of lactic acid fermented black jujube as a valuable resource for the development of functional foods.