• 제목/요약/키워드: 번역 교육

검색결과 173건 처리시간 0.031초

Validating the Translated Version of CARS(Changes in Attitude About the Relevance of Science), Exploring Variables Related to CARS Scores, and Constructing Two Equivalent Test Sets of CARS (과학 관련성 태도 변화 검사도구(CARS-Changes in Attitude about the Relevance of Science) 번역본의 타당도와 관련 변인 탐색 및 동형 검사 도구 구성)

  • Park, Eunju;Lee, Sangeui;Rachmatullah, Arif;Ha, Minsu
    • Journal of Science Education
    • /
    • 제41권2호
    • /
    • pp.179-194
    • /
    • 2017
  • The purpose of this study is to construct two equivalent science relevance recognition test tool after confirming the reliability and validity of the CARS(Changes in Attitude of Relevance to Science) questionnaire to determine the applicability of the items to Korean students and to compare gender and school differences. For this study, 59 items of the CARS scientific relevance test were translated and assigned to 787 middle and high school students (analyed the answer of 300 middle school students and 431 high school students). In order to determine the fit of the CARS question to Korean students and to overcome the limitation of the number of questions, we used the item-linking method of the Rasch model. By analyzing the results of the research, we constructed two equivalent scientific relevance recognition questionnaires of CARS-A and CARS-B with 25 items. The Pearson correlation coefficient of the Rasch scores of the two equivalent test was 0.78. The two types of scientific relevance recognition test tools generated through this study can be used to confirm students' attitude of scientific relevance to daily life, or to confirm the change after a certain class or grade. Through this study, we will discuss the implications of students' perceptions of science associations in science education, and the development and application of tools.

수학과 창의성 평가에서 개방형 문항의 특성과 중학교 학생들의 반응유형에 관한 연구

  • Lee, Gang-Seop;Hwang, Dong-Ju;Seo, Jong-Jin
    • Communications of Mathematical Education
    • /
    • 제16권
    • /
    • pp.201-215
    • /
    • 2003
  • 이 연구에서는 창의적인 문제해결능력을 검사하는 도구로 널리 알려진 개방형 문항 5 문제를 수정 또는 번역하여 중학교 2학년 학생들에게 적용하고 그 결과를 분석하였다. 검사도구에 대한 양호도 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 문항 내적 일관성 신뢰도(Cronbach ${\alpha}$)의 계수는 0.8이다. 둘째, 문항반응이론에 근거한 문항의 적합도 지수는 모두 1.2미만으로서 분석모형에 적합한 문항이라고 볼 수 있다. 또한, 문항간의 난이도의 차이는 로짓트 점수가 0.6을 넘지 않은 범위에서 골고루 분포되어 있다. 셋째, 문항 신뢰도 지수가 모두 0.80보다 높은 것으로 나타나 사용된 문항들은 서로 잘 분리되어 창의적 문제해결력을 추정하고 변별하는데 무리가 없다. 학생들의 반응에 대한 분석 결과는 다음과 같다. 문항1에서 곡선을 이용한 반응은 영재학생들에서만 발견할 수 있었다. 문항2에 대한 각 반응의 독창성 점수는 모두 0이다 이것은 문항2가 널리 알려진 문제에 기인한 것으로 해석된다. 문항3은 영재학생들이 더 많은 반응을 보인 것으로 모든 반응이 독창성 점수를 부여받았다. 문항4에 대하여 일반학생들은 거의 반응을 하지 못하였다. 문항5는 대부분의 학생이 반응을 하였으며 반응의 종류도 가장 다양하였다.

  • PDF

'Neonadeuri' of 'Unripe' and 'Ripe': Science Learning as Heterogeneous Network ('설다'와 '익다'의 너나들이 -이종네트워크로서 과학학습-)

  • Joung, Yong Jae
    • Journal of The Korean Association For Science Education
    • /
    • 제40권6호
    • /
    • pp.631-648
    • /
    • 2020
  • As an attempt to consider what to pay attention to in science learning, this study was conducted with the aim of discussing the meaning of science learning as a heterogeneous network. As a result of theoretical investigation, the characteristics of the heterogeneous network were described in three aspects: heterogeneous composition, existence by relations, and construction and change by translation. And it was discussed that science learning also has these characteristics of heterogeneous network. Relating to what to pay attention to in science learning, it was also discussed that science learning as a heterogeneous network requires us to pay attention to the elevation of things, the concept as a punctualized heterogeneous network, and the construction and expansion of heterogeneous network with neonadeuri of 'unripe' and 'ripe'. Finally, several suggestions for the science learning were given.

Study on the activation of ceramic culture education (도자문화 교육의 활성화 방안 연구)

  • Kim, Sung-Min
    • Journal of Digital Convergence
    • /
    • 제12권3호
    • /
    • pp.377-382
    • /
    • 2014
  • Culture of Latin cultura culture derived from a translation of the original meaning of words was farming and cultivation, culture, art and later became the will of. British anthropologist E. B. Tyler book "primitive cultures, Primitive Culture" (1871) Culture in the "knowledge. Beliefs Arts. Morality. Law. Practices, including as a member of human society acquired the totality of skills or habits," he gave the definition. Culture can be seen in the human reason, of the form of action, not genetic thing by playing by learning to learn from the community and received the whole thing says. Thus, the prevalence of active cultural power of vigorous training is possible can. In this sense, our ceramic culture also reaffirming the importance of education and the reorganization is needed. Culture and what it takes to become a force larger than the act of teaching. Who supply the consumer with the culture and the sharing of feelings that can be read properly considering the skater to the consumer unless the formation of culture is impossible. In this regard, this study realized the importance of education and culture, as the current situation in our country and the activation of ceramic craft education is to provide.

Error Analysis of Recent Conversational Agent-based Commercialization Education Platform (최신 대화형 에이전트 기반 상용화 교육 플랫폼 오류 분석)

  • Lee, Seungjun;Park, Chanjun;Seo, Jaehyung;Lim, Heuiseok
    • Journal of the Korea Convergence Society
    • /
    • 제13권3호
    • /
    • pp.11-22
    • /
    • 2022
  • Recently, research and development using various Artificial Intelligence (AI) technologies are being conducted in the field of education. Among the AI in Education (AIEd), conversational agents are not limited by time and space, and can learn more effectively by combining them with various AI technologies such as voice recognition and translation. This paper conducted a trend analysis on platforms that have a large number of users and used conversational agents for English learning among commercialized application. Currently commercialized educational platforms using conversational agent through trend analysis has several limitations and problems. To analyze specific problems and limitations, a comparative experiment was conducted with the latest pre-trained large-capacity dialogue model. Sensibleness and Specificity Average (SSA) human evaluation was conducted to evaluate conversational human-likeness. Based on the experiment, this paper propose the need for trained with large-capacity parameters dialogue models, educational data, and information retrieval functions for effective English conversation learning.

Re-validation of the Revised Systems Thinking Measuring Instrument for Vietnamese High School Students and Comparison of Latent Means between Korean and Vietnamese High School Students (베트남 고등학생을 대상으로 한 개정 시스템 사고 검사 도구 재타당화 및 한국과 베트남 고등학생의 잠재 평균 비교)

  • Hyonyong Lee;Nguyen Thi Thuy;Byung-Yeol Park;Jaedon Jeon;Hyundong Lee
    • Journal of the Korean earth science society
    • /
    • 제45권2호
    • /
    • pp.157-171
    • /
    • 2024
  • The purposes of this study were: (1) to revalidate the revised Systems Thinking Measuring Instrument (Re_STMI) reported by Lee et al. (2024) among Vietnamese high school students and (2) to investigate the differences in systems thinking abilities between Korean and Vietnamese high school students. To achieve this, data from 234 Vietnamese high school students who responded to translated Re_STMI consisting of 20 items and an Scale consisting of 20 items were used. Validity analysis was conducted through item response analysis (Item Reliability, Item Map, Infit and Outfit MNSQ, DIF between male and female) and exploratory factor analysis (principal axis factor analysis using Promax). Furthermore, structural equation modeling was employed with data from 475 Korean high school students to verify the latent mean analysis. The results were as follows: First, in the item response analysis of the 20 translated Re_STMI items in Vietnamese, the Item Reliability was .97, and the Infit MNSQ ranged from .67 to 1.38. The results from the Item Map and DIF analysis align with previous findings. In the exploratory factor analysis, all items were loaded onto intended sub-factors, with sub-factor reliabilities ranging from .662 to .833 and total reliability at .876. Confirmatory factor analysis for latent mean analysis between Korean and Vietnamese students yielded acceptable model fit indices (χ2/df: 2.830, CFI: .931, TLI: .918, SRMR: .043, RMSEA: .051). Lastly, the latent mean analysis between Korean and Vietnamese students revealed a small effect size in systems analysis, mental models, team learning, and shared vision factors, whereas a medium effect size was observed in personal mastery factors, with Vietnamese high school students showing significantly higher results in systems thinking. This study confirmed the reliability and validity of the Re_STMI items. Furthermore, international comparative studies on systems thinking using Re_STMI translated into Vietnamese, English, and other languages are warranted in the context of students' systems thinking analysis.

A Case Study of Creativity Development Using Simpson's Paradox for Mathematically Gifted Students (Simpson의 패러독스를 활용한 영재교육에서 창의성 발현 사례 분석)

  • Lee, Jung-Yeon;Lee, Kyeong-Hwa
    • Journal of Educational Research in Mathematics
    • /
    • 제20권3호
    • /
    • pp.203-219
    • /
    • 2010
  • Several studies have reported on how and what mathematically gifted students develop superior ability or creativity in geometry and algebra. However, there are lack of studies in probability area, though there are a few trials of probability education for mathematically gifted students. Moreover, less attention has paid to the strategies to develop gifted students' creativity. This study has drawn three teaching strategies for creativity development based on literature review embedding: cognitive conflict, multiple representations, and social interaction. We designed a series of tasks via reconstructing, so called Simpson's paradox to meet these strategies. The findings showed that the gifted students made Quite a bit of improvement in creativity while participating in reflective thinking and active discussion, doing internal and external connection, translating representations, and investigating basic assumption.

  • PDF

An Analysis on the Understanding of Middle School Students about the Concept of Function Based on Integrated Understanding (통합적 이해의 관점에서 중학교 학생들의 함수 개념 이해 분석)

  • Lee, Young Kyoung;Kim, Eun Sook;Lee, Ha Woo;Cho, Wan Young
    • Communications of Mathematical Education
    • /
    • 제30권2호
    • /
    • pp.199-223
    • /
    • 2016
  • The purpose of this study is to investigate how first and second graders in middle school take in integrated understanding about the concept of function. The data was collected through the questionnaire conducted by the first and second-year students at A, B middle school in Cheongju. The questionnaire consisted of 14 questions related to the extent of understanding a concept of function, the ability to express function and to translate function. The results are summarized as follows. First, the percentage of correct answer made a difference according to the types of representation. Questions leading students to translate a task into a table or an equation showed quite high correct response rates. However, questions asking students to translate a task into graphs showed high incorrect responses. Second, the result shows that students have the different viewpoints depending on their grades when they have to determine whether the suggested situation belongs to function. The first-year students tended to consider function as the concept of 'definition'. On the other hand, the second-year students emphasized 'equation' of function. Finally, only a few students can distinguish the various situations and representations into the definition of function. This result shows that students didn't get the integrated understanding of the concept of function.

A Study of School Science Textbooks which was used from 1906 to 1915 in Korea (대한제국 후기부터 일제 식민지 초기(1906-1915년)까지 사용되었던 과학교과용 도서의 조사 분석)

  • Park, Jong-Seok;Chung, Byung-Hoon;Pak, Sung-Jae
    • Journal of The Korean Association For Science Education
    • /
    • 제18권1호
    • /
    • pp.93-108
    • /
    • 1998
  • This study investigated science textbooks used from 1906 to 1915 in Korea, which is often neglected in previous researches. By doing so, more practical and specific understanding of the science education during that period can be made. It was based on the historical achieves "School Textbook List"(Vol. $4{\sim}9$) which was published by the Ministry of Education and the Government General of Chosen and other sources. The results and conclusions of the research are as follow; (1) The science textbooks which have been used from 1906 to 1915 in Korea can be categorized into three different tapes of books, either written in Chinese, or in Japanese, or in Korean. The names of science textbooks were Nature Study, Physics, Chemistry, Natural History, Hygienics, Physiology, Zoology, Botany, Astronomy, Physiography, Mineralogy, Geology. These names were much broader than those in curriculum settled by the government and rather correspond to the names of science textbooks in curriculum which settled by private schools. Therefore those science textbooks had been mainly used in private schools. Moreover almost all of the science textbooks published in Korea have started to appear after 1906. Since then many schools were newly opened and the number of students increased. It is possible to say that substantial science education in Korea established after 1906. (2) Science textbooks from 1906 to 1915 printed in Korea were controlled in their use by the Ministry of Education and the Government General of Chosen. They were the main means of government regulations, supported by Private School Ordinance, Regulations for Official Examination of textbooks in 1908 and Law of Publication in 1909. According to the result of official examination, as the time went by under the Japanese ruling of Korea, the increasing number of science textbooks were getting banned. While the science textbooks had enjoyed more freedom than the other textbooks from the control by inspection of the Government General of Chosen, the situation has been significantly changed as Japan started to intensity the control of all kinds of textbooks in Korea. Although there were a lot of copied science textbooks, 62 science textbooks printed in Korea, 72 Japanese science textbooks were used in Korea, and 40 Korean were to be engaged in science education compiling and copying science textbooks. There developments in science textbooks alone suggest that there were enormous amount of potentials in Korean science education at that time. However, all of these effects and progresses were destroyed when the sovereign authority of Korea was lost to Japan in 1910.

  • PDF

The Effect of the Death Education Program on the Death Anxiety and Attitudes toward Nursing Care of the Dying Patients of Nursing Student (죽음교육 프로그램이 간호 대학생의 죽음불안과 임종간호태도에 미치는 영향)

  • Cho, Hea-Jin;Kim, Eun-Sim
    • Journal of Hospice and Palliative Care
    • /
    • 제8권2호
    • /
    • pp.163-172
    • /
    • 2005
  • Purpose: This study is to identify the effect of a death education program to the nursing students on their anxiety of death and attitudes toward nursing care of the dying. Methods: The design of this study is nonequivalent control group pretest-posttest design. The subjects of experimental group 20 and control group 16 in senior grade of department of Nursing G university in J city. The experimental group had Death education Program, which was a three days per week program, for 2 weeks. And post-test was carried out in the same way as the pre-test. Data analysis was done using frequency, percentage, mean, standard deviation, Chi-square test, t-test, paired Sample t-test using with SPSS win 10.0. Results: the experimental group was decreased in degree of anxiety of death and was improved in degree of positive attitudes toward nursing care of the dying. Conclusion: The death Education Program can be an effective nursing education program for their Nursing students to decrease their death anxiety and to prepare care of the dying.

  • PDF