• Title/Summary/Keyword: 번안

Search Result 131, Processing Time 0.018 seconds

Reliability and Validity of an Instrument Assessing Advance Directives for Nurse (간호사의 사전의사결정 태도측정 도구의 신뢰도 및 타당도 검증)

  • Cheon, Hojung;Kim, Eunha
    • Journal of Hospice and Palliative Care
    • /
    • v.22 no.3
    • /
    • pp.134-143
    • /
    • 2019
  • Purpose: This methodological study was conducted to test the reliability and validity of an instrument that measures attitudes of advance directives (ADs) among nurses. Methods: 1) Sixteen items related to attitudes in the English version of the Knowledge, Attitudinal, and Experiential Survey on Advance Directives (KAESAD) were forward/backward translated into Korean. 2) The content was validated by an expert panel (three nursing professors and eight hospice nursing specialists). 3) The preliminary 12 items were selected as a tool to assess the Korean version of Nurses' Attitudes towards Advance Directives (NAAD-K). 4) The instrument was validated by a survey (n=216). 5) It was confirmed to use the 12 items for the final version of the instrument. Results: NAAD-K was shown to be valid in terms of factors, items and content. The three factors extracted from the factor analysis were named as follows: Caring for patients with an AD (factor 1), nurses' role in informing patients (factor 2) and patient right (factor 3). The three factors explained total variance 57.796%. Factor loadings of the 12 items ranged from 0.47 to 0.93. For the 12 items, Cronbach's alpha was 0.81, and Guttman split-half coefficient was 0.78. Conclusion: This instrument was identified to be applicable with satisfactory reliability and validity for further use in measuring nurses' attitudes towards ADs in hospice and palliative care.

The Relationships between Sport for All Participation and Physical and Mental Function affecting the Elderly's Self-perceived Health (노인의 생활체육활동 참가와 신체적, 정신적 기능상태의 관계)

  • Lee, Young-Ik
    • 한국노년학
    • /
    • v.28 no.4
    • /
    • pp.1265-1278
    • /
    • 2008
  • The purpose of this study was to study the Relationships between Sport for All Participation and Physical and Mental Function affecting the Elderly's Self-perceived Health. For accomplishing this purpose of this study, the 308 subjects were selected by the multi-stage stratified cluster sampling method from the Seoul, in the years of 2008. presently. Out of the 360 questionnaires responded to, only 308 were used for data analysis because 52 were responded to incompletely or incorrectly. The survey questionaries were used to collect data. The questionary for physical function state were developed and standardized by kung-hee chung(1993), yang-lae Kim(2005). And mental function state were divided two parts; self-perceived scale and depress scale. The questionary for self-perceived scale were based on MMSE-K(Mini Mental State Examination-Korea). The questionary for Depression were based on Depression Scale developed by Beck(1978), adapted in Korean and standardization by Lee Young-ho & Song Jong-yong(1991), regulated by Jo Gyu-whang(2004). From the analysis of this study, the following conclusions were obtained: First, according to the elderly people's participation in leisure sport activities, it partially affected physical and mental function state. Second, according to the degree of elderly people's participation in leisure sport activities, it partially affected physical and mental function state.

A Study on the period of the Mireuk Temple stone pagoda plane type (미륵사지석탑(彌勒寺址石塔) 평면형식(平面形式) 시대위치(時代位置))

  • Kim, Duk-Mun
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.37
    • /
    • pp.151-168
    • /
    • 2004
  • The Mireuk Temple Stone pagoda is the largest scale of the existing Stone Pagoda in Korea. A research until now postulates that the Stone pagoda at Mireuk Temple site is composed of nine stories total. However it does not have any records of the detail, dimension, and related methods, etc, even though it is a tectonically large scale building. Only one source of the description is based upon a story which is a sort of Korean myth or traditional story (Samkukyousa, Mu dynasty), although a historical description from a myth or a story is a polemical issue and still needed research in order to prove the truth. One of the ways to make a proof of the truth is an architectural research from the typology of the plane. The types of the plane are differentiated from each era. Therefore, the typology of the plane presents a reason or a proof for the age of the pagoda. Furthermore, the typology of the plane is crucial part in the research of the historical style and it could help the historical style of the Mireuk temple stone pagoda. Research until now shows that the Mireuk temple stone pagoda is the genesis of the stone pagoda shaped after wooden one. It is impossible to find any previous one from the stone pagoda at Mireuk Temple site in Korea. So it is easier to find any previous example from the history of China because Buddhist pagoda-most pagodas are something to do with Buddhism-in Korea is introduced by India via China. This research presents the periodical variation of stone and brick pagoda in both countries. It concludes that the Mireuk temple stone pagoda has $7^{th}$ century's plane type.

Development of Korean Version of European Health Literacy Survey (HLS-EU-Q47) and Applied to the Elderly (한국판 건강문해력 측정도구(HLS-EU-Q47) 개발 및 노인 대상 적용)

  • Han, Hee-Won;Park, Sung-Ji;Kang, Ji Sook;Moon, Kyoung-Suk;Kim, JI HEE;Hwang, Jongnam;Oh, Jongmuk;Woo, Hee-Soon
    • Therapeutic Science for Rehabilitation
    • /
    • v.10 no.4
    • /
    • pp.65-80
    • /
    • 2021
  • Objective : This study aimed to develop a Korean version of the HLS-EU-Q47 that deals with the concept of health literacy based on the understanding, apply/use, process/appraisal, and access/obtain to health information. The purpose of this study is to confirm the level of comprehensive health literacy of the elderly in Korea using this tool. Methods : After going through the Korean interpretation process of HLS-EU-Q47, the items were confirmed through content validity verification by experts. The completed Korean-HLS-EU-Q47 (K-HLS-EU-Q47) was applied to 254 elderly people in the local community to analyze the degree of internal consistency and reliability. Furthermore, a comparative analysis based on the general variables was conducted. Results : The internal consistency of this tool for the elderly yielded Cronbach's 𝛼 of .81~.91, indicating a high level of reliability. There was a difference in health literacy according to sex and age based on general characteristics. Men had higher health literacy than women, and with increasing age, health literacy decreased. Conclusion : In this study, the K-HLS-EU-Q47 was developed to assess the comprehensive health literacy level of the elderly in Korea. It is expected that the search for ways to maintain a healthier life for the elderly through understanding the health literacy levels of the elderly using the results of this study will become more active.

A Validation of the Korean Version of the Filial Responsibility Scale-Adult (한국판 가족돌봄의무 척도(Filial Responsibility Scale-Adult)의 타당화)

  • Lee, Sun Young;Ahn, Hyun-nie
    • Korean Journal of Culture and Social Issue
    • /
    • v.26 no.3
    • /
    • pp.259-282
    • /
    • 2020
  • This study examines the validity of the Filial Responsibility Scale-Adult (Past), developed by Jurkovic and Thirkield (1999), among Korean university students in their twenties. First, a preliminary scale consisting of 30 items was developed by translating the original scale into Korean and item analysis and exploratory factor analysis were conducted on 249 subjects. Based on the exploratory factor analysis, items in the emotional parentification factor were either deleted or included in the other remaining factors, resulting in a two-factor model containing 15 items. In order to confirm this, a confirmatory factor analysis was conducted on 318 independent subjects. As a result of a confirmatory factor analysis of the two competing models - the three-factor model consisting of 30 items based on the original scale and the two-factor(emotional experience and caring behavior) model consisting of 15 items gained as a result of the exploratory factor analysis - the two-factor model showed more suitable and the original scale was revised accordingly. The convergent validity, discriminant validity and predictive validity were all found to be satisfactory. Based on such results, implications, limitations and suggestions on follow-up studies are discussed.

Romanticism of Brotherhood, Affect of 1987 -A Better Tomorrow and Hong Kong-Korea Connection (형제애의 로망, 1987의 정동 -<영웅본색>과 홍콩-한국 커넥션)

  • Yi, Young-Jae
    • Journal of Popular Narrative
    • /
    • v.27 no.1
    • /
    • pp.301-338
    • /
    • 2021
  • John Woo's A Better Tomorrow arrived at the turning point of Korean society between 1987 and 1988. The Hong Kong movie boom that started here reached its peak around the 1990s. What does this phenomenon mean? Hong Kong action films have functioned as an important resource for Korean young male subculture since the late 1960s. The audience of A Better Tomorrow matches the audience of previous Hong Kong films in a generational and gendered way. The fascination of Hong Kong action films by young Korean men from 1987 to 1991 has nothing to do with Hong Kong's political context. However, a certain affect is shared between Korean and Hong Kong audiences. It could be said to be the brotherhood within the struggling group. The affective economies of this fraternity embodies the broad solidarity of 1987, the solidarity of comrades seeking to resist the violence of the world. It also works on symbolic and practical gender bias. In other words, this loyalty is nothing but loyalty between the (male) brothers who are confronting the injustice of the world. This is the "translational possibility" of A Better Tomorrow.

Validity and Reliability of a Korean Version of the Flow State Scale for Occupational Task (한글판 작업과제 몰입상태척도(Korean version of Flow State Scale for Occupational Task: K-FSSOT)의 타당도 및 신뢰도연구)

  • Lee, Jeong-Hoon;Park, Ji-Hyuk
    • Therapeutic Science for Rehabilitation
    • /
    • v.10 no.4
    • /
    • pp.53-63
    • /
    • 2021
  • Objective : This study aimed to develop a Korean version of the Flow State Scale for Occupational Task (K-FSSOT), to measure the level of a flow experience of a subject in occupational therapy activities. Methods : To develop a measure of K-FSSOT, validity and reliability were verified through a systematic development process. The validity was verified by calculating the content validity index (CVI) through the content validity of 10 occupational therapists and a question-and-answer survey of 20 patients. Reliability was verified by investigating the internal consistency and examination-re-test reliability of 33 patients. Results : The item-CVI for each question in the content feasibility study was .90 to 1.00, and the scale-CVI, which is the average of the whole item, was found to be appropriate at .97. The verification of reliability indicated that the intrinsic value of the entire question was high at .855, and the test-retest reliability value was high at .894 (p<.01), showing a high correlation, and very high reliability. Conclusion : K-FSSOT could be used as a useful tool to measure the level of a flow experience of the target in performing occupational therapy activities for occupational therapists concerned about the participation and flow experience of the target.

Validation of the Korean Version of the Lesbian, Gay, and Bisexual Identity Scale (한국판 동성애자/양성애자 다차원 정체성 척도 타당화)

  • Lee, Sojeong;Kim, Eunha
    • Korean Journal of Culture and Social Issue
    • /
    • v.28 no.2
    • /
    • pp.133-161
    • /
    • 2022
  • The purpose of this study was to translate and validate the Lesbian, Gay, and Bisexual Identity Scale(LGBIS), which is a scale measuring the multidimensional identities of sexual minorities. For this, we conducted an exploratory factor analysis using a sample of 201 LGBs(homosexuals and bisexuals). Identical to the original scale, eight factors were extracted from the translated scale(i.e., concealment motivation, identity uncertainty, internalized homonegativity, difficult process, acceptance concerns, identity superiority, identity centrality, and identity affirmation), but one item was removed. In addition, the reliability coefficients of the eight factors except for concealment Motivation were satisfactory. The Confirmatory factor analysis revealed that the 8-factor model had a good fit to the data. Finally, to verify the criterion validity, correlation among each eight factor and the scales measuring the identity related scale and the psychological-functioning scale were analyzed. In conclusion, the Korean version of the LGBIS consists of 8 factors and 26 items in total. Also it was found to be a valid measure for LGBS in Korea as well.

Validation of the Korean Version of the Positive and Negative Ex-relationship Thoughts Scale (한국판 과거 연애 관계 사고 척도(Positive and Negative Ex-Relationship Thoughts Scale) 타당화)

  • Park, Jungmin;Ahn, Hyunnie
    • Korean Journal of Culture and Social Issue
    • /
    • v.28 no.4
    • /
    • pp.627-659
    • /
    • 2022
  • This study aimed to translate and validate the Positive and Negative Ex-Relationship Thoughts (PANERT), a scale measuring the positive and negative valence of thoughts about past relationships in early adulthood. For this purpose, PANERT was translated into Korean and the study surveyed on 337 single male and female adults in their 20. Then, the gender difference between major variables was analyzed. After going through item analysis, all twelve original items were used to construct the Korean version of PANERT. The confirmatory factor analysis(CFA) supported the two factors structure of the Korean version of PANERT: positive vs, negative thought content valence. Also, the reliability coefficients of each two factors were all satisfactory. As a result of a correlation analysis, the criterion-related validity of the two sub-factors was good with other related scales(Intrusive rumination scale of K-ERRI, K-DASS-21-D, and K-PANAS-Revised) except for changes of self-perception. Finally, the research model was built to examine the mediating effect of two affect responses(positive and negative) in the relationship between two thought content valences and depression. In this process, the convergence and discriminant validity of the Korean version of PANERT were confirmed and the indirect effect was also confirmed in the structural equation model. In conclusion, the Korean version of PANERT consists of two factors and twelve items in total. Also, it is a reliable and valid tool for measuring the thought content valences in the romantic relationship breakup experience of early adults.

The Relationship between Narcissism and Risk-taking: An Exploration of Intervening Variables (자기애와 위험감수의 관계: 중재변인 탐색)

  • Jung Sun Yun ;Sung Moon Lim
    • Korean Journal of Culture and Social Issue
    • /
    • v.21 no.3
    • /
    • pp.419-455
    • /
    • 2015
  • In study I, Domain-Specific Risk Taking Scale(DOSPERT) was translated into Korean and was validated that it had 6 factors structure and showed adequate reliability and validity, using the data had been collected from 438 participants. In study 2, two research problems were examined using the data had been collected from 497 participants who were different from study I. First, the mediation effect of sensation seeking and perceived benefit on the relationship between narcissism and risk-taking were examined. Using path analysis, it found that sensation seeking and perceived benefit mediated the relationship between NPI narcissism and risk-taking fully, and between PNI narcissism and risk-taking partially. Seceond, the moderate effect of contingencies of self-worth(CSW) on the relationship between perceived benefit-risk and risk-taking was examined. Using multi-group analysis, it found that virtue CSW moderated the relationship between perceived benefit-risk and total risk-taking, various CSWs moderated the relationships between perceived benefit-risk and 6 sub domains of risk-taking. These results were compared with previous studies of risk-taking and discussed the relevance of the narcissistic type.

  • PDF