• Journal of the Korean Society for Library and Information Science
• /
• v.45 no.2
• /
• pp.75-96
• /
• 2011

This research investigated the facts about the place and date of praying for the engraving of the first edition of Tripitaka Koreana. Major findings are as follows: 1) The very first idea of engraving the first edition of Tripitaka Koreana was evidenced in the record of 'The beginning of Tripitaka Koreana' from 'Daejanggakpan Gunsin Gigomun' written by YiGyuBo. 2) After comparing the contents of 'Daejanggakpan Gunsin Gigomun' with the record of the third volume of 'Goryeosa Jeolyo' dated February 13, 1011, this researcher confirmed that 'Daejanggakpan Gunsin Gigomun' also recorded this historical fact. 3) In the third volume of 'Goryeosa Jeolyo' dated February 13th, 1011, it is documented that a ritual was held to pray to the gods of heaven and earth for expelling the Kitan from the country. Further, the document states that this particular ritual consisted of a ceremony of lanterns held at the temporary palace in Cheongju on February 15th, to report to the gods on 'the engraving of the first edition of Tripitaka Koreana' 4) Therefore, it is verified that the date of praying for the engraving of the first edition of Tripitaka Koreana was February 15th of the lunar calendar, 1011(the second year of King Hyunjong's reign), and the place was the temporary palace in Cheongju.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.37
• /
• pp.391-435
• /
• 2018

This is the first study in Musicology that discusses the features of Kangwon Sangkangrye(the pre-lecture ritual in Buddhism). In this thesis, I reviewed and compared the similarity and uniqueness between Kangwon Sangkangrye in "Seokmunuibom" and the one being performed these days. The musical relation between the performance shown in the historical record and the one in contemporary ritual was illustrated here based on the findings derived from the anlaysis on its bell(小鐘) performance. The analysis made upon musical sources recorded on-site shows the characteristics of contemporary Kangwon Sangkangrye. Following is a brief summary of this study. The review and comparison between Kangwon Sangkangrae in "Seokmunuibom" and the one being performed these days showed that the second type, which was significantly different from the first type, was closer to that of the historical record. The performers at Unmunsa Temple and Chungamsa Temple seemed to be following the tradition bell(小鐘) performance style which was found in the text of the historical record. Through the analysis on Kangwon Sangkangrae, I found that it has musical characteristics as follows. The vocal range of type 1 and type 2 was mostly performed within Minor 7th and didn't exceed the perfect 8th. The melodic structure of type 1 starts with do'-la of naedeureum and ended with the melody which downscaled from do' and finalized from mi to la. Usually the mode was in menari-tori but at some lecture halls a few cases found to be upscaled from sol to la which differentiates it from the typical menari-tori of folk songs. Like the typical way of traditional rites, the singing was divided into two parts: the leading call and the following choral response. Most were sung to be one syllable on one or two tones or one syllable lasting for several tones and the musical forms were varied by musical pieces. Meantime, Sangkangrae at Haeinsa Temple was differed from that of the other temples in terms of ritual procedure and vocal style. It added Korean version of and the lead vocal skipped the first phrase of the Sasul. The melodic structure of Type 2 started with do'-la of naedeureum and was finalized as the same way of Type 1. The mode of was not the same as typical menari-tori but the Jeongrye(prostration) and Balweon(a great vow) were identical to the menari-tori of folk songs. The singing was done in two forms, solo and unison, and the lyric-attachment of Gesong was one syllable for one or two tones and that of Jeongrye and Balweon were one syllable for one or two tones + one syllable for several tones. The musical form of Jeongrye is A-B-C and A-C. Balweon didn't display a certain periodicity but still maintained sense of unity and formality through repetition of the finalizing melody.