• Title/Summary/Keyword: 문헌비교

Search Result 2,667, Processing Time 0.03 seconds

Results of Curative Treatment for Cancer of the Tonsil (편도암의 근치적 치료 결과)

  • Park, Won;Ahn, Yong-Chan;Lim, Do-Hoon;Baek, Chung-Whan;Son, Young-Ik;Park, Keun-Chil;Kim, Kyoung-Ju;Lee, Jeung-Eun;Kang, Min-Kyu;Park, Young-Je;Nam, Hee-Rim;Huh, Seung-Jae
    • Radiation Oncology Journal
    • /
    • v.21 no.4
    • /
    • pp.261-268
    • /
    • 2003
  • Purpose: To report the results of curative treatment for patients with tonsil cancer by retrospective analysis. Materials and Methods: From Jan. 1995 till Dec. 2000, 27 patients with squamous cell carcinoma of the tonsil received curative treatment at Samsung Medical Center. Therapeutic decision was made through multidisciplinary conference, and curative radiation therapy was favored when, (1) the patient's condition was not fit for general anesthesia and surgery, (2) the patient refused surgery, (3) complete resection was presumed impossible, or (4) too severe disability was expected after surgery. Surgery was the main local modality in 17 patients (S$\pm$RT group), and radiation therapy in 10 (RT$\pm$CT group). The median follow-up period was 41 months. Results: AJCC stages were I/II in four, III in two, and IV in 21 patients. The 5-year disease-free survival rate was 73.3$\%$ in all patients, 70.6$\%$ in the S$\pm$RT group, and 77.8$\%$ in the RT$\pm$CT group. Treatment failure occurred in seven patients, all with stage III/IV, and all the failures occurred within 24 months of the start of treatment. Five patients among the S$\pm$CT group developed treatment failures; 2 local, 2 regional, and 1 distant (crude rate=29.4$\%$). Two patients among the RT$\pm$CT group developed failures; 1 synchronous local and regional, and 1 distant (crude rate=20.0$\%$). The 5-year overall survival rate was 77.0$\%$ in all patients, 80.9$\%$ in the S$\pm$RT group, and 70.0$\%$ in the RT$\pm$CT group. Conclusion: We could achieve favorable results that were comparable to previously reported data with respect to both the rates of local control and of survival by applying S$\pm$RT and RT$\pm$CT. RT$\pm$CT is judged to be an alternative option that can avoid the functional disability after surgical resection.

Analysis of the Korea Traditional Colors within the Spatial Arrangement and Form of the Traditional Garden of Seyeonjeong (보길도 세연정(洗然庭)의 공간구조 형식에 내재한 전통색채 분석)

  • Han, Hee-Jeong;Cho, Se-Hwan
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.32 no.4
    • /
    • pp.14-23
    • /
    • 2014
  • The purpose of this study is to contribute in building credibility of the methodology of the appearance of the traditional colors and the interpretation of the meaning of those appearances by analyzing the spatial construction and configuration and the traditional colors that appear in spatial elements about the scenery component that appear in Seyeonjeong. We conducted a literature research about the traditional colors, the background of the creation of Seyeonjeong, and etc. For the contents for the empirical analysis, we took the scenery and space elements in the poems, such as Eobusasisa and O-u-ga, and the contents of poems related to ojeongsaek (five Korean traditional colors) based on the Yin-Yang and the Five Elements ideology Particularly, after dividing the spatial elements appearing in Seyoenjeong into visual, synesthetic, symbolic/cognitive spatial element, we further distinguished the visual space into positions and directions of the of the spaces and the scenery of the season; the synesthetic space into seasons, time and five senses; and the symbolic/cognitive space into chiljeong (or the seven passions) and sadan (or the four clues). Then we carried out the study by analyzing the correlation between the intention of the garden creation and the meaning of the spaces, through the analysis of ojeongsaek system for each spatial element. Firstly, spatial structure and format that appear in Seyeonjeong can be divided into two directional axes of southeast and northwest according to the flat form of the Seyeongjeong's rectangular palace, with Seyeongjoeng as the center. Secondly, in spatial component element, the frequencies of appearance of the traditional colors of Seyoenjeong are 33.2% for white, 20.8% for blue, 20.8% for black, 18.7% for red and 6.3% for yellow. Thirdly, based on the analysis of the traditional colors the most frequent appearance of 'white' left a room for interpretation like the creation of Seyeonjeong was to enjoy secular living without lingering political feelings so that the high mountains remain clear and clean. Also, the predominant frequency of appearance of blue, similar frequency of appearance of black and red, and the least frequent appearance of yellow is in agreement with or can be at least interpreted related to Yun Seon-do's intention for creating Seyeonjeong not for political rank or power but as a place to enjoy nature, through which he can build on his knowledge, and to lead rest of his life as a noble being through plays, like dancing and writing poems. Fourthly, these interpretations of the analysis of the frequency of appearance of the traditional colors of Seyeongjong shows the reliability, validity, and consistency of the methodology of the analysis of the frequency of appearance of the traditional colors and the interpretation of the meanings in the context that the color white appears most frequently in Soswewon as well and that the background life of the Soswewon's creator Yangsanbo can be interpreted in a similarly way. Above all, this study is significant from the fact that we proposed a theory about the method of analysis and interpretation of the traditional colors in a traditional landscape space. Moreover, there is a great significance of discovering that traditional colors appear in traditional spaces and this can be used as a methodological framework to interpret things like, intention for creation of (buildings/architectures).

The Clinical Significance of Follow Up SCC Levels in Patients with Recurrent Squamous Cell Carcinoma of the Cervix (재발성 자궁경부 편평상피암 환자들에서 Squamous Cell Carcinoma 항원의 유용성)

  • Choi Young Min;Park Sung Kwang;Cho Heung Lae;Lee Kyoung Bok;Kim Ki Tae;Kim Juree;Sohn Seung Chang
    • Radiation Oncology Journal
    • /
    • v.20 no.4
    • /
    • pp.353-358
    • /
    • 2002
  • Purpose : To investigate the clinical usefulness of a follow-up examination using serum squamous cell carcinoma antigen (SCC) for the early detection of recurrence in patients treated for conical squamous cell carcinoma. Materials and Methods : 20 patients who were treated for recurrent cervical squamous cell carcinoma between 1997 and 1998, who had experienced a complete remission after radiotherapy and who underwent an SCC test around the time when recurrence was detected, were included in this study. The levels of SCC were measured from the serum of the patients by immunoassay and values less than 2 ng/mL were regarded as normal. The sensitivity of the SCC test for use in the detection of recurrence, the association between the SCC values and the recurrence patterns and the tumor size and stage, and the temporal relation between the SCC increment and recurrence detection were evaluated. Results : The SCC values were above normal in 17 out of 20 patients, so the sensitivity of the SCC test for the detection of recurrence was $85\%$, and the mean and median of the SCC values were 15.2 and 9.5 ng/mL, respectively. No differences were observed in the SCC values according to the recurrence sites. For 11 patients, the SCC values were measured over a period of 6 months before recurrence was detected, and the mean and median values were 13.6 and 3.6 ng/mL, respectively. The SCC values of 7 patients were higher than the normal range, and the SCC values of the other 4 patients were normal but 3 among them were above 1.5 ng/mL. At the time of diagnosis, the SCC valuess were measured for 16 of the 20 recurrent patients, and the SCC values of the patients with a bulky tumor $(\geq4\;cm)$ or who were in stage IIb or III were higher than those of the patients with a non-bulky tumor or who were in stage Ib or IIa. Conclusion : The SCC test is thought to be useful for the early detection of recurrence during the follow up period in patients treated for cervical squamous cell carcinoma. When an effective salvage treatment is developed in the future, the benefit of this follow-up SCC test will be increased.

Postoperative Radiotherapy in the Rectal Cancers Patterns of Care Study for the Years of $1998\~1999$ (직장암의 방사선치료에 대한 Patterns of Care Study: $1998{\sim}1999$년도 수술 후 방사선치료 환자들의 특성 및 치료내용에 대한 분석결과)

  • Kim, Jong-Hoon;Oh, Do-Hoon;Kang, Ki-Moon;Kim, Woo-Cheol;Kim, Won-Dong;Kim, Jung, Soo;Kim, June-Sang;Kim, Jin-Hee;Kil, Hak-Jae;Suh, Chang-Ok;Sohn, Seung-Chang;Ahn, Yong-Chan;Yang, Dae-Sik
    • Radiation Oncology Journal
    • /
    • v.23 no.1
    • /
    • pp.22-31
    • /
    • 2005
  • Purpose : To conduct a nationwide survey on the principals in radiotherapy for rectal cancer, and produce a database of Korean Patterns of Care Study. Materials and Methods : We developed web-based Patterns of Care Study system and a national survey was conducted using random sampling based on power allocation methods. Eligible patients were who had postoperative radiotherapy for rectal cancer without gross residual tumor after surgical resection and without previous history of other cancer and radiotherapy to pelvis. Data of patients were Inputted to the web based PCS system by each investigators in 19 institutions. Results : Informations on 309 patients with rectal cancer who received radiotherapy between 1998 and 1999 were collected. Male to female ratio was 59 : 41, and the most common location of tumor was lower rectum ($46\%$). Preoperative CEA was checked in $79\%$ of cases and its value was higher than 6 ng/ml in $32\%$. Pathologic stage were I in $1.5\%$, II in $32\%$, III in $53\%$, and IV in $1.6\%$. Low anterior resection was the most common type of surgery and complete resection was peformed in $95\%$ of cases. Distal resection margin was less than 2 cm in $30\%$, and number of lymph node dissected was less than 12 in $31\%$. Chemotherapy was peformed in $91\%$ and most common regimen was 5-FU and leucovorine ($59\%$). The most common type of field arrangement used for the initial pelvic field was the four field box (Posterior-Right-Left) technique ($65.0\%$), and there was no AP-PA parallel opposing field used. Patient position was prone in $81.2\%$, and the boost field was used in $61.8\%$. To displace bowel outward, pressure modulating devices or bladder filling was used in $40.1\%$. Radiation dose was prescribed to isocenter in $45.3\%$ and to isodose line in 123 cases ($39.8\%$). Percent delivered dose over $90\%$ was achieved in $92.9\%$. Conclusion : We could find the Patterns of Care for the radiotherapy in Korean rectal cancer patients was similar to that of US national survey. The type of surgery and the regimen of chemotherapy were variable according to institutions and the variations of radiation dose and field arrangement were within acceptable range.

An Analysis of the Landscape Cognitive Characteristics of 'Gugok Streams' in the First Half of the 18th Century Based on the Comparison of China's 『Wuyi-Gugok Painting』 (중국 『무이구곡도』 3폭(幅)의 비교 분석을 통해 본 18세기 무이산 구곡계(九曲溪)의 경물 인지특성)

  • Cheng, Zhao-Xia;Rho, Jae-Hyun;Jiang, Cheng
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.37 no.3
    • /
    • pp.62-82
    • /
    • 2019
  • Taking the three Wuyi-Gugok Drawings, 『A Picture Showing the Boundary Between Mountains and Rivers: A』, 『Landscape of the Jiuqu River in the Wuyi Mountain: B』 and 『Eighteen Sceneries of Wuyi Mountain: C』, which were produced in the mid-Qing Dynasty as the research objects and after investigating the names recorded in the paintings, this paper tries to analyze the scenic spots, scene types and images in the literature survey. Also, based on the number of Scenic type and the number of Scenic name in each Gok, landscape richness(LR) and landscape similarity(LS) of the Gugok scenic spots, the cognitive characteristics of the landscape in the 18th century were carefully observed. The results are as follows. Firstly, according to the description statistics of scenic spot types in Wuyi Mountain Chronicle, there were 41 descriptions of scenery names in the three paintings, among which rock, peak and stone accounted for the majority. According to the data, the number of rocks, peaks and stones in Wuyi-Gugok landscape accounted for more than half, which reflected the characteristics of geological landscape such as Danxia landform in Wuyi-Gugok landscape. Secondly, the landscape of Gugok Stream(九曲溪) was diverse and full of images. The 1st Gok Daewangbong(大王峰) and Manjeongbong(幔亭峰), the 2nd Gok Oknyeobong(玉女峰), the 3rd Gok Sojangbong(小藏峰), the 4th Gok Daejangbong(大藏峰), the 5th Gok Daeeunbyeong(大隱屛) and Muijeongsa(武夷精舍), the 6th Gok Seonjangbong(仙掌峰) and Cheonyubong(天游峰) all had outstanding landscape in each Gok. However, the landscape features of the 7th~9th Gok were relatively low. Thirdly, according to the landscape image survey of each Gok, the image formation of Gugok cultural landscape originates from the specificity of the myths and legends related to Wuyi Mountain, and the landscape is highly well-known. Due to the specificity, the landscape recognition was very high. In particular, the 1st Gok and the 5th Gok closely related to the Taoist culture based on Muigun, the Stone Carving culture and the Boat Tour culture related to neo-confucianism culture of Zhu Xi. Fourthly, according to the analysis results of landscape similarity of 41 landscape types shown in the figure, the similarity of A and C was very high. The morphological description and the relationship of distant and near performance was very similar. Therefore, it could be judged that this was obviously influenced by one painting. As a whole, the names of the scenes depicted in the three paintings were formed at least in the first half of 18th century through a long history of inheritance, accumulated myths and legends, and the names of the scenes. The order of the scenery names in three Drawings had some differences. But among the scenery names appearing in all three Drawings, there were 21 stones, 20 rocks and 17 peaks. Stones, rocks and peaks guided the landscape of Gugok Streams in Wuyi Mountain. Fifthly, Seonjodae(仙釣臺) in A and C was described in the 4th Gok, but what deserved attention was that it was known as the scenery name of the 3rd Gok in Korean. In addition, Seungjindong(升眞洞) in the 1st Gok and Seokdangsa(石堂寺) in the 7th Gok were not described in Drawings A, B and C. This is a special point that needs to be studied in the future.

Twitter Issue Tracking System by Topic Modeling Techniques (토픽 모델링을 이용한 트위터 이슈 트래킹 시스템)

  • Bae, Jung-Hwan;Han, Nam-Gi;Song, Min
    • Journal of Intelligence and Information Systems
    • /
    • v.20 no.2
    • /
    • pp.109-122
    • /
    • 2014
  • People are nowadays creating a tremendous amount of data on Social Network Service (SNS). In particular, the incorporation of SNS into mobile devices has resulted in massive amounts of data generation, thereby greatly influencing society. This is an unmatched phenomenon in history, and now we live in the Age of Big Data. SNS Data is defined as a condition of Big Data where the amount of data (volume), data input and output speeds (velocity), and the variety of data types (variety) are satisfied. If someone intends to discover the trend of an issue in SNS Big Data, this information can be used as a new important source for the creation of new values because this information covers the whole of society. In this study, a Twitter Issue Tracking System (TITS) is designed and established to meet the needs of analyzing SNS Big Data. TITS extracts issues from Twitter texts and visualizes them on the web. The proposed system provides the following four functions: (1) Provide the topic keyword set that corresponds to daily ranking; (2) Visualize the daily time series graph of a topic for the duration of a month; (3) Provide the importance of a topic through a treemap based on the score system and frequency; (4) Visualize the daily time-series graph of keywords by searching the keyword; The present study analyzes the Big Data generated by SNS in real time. SNS Big Data analysis requires various natural language processing techniques, including the removal of stop words, and noun extraction for processing various unrefined forms of unstructured data. In addition, such analysis requires the latest big data technology to process rapidly a large amount of real-time data, such as the Hadoop distributed system or NoSQL, which is an alternative to relational database. We built TITS based on Hadoop to optimize the processing of big data because Hadoop is designed to scale up from single node computing to thousands of machines. Furthermore, we use MongoDB, which is classified as a NoSQL database. In addition, MongoDB is an open source platform, document-oriented database that provides high performance, high availability, and automatic scaling. Unlike existing relational database, there are no schema or tables with MongoDB, and its most important goal is that of data accessibility and data processing performance. In the Age of Big Data, the visualization of Big Data is more attractive to the Big Data community because it helps analysts to examine such data easily and clearly. Therefore, TITS uses the d3.js library as a visualization tool. This library is designed for the purpose of creating Data Driven Documents that bind document object model (DOM) and any data; the interaction between data is easy and useful for managing real-time data stream with smooth animation. In addition, TITS uses a bootstrap made of pre-configured plug-in style sheets and JavaScript libraries to build a web system. The TITS Graphical User Interface (GUI) is designed using these libraries, and it is capable of detecting issues on Twitter in an easy and intuitive manner. The proposed work demonstrates the superiority of our issue detection techniques by matching detected issues with corresponding online news articles. The contributions of the present study are threefold. First, we suggest an alternative approach to real-time big data analysis, which has become an extremely important issue. Second, we apply a topic modeling technique that is used in various research areas, including Library and Information Science (LIS). Based on this, we can confirm the utility of storytelling and time series analysis. Third, we develop a web-based system, and make the system available for the real-time discovery of topics. The present study conducted experiments with nearly 150 million tweets in Korea during March 2013.

The Study about 「The Discourse on the Constitutional Symptoms and Diseases」 of Sasangin on the 『Dongyi Suse Bowon』 (『동의수세보원(東醫壽世保元)』 태소음양인(太少陰陽人)의 「병증론(病證論)」에 관(關)한 연구(硏究))

  • Lee, Su-kyung;Song, Il-byung
    • Journal of Sasang Constitutional Medicine
    • /
    • v.11 no.2
    • /
    • pp.1-26
    • /
    • 1999
  • This paper was written in order to understand each constitutional symptoms and diseases with two aspects. The first was to trace the courses to accomplish constitutional symptoms and diseases from that of oriented medicine through "Dongyi Bogam" and the original writing such as "Shanghanlun". The second was to analyze the constitutional diseases with Lee Je-ma's own recognition on human being and the society which was based on the "Dongyi Suse Bowon". The original concepts of 'The Interior Disease' and 'The Exterior Disease' were based on the Nature and the Emotion, the Environmental Frames and the Human Affairs, the Ears Eyes Nose Mouth and the Lung Spleen Liver Kidney. The exterior disease were caused by the abilities of ears to listen, eyes to see, nose to smell, and mouth to taste on the environmental frames which were related one's recognition to society. The interior diseases were caused by the abilities of lung to study, spleen to ask, liver to think, kidney to judge on human affairs which were related the relationship between me and others. So the titles of constitutional diseases were named by these views on his first writing of "Dongyi Suse Bowon" in 1894. So the titles of Taeyangin diseases, 'The lumbar Vertebae Disease Induced by Exopathogen' and 'The Small Intestine Disease Induced by Endopathogen' were still remained as the first writing. But the titles of constitutional diseases were rewritten such as present titles in 1900. In order to express pathology and mechanism of constitutional diseases exactly, he rewrote titles which contained the manifestation sites of diseases, and the symptoms of febrile and cold, and the different congenital formations of organs. The exterior diseases and interior diseases had three characteristics. The first was that the exterior disease injured by the nature which had a tendency to progress slowly and the interior disease injured by the emotion which had a tendency to progress rapidly. The second was not that the interior disease and the exterior disease were separated, but that one influenced the other and these were revealed as a disease together when the diseases continued for a long time. The third was that even though the disease caught together it was included the beginning disease. The symptoms in ordinary times was the origin and clue to recognize the constitutional symptoms and diseases. It enabled to establish the constitutional medicine which treated by different ways according to constitution. It had two characteristics which were different from the Traditional Chinese Medicine in appearance of diseases. The first was that the disease was progressed to the next step from the symptoms in ordinary times. The second was that each constitution had different symptoms which were due to symptoms in ordinary times under the same disease, The third was the manifestation of disease were different from symptoms in ordinary times in the same constitution. But the most important thing was that Lee Je-ma recognized these symptoms in ordinary times as four categories and he presented constitutional symptoms and constitutional disease. The four categories were the method to recognize the human being and the diseases for him As the symptoms and diseases of Sasang Constitutional Medicine were compared to Traditional Chinese Medicine, the constitutional diseases of "Dongyi Suse Bowon" could be classified into two groups. The first group was the unique diseases and symptoms, which were not in the Traditional Chinese Medicine, and which were established by the Lee Je-ma. These contained the diseases of taeyangin, the exterior disease of taeumin, the exterior disease of soyangin. The second group used the unique methods to treat disease, which were not in Traditional Chinese Medicine, and which were established by Lee Je-ma. This contained the interior disease of taeumin, the delirium diseases from the MangYin of soyangin, the treatment to help the Yang-Qi ascend and to supplement the ql In the exterior disease of soeumin. Especially, the diseases of taeyangin and taeumin which were caused by the metabolism disorders of Qi-Yack(氣液) were the great achievement to establish constitutional symptoms and diseases. The discourse of taeyangin diseases presented his original thought to recognize the symptoms and diseases through the Shin Gi Hyul Jeong(神氣血精) and the Qi-Yack, the discourse of taeumin diseases presented the disperse of Qi-Yack through the forward and backward of sweat, the discourse of soyangin disease presented the sweat of hand and feet which was manifested that yin-qi of spleen descended to yin qi of kidney, and the bowel movement which was manifested that yang qi of large intestine ascend to head, face and four extremities, the discourse of soeumin disease presented the Jueyin syndrome without the abdominal pain and diarrhea as the exterior disease and made importance to the nervous mind And the classification of exterior diseases and interior diseases were not due to the pharmacology but due to the symptoms and diseases according to the constitution.

  • PDF

Chinese Communist Party's Management of Records & Archives during the Chinese Revolution Period (혁명시기 중국공산당의 문서당안관리)

  • Lee, Won-Kyu
    • The Korean Journal of Archival Studies
    • /
    • no.22
    • /
    • pp.157-199
    • /
    • 2009
  • The organization for managing records and archives did not emerge together with the founding of the Chinese Communist Party. Such management became active with the establishment of the Department of Documents (文書科) and its affiliated offices overseeing reading and safekeeping of official papers, after the formation of the Central Secretariat(中央秘書處) in 1926. Improving the work of the Secretariat's organization became the focus of critical discussions in the early 1930s. The main criticism was that the Secretariat had failed to be cognizant of its political role and degenerated into a mere "functional organization." The solution to this was the "politicization of the Secretariat's work." Moreover, influenced by the "Rectification Movement" in the 1940s, the party emphasized the responsibility of the Resources Department (材料科) that extended beyond managing documents to collecting, organizing and providing various kinds of important information data. In the mean time, maintaining security with regard to composing documents continued to be emphasized through such methods as using different names for figures and organizations or employing special inks for document production. In addition, communications between the central political organs and regional offices were emphasized through regular reports on work activities and situations of the local areas. The General Secretary not only composed the drafts of the major official documents but also handled the reading and examination of all documents, and thus played a central role in record processing. The records, called archives after undergoing document processing, were placed in safekeeping. This function was handled by the "Document Safekeeping Office(文件保管處)" of the Central Secretariat's Department of Documents. Although the Document Safekeeping Office, also called the "Central Repository(中央文庫)", could no longer accept, beginning in the early 1930s, additional archive transfers, the Resources Department continued to strengthen throughout the 1940s its role of safekeeping and providing documents and publication materials. In particular, collections of materials for research and study were carried out, and with the recovery of regions which had been under the Japanese rule, massive amounts of archive and document materials were collected. After being stipulated by rules in 1931, the archive classification and cataloguing methods became actively systematized, especially in the 1940s. Basically, "subject" classification methods and fundamental cataloguing techniques were adopted. The principle of assuming "importance" and "confidentiality" as the criteria of management emerged from a relatively early period, but the concept or process of evaluation that differentiated preservation and discarding of documents was not clear. While implementing a system of secure management and restricted access for confidential information, the critical view on providing use of archive materials was very strong, as can be seen in the slogan, "the unification of preservation and use." Even during the revolutionary movement and wars, the Chinese Communist Party continued their efforts to strengthen management and preservation of records & archives. The results were not always desirable nor were there any reasons for such experiences to lead to stable development. The historical conditions in which the Chinese Communist Party found itself probably made it inevitable. The most pronounced characteristics of this process can be found in the fact that they not only pursued efficiency of records & archives management at the functional level but, while strengthening their self-awareness of the political significance impacting the Chinese Communist Party's revolution movement, they also paid attention to the value possessed by archive materials as actual evidence for revolutionary policy research and as historical evidence of the Chinese Communist Party.

A Study on the Compositional Characteristics of Water Systems and Landscapes in Traditional Chinese Seowons (중국 전통서원의 수체계와 수경관의 구성적 특성)

  • MA, Shuxiao;RHO, Jaehyun
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.55 no.3
    • /
    • pp.74-100
    • /
    • 2022
  • The purpose of this study was to investigate the characteristics of Chinese seowons and to obtain data based on the characteristics of waterscapes unique to Korean seowons. The conclusion of this study from the results of investigation and analysis of the location, water system, and design characteristics of 10 representative traditional seowons in China including Yuelu Seowon(嶽麓書院) conducted based on literature research and field observation is as follows. The water system of Chinese seowons is dualized into an inner and an outer water system, and in general, two and a maximum of three water bodies are superimposed on the outside. The locations of seowons are classified into five types: Four double-sided round water type sites, three converted face water type sites, one three-sided round water type site, a four-sided round water type, and a waterproofing type(依山傍水型). Therefore, compared to the typical Korean seowon facing water in the front and a mountain in the back(背山面水型), the Chinese seowons showed a highly hydrophilic property. The water shapes of the external water system were meandering(46.0%), mooring(36.0%), and broad and irregular(9.0%). In addition, water conception(水態) were streams(31.8%), rivers(27.3%), springs(13.6%), falls(9.1%), lakes(4.5%) and ponds(4.5%), in that order. As for waterscapes of the water system inside the seowon, there were seven in Akrok Seowon and four in Mansong Seowon, indicating a comparatively higher number of waterscapes. Since the 27 detailed waterscapes in 10 seowons that were the subject of the study were classified into six types including ponds and half-moon ponds, they appeared to be more diverse than the Korean seowon. It is noteworthy that in the interior waterscape of the traditional Chinese seowon, the ritualistic order, where at least one half-moon pond or square pond(方池) was arranged, is well displayed. In particular, the half-moon pond(伴池), which is difficult to find in Korean seowon, was found to be a representative waterscape element, accounting for 42.8%. If the square pond of Nanxi Seowon based on Zhu Xi's poem 「Gwanseoyugam(觀書有感)」 is also treated as a square-shaped half-moon pond, the proportion of half-moon ponds in the waterscape will be as high as 50%. The pond shapes consisted of 28% square, 24% each for free curve and round shape, 20% for semi-moon shape, and 3.8% for mountain stream type. This seems to differ greatly from the square-shaped Korean seowon. On the other hand, there were a total of 10 types of structures related to the waterscape inside the Chinese seowon: 11(26.8%) pavilion and bridge sites, five gate room sites(牌坊: 16.5%), four gate and tower sites(樓, 1.4%), two Jae sites(齋, 6.2%), and one site each(3.1%) of Heon(軒), Sa(祠), Dae(臺), and Gak(閣). In particular, the pavilions inside seowon were classified into three types: landscape pavilion(景觀亭 27.2%), tombstone pavilion(碑亭, 18.2%), and banquet pavilion(宴集亭, 54.5%). In general, it was confirmed that the half-moon pond with a pedestal bridge, and the pavilion were the major components with a high degree of connection that dominate the waterscape inside the Chinese seowon.

A Study on the Landscape Characteristics and Implications of the Royal Garden through 「The 36 Scenery of Seongdeok Summer Mountain Resort」 by Kangxi Emperor (강희제(康熙帝)의 「승덕 피서산장(避暑山莊) 36경」에 담긴 황가원림의 경관 특성과 함의)

  • RHO Jaehyun;MENG Zijun
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.55 no.4
    • /
    • pp.212-240
    • /
    • 2022
  • This study is a multi-layered exploration of 「The Thirty-Six Scenery of Seongdeok Summer Mountain Resort(承德避暑山莊三十六景)」 (The 36th view of Kangxi) recited by Emperor Kangxi of China through literature study, ancient calligraphy diagrams, and field studies. The conclusion of tracing the landscape characteristics and implications contained in 「The 36th view of Kangxi」 through the analysis of the headword(標題語) and the interpretation of the Jeyeong poem(題詠詩) is as follows. 「The 36th view of Kangxi」 is an extension of the outer edge of the Eight Sceneries, and when compared to the existing Eight Sceneries peom and Eight Sceneries painting, it is found that the landscape is centered on the 'viewpoint' rather than the landscape object. In particular, it aimed to create a structured landscape centered on nine types of buildings represented by 'Jeon(殿)' and 'Jeong(亭)' was given. In particular, Yeouiju, located in Lake district, is a scenic country endowed with the character of a gardens in Garden, which is composed by collecting famous representative Chinese landscapes and landscapes of Sansu-si and Sanshu Painting. As a result of headword analysis to understand the characteristics of landscape components, 14 landscapes (38.9%) related to water elements and 13 landscapes(36.1%) related to mountain elements, the elements related to architecture and civil engineering were classified in the order of 3 cases(8.3%), and the elements related to the skylight were classified in the order of 2 cases(5.6%). However, in Jeyeong-si, the mention of landscape vocabulary for climate elements was overwhelming. In other words, in the poems of 「The 36th Scenery of Kangxi」, scenery vocabulary symbolizing 'coolness' such as 雲(cloud), 水(water), 泉(spring), 清(clear), 波(wave), 流(wave), 風(wind) and 無暑(without heat), etc. It is not a coincidence that it appears, and it is strongly attached to the sense of place of Summer Mountain Resort in Rehe(熱河). Among the 23 landscapes whose seasonal background was confirmed, the fact that the lower landscape is portrayed as the majority and the climate elements of the resort area are portrayed in three-dimensional and multi-dimensional ways are closely related to the period of enjoying the gardens of Kangxi, the main subject of the landscape. In addition, many animal and plant landscapes appearing in Jeyeong-si appear to be in the same context as the spatial attributes of not only recreation, but also contemplation and hunting. On the other hand, in Jeyeongsi, there are 33 wonders(91.7%) citing famous people and famous books through ancient poems, old stories, and ancient stories tends to be prominent. It is inferred that this was based on Kangxi's understanding and pride in traditional Chinese culture. In 「The 36th view of Kangxi」, not only a book-writing description of the feelings of being entrusted to the family sutras, but also the spirit of patriotism, love, self-discipline and respect for mother and filial piety are strongly implied. Ultimately, 「The 36th view of Kangxi」 shows the real scene of the resort, as well as the spiritual dimension, in a multi-faceted and three-dimensional way, and the spirit of an emperor based on the dignity of the royal family and the sentiments of a writer it deserves to be called a collection of imperial records that were intended to reveal.