• Title/Summary/Keyword: 동의수세보원(東議壽世保元)

Search Result 125, Processing Time 0.026 seconds

A study on Soeumin's disease symptom based on the diaphoretic therapy and the purgative therapy of Shanghanlun (상한론(傷寒論)중 한(汗), 하법(下法)을 중심(中心)으로 한 소음인(少陰人) 병증론(病症論) 고찰(考察))

  • Lee, Byung-No;Kim, June-Ki;Choi, Dall-Yeong
    • The Journal of Dong Guk Oriental Medicine
    • /
    • v.9
    • /
    • pp.95-110
    • /
    • 2000
  • The main purpose of this study is to lay the groundwork of mutual assistance between Shanghanlun and Sa-sang Constitutional Medicine by looking into their differences and similarities in the concept and the medical treatment in the diaphoretic therapy and the purgative therapy. The study compared Shanghan Jomun quoted in Soeumin. Dongyi-Soose-Bowon with Je-ma, Lee's Theory of Medicine. And its conclusion is the following: 1. Both Shanghanlun and Sa-sang Constitutional Medicine connote the concept of pathogenic factors in the Nae-Kyung Medicine as the medicinal substances. And both of them have the fundamental structure of exterior-to-interior movements in the symptoms of disease to appear when pathogenic factors penetrate into the bodies. 2. Sa-sang Constitutional Medicine has treated the causes and the mechanism of disease in the symptoms of disease differently from other therapies: focusing on the body's constitutional symptom of disease. namely Soeumin's lack of the Yang-Qi and the poor Ascending Yang, not an attack on pathogenic factors as a interior-exterior symptom. Therefore Ascending-yang Supplying Qi, which fills up the lacking parts of the body and keeps the balance of the body fitted in one's constitution, has been used rather than the diaphoretic and purgative therapy. 3. As Shanghanlun and Sa-sang Constitutional Medicine have the similarities in the interior-to-exterior structure, pathogenic factors. and the notion of diaphoresis and purgation, they do so in the principle of the medicinal substance and the therapy. However, there are actually differences of carrying out the diaphoretic and purgative therapy and other treatments between Shanghanlun and Sa-sang Constitutional Medicine by the reason of the dissimilarities in the mechanism of disease and focal points.

  • PDF

Research about The Discourse on the Constitutional Symptoms and Diseases on The DongyiSuseBowon Gabobon (동의수세보원(東醫壽世保元) 갑오본(甲午本)의 병증론(病證論)에 관한 분석(分析))

  • Park, Seong-Sik;Han, Kyung-Suk
    • Journal of Sasang Constitutional Medicine
    • /
    • v.14 no.1
    • /
    • pp.34-50
    • /
    • 2002
  • 1. Background and Purpose At the year of 2000, the society of sasang constitutional medicine acqired ${\ulcorner}$HamsanSachon DongyiSuseBowon GoboGubon${\lrcorner}$ which is presumed as the copy of ${\ulcorner}$GoboGubon${\lrcorner}$. According to Lee Sung-Su who is the great-grandson of DongMu's older brother, $[\ulcorner}$HamsanSachon DongyiSuseBowon GoboGubon${\lrcorner}$ was worked by Lee Jin-Yoon who is the grandson of DongMu's older brother and it was copied by Han Min-Gab and now is owned by Lee Sung-Su who is the son of Lee Jin-Yoon. 2. Method This paper was written in order to understand the character of the discourse on the constitutional symp toms and diseases of ${\ulcorner}$HamsanSachon DongyiSuseBowon GoboGubon${\lrcorner}$. 3. Result and Conclusion 1) Each constitutional symptoms and diseases is classed as that of exterior and interior and then classsed again as that of exterior's exterior, exterior's interior, interior's exterior and interior's interior. 2) The degree of completion is high at the chapter of Soeumin and Soyangin comparing with that of Taeeumin and Taeyangin which don't exist as the contrasted explanation. 3) Soeumin's exterior-disease is divided Taiyang(太陽) and Yangmyung(陽明)'s disease by the sweating, that's interior-disease is same to Sinchukbon(辛丑本). BaboBon already have the concept of UlKwang(鬱狂) and mangYang(亡陽), so the discourse on the constitutional symptoms and diseases of Soyangin is early establish comparing with other constitution. 4) The Cold and Hot, the constitutional symptoms and diseases, the disease theory of Soyangin can be accessible to opposite side of Soeumin's that. The disease of exterior's exterior is only explained abdominal pain and diarrhea without the concept of Mangeum(亡陰) disease, but at the time of SinchukBon the concept of Mangeum-disease is invented. 5) There is many different with SinchukBon that the classification of symptoms and diseases of Taeeumin, and not mentioned the physiology and pathlogy of the airs and fluids metabolism. 6) Healthy Energy(保命之主) show us that JungKi(正氣) is key-point of the utility of the symptoms and diseases.

  • PDF

Effect of Soumin Seonghyangjeongkisan Extract on Blood Pressure and Regional Cerebral Blood Flow in Rats (소음인(少陰人) 성향정기산(星香正氣散)이 백서(白鼠)의 혈압(血壓) 및 국소뇌혈류량(局所腦血流量)에 미치는 영향(影響))

  • Lee, Ki-ju;Kim, Kyung-yo
    • Journal of Sasang Constitutional Medicine
    • /
    • v.12 no.1
    • /
    • pp.228-239
    • /
    • 2000
  • 1. Purpose : For many years, Soumin Seonghyangjeongkisan(少陰人 星香正氣散, SJ) has been used in Sasang(四象) constitutional medicine as a therapeutic agent for cerebral disease. The effects of SJ on the vascular system is not well-know. The purpose of this study is to make it clear the effects of SJ and composing drugs on blood pressure(BP) and regional cerebral blood flow(rCBF). 2. Method : We measured BP with Pressure Transducer, rCBF with Laser-Doppler flowmeter. Propranolo and methylene blue were used to determine the mechanisms of SJ effects. 3. Results and Conclusion : BP was not affected by SJ in rats, and rCBF was significantly increased by SJ in rats. rCBF was increased by Folium Perillae(蘇葉), Rhizoma Atractylodis(蒼朮), Pericarpium Arecae(大腹皮) and Rhizoma Arisaematic(南星), but decreased by Radix Saussurea(木香) in rats. The increase of rCBF is mediated by adrenergic ${\beta}-receptor$ and guanylyl cyclase which is enzyme producing cyclic GMP.

  • PDF

Effect of Taeumin Chungsimyoinjatang Extract on Blood Pressure and Regional Cerebral Blood Flow in Rats (태음인(太陰人) 청심연자탕(淸心連子湯)이 백서(白鼠)의 혈압(血壓) 및 국소뇌혈류량(局所腦血流量)에 미치는 영향(影響))

  • Park, Jae-hyung;Kim, Kyung-yo
    • Journal of Sasang Constitutional Medicine
    • /
    • v.12 no.1
    • /
    • pp.216-227
    • /
    • 2000
  • 1. Purpose For many years, Taeumin Chungsimyoinjatang(太陰人 淸心蓮子湯, CS) has been used in Sasang(四象) constitutional medicine as a therapeutic agent for cerebral disease. The effects of CS on the vascular system is not well-known. The purpose of this study is to make it clear the effects of SJ and composing drugs on blood pressure(BP) and regional cerebral blood flow(rCBF). 2. Method We measured BP with Pressure Transducer, rCBF with Laser-Doppler flowmeter. Propranolol and methylene blue were used to determine the mechanisms of CS effects. 3. Results and Conclusion BP was not affected by CS in rats, and rCBF was significantly increased by CS in rats. rCBF was increased by Nelumbinis Semen(蓮于肉), Ophiopogonis Radix(麥門冬), Asparagi Radix(天門冬), Polygalae Radix(遠志), Zizyphi Spinosae Semen(酸棗仁), Longnae Arillus(龍眼肉), Raphani Semen, Chrysanthemi Flos(甘菊) in rats. The increase of rCBF is mediated by adrenergic ${\beta}$- receptor and guanylyl cyclase which is enzyme producing cyclic GMP.

  • PDF

A comparative study on between Shanghanlun(傷寒論) and Sa-sang constitutional medicine(四象醫學) in Pathogenesis (상한론(傷寒論)과 사상의학(四象醫學)의 병기(病機)에 대한 비교연구(比較硏究) - 동의수세보원(東醫壽世保元) 변증론(辨證論)을 중심(中心)으로 -)

  • Lee, Kwang-Young;Park, Chan-Kuk
    • Journal of Korean Medical classics
    • /
    • v.11 no.1
    • /
    • pp.676-718
    • /
    • 1998
  • After a comparative study on between Shanghanlun(傷寒論) and Sa-sang constitutional medicine(四象醫學) in Pathogenesis, I got a conclusion like this. Sa-sang consitutional medicine(四象醫學) changed the directions to the medicine in the center of personality from the medicine in the center of Shanghanlun(傷寒論)'s demonstration, devided the personality of people by the size of Organ system(臟腑) into 4types of Tae-eum, Yo-yang, Tae-yang, Yo-eum(太少陰陽), and explains all the course of physiology, pathology, diagnosis, therapy of the body on the point of constitutional view. Comparing the features of two medicines, Shanghanlun(傷寒論) and Sa-sang constitutional medicine(四象醫學), Shanghanlun(傷寒論) devided the diseases into the three type of eum-yang based on eight principal syndroms(八綱原理), in accordance with evidence of illness, pulse and studied the therapy, Shanghanlun(傷寒論) set up the basis of medicine which is based on overall of symptoms and signg(辨證論治醫學). Sa-sang constitutional medicine(四象醫學) distinguished the image(象) which is devided by the size of inherited Organ system(臟腑), refered to the symptom of diseases(病症) and decided the therapic directions. So Sa-sang constitutional medicine(四象醫學) gave more accuracy to the therapy by subdeviding the process of differenciation of case(辨證) into 2 steps of differenciation of image(辨象) and differenciation of case(辨證). In view of etiologic factor, Shanghanlun(傷寒論) regarded it as a invading of pathogenic factors(邪氣), so Shanghanlun(傷寒論) has the medical theory of pathogenic factors(邪氣). But Sa-sang constitutional medicine(四象醫學) regarded it as a disorder of the genuine energy(正氣)'s movements(升降緩速), so Sa-sang constitutional medicine(四象醫學) has the medical theory putting first of genuine energy(正氣). But Shanghanlun(傷寒論) also recognized the constitutional difference basically and Sa-sang consitutional medicine(四象醫學) devided the constitution into Tae-eum, Yo-yang, Tae-yang, Yo-eum(太少陰陽) and explained the food-air-fluid metabolism(飮食-氣液之氣病證) as cold-hot, cool-warm and devided the the symptom of diseases(病症) into the interior and the exterior(表裏) as the up-down, slow-fast movements of eum-yang and insufficiency and excessiveness is between them. In the end, Sa-sang constitutional medicine(四象醫學) has the theory of eight principal syndroms(八綱原理) faithfully which is the theory of differenciation of case(辨證理論) of Shanghanlun(傷寒論). Therefore Shanghanlun(傷寒論) made a lot of influence on originating Sa-sang constitutional medicine(四象醫學), Sa-sang constitutional medicine(四象醫學) is the theory which is based on existing medical theory including Shanghanlun(傷寒論) and composed the new medical theory to the constitutional point of view. Sa-sang constitutional medicine(四象醫學) enriched the medical theory and developed the clinical medicine so it has the historical value in the medicine.

  • PDF

A Comparative study on Sanjiao(三焦) and Sacho(四焦) in 'Dong-Eui-Su-Se-Bo-Won(東醫壽世保元)' (삼초(三焦)와 동의수세보원(東醫壽世保元) 사초(四焦)의 비교고찰(比較考察))

  • Lee, Kyung-Ae;Park, Seong-Sik;Lee, Won-Chul
    • The Journal of Internal Korean Medicine
    • /
    • v.16 no.1
    • /
    • pp.17-32
    • /
    • 1995
  • The purpose of this is to understand the concept of Sacho on the basis of 'Sa-Sang philosophy(四象哲學)'. In oder to achieve this purpose, Sanjiao and Sacho were investigated, centering on the philophicalbasis, region. action. The conclusion would be summerized as follows. 1. Viewed in the light of a philosophical basis, Sanjiao is first recorded in Nae-Kyung(內經), a concept that Yin-Yang(陰陽), Oh-Hang(五行) in Nae-Kyung Medcine, the cosmos's order and it's moving rule could be directly applied to human body. On the contrary Sacho is a term first used by Lee Jae-Ma, a human-oriented concept that formed in Confucianism system. based on Sa-Sang type classifying in Sa-Sang Medicine. 2. Viewd in the light of a region, the upper part of Sacho is similar to the upper-jiao of Sanjiao, the mid-upper part of Sacha to the middle-jiao of Sanjiao, the mid-lower and the lower parts of Sacha to the lower-jiao of Sanjiao. But these regions are not equal to anatomical regions. Sanjiao and Sacha is similar concept from the view point of the upper and lower oder, but Sanjiao has only a concept of the upper and lower order, doesn't have a concept of the front and the rear, inside and outside. 3. Viewed in the light of a action, Sanjiao and Sacho is a similar concept from the view point of a large boundary in the life activity.Sanjiao explains the region of human body, setting imfortance on the viscera physiology, on the contrary Sacho explains the whole function of human body including one's heart's desire, physical constitution and the visceral physiolosy. 4. Viewed in the light of produsing-wasting activity. sanjiao and Sacho have both produsing action and wasting action. but Sacho has a more concrete concept of produsing action by using a term-Sa Hae(四海) 5. Viewed in the light of vital energy(氣)'s action, Sajiao give the first consideration to the rising and falling action of vital energy, on the contrary Sacho give the first consideration to the transversal circulation of vital energy and the deviation of it in each part. According to the above results, Sacho must be discussed separately from Sanjiao, it is recommended that further study is necessary to understand the concept of Sacho on the basis of Sa-Sang philosophy.

  • PDF

A Study on How the Discourse on the Constitutional Symptoms and Diseases in "Donguisusebowon" Influenced the Formation of the Theory of Eight Constitution ("동의수세보원(東醫壽世保元)"의 병증론이 8체질론(體質論)의 형성에 미친 영향에 대한 고찰(考察))

  • Jeung, Yong-Jae;Park, Seong-Sik
    • Journal of Sasang Constitutional Medicine
    • /
    • v.23 no.4
    • /
    • pp.445-457
    • /
    • 2011
  • 1. Purpose Lee Je-Ma had continued to revise "Donguisusebowon" by adding the contents of the Symptomatic-pharmacology(病證藥理論) on Soeumin, Soyangin and Taeeumin to it from the first establishment of the old version in 1894 to 1900.(new version). This paper tries to find out the contents and meaning of the Discourse on the Constitutional Symptoms and Diseases(病證論) between the old version and new version and what the Discourse on the Constitutional Symptoms and Diseases affected the Theory of Eight Constitution created in subsequent years. 2. Methods I classified the Discourse on the Constitutional Symptoms and Diseases in "DongYiSuseBowon" into old version and new version and tried to find out the Theory of Eight morbidities(8病證論) which is the predecessor of the Theory of Eight Constitution, before reviewing their relation. 3. Conclusions 1) The Discourse on the Constitutional Symptoms and Diseases in the old version specify that the externally sensed diseases are caused by the deep sediment of nature(性) and that the internally touched diseases are caused by the violent activities of emotion(情). In addition, it said that all diseases are caused by the specific characteristics of patient's smaller internal organs(偏小之臟). But in new version, the diseases were understood through the concept Exterior, Interior, Heat and cold(表裏寒熱). The new version said that the diseases may be caused not only the specific characteristics of patient's smaller organs but also by bigger organs(偏大之臟). 2) The Theory of Eight Constitution was derived from the Theory of Eight morbidities, in which all kinds of human diseases are caused by 8 disease-orgin organ and that the diseases therefore can be classified into 8 morbidities. The Theory of Eight morbidities reorganized the Discourse on the Constitutional Symptoms and Diseases in "DongYiSuseBowon" by classifying them into first morbidity and second morbidity. 3) The Discourse on the Constitutional Symptoms and Diseases in "DongYiSuseBowon" has decisively affected the creation of the Theory of Eight morbidities which is the predecessor of the Theory of Eight Constitution. The Theory of Eight morbidities may be deemed another interpretation of the Discourse on the Constitutional Symptoms and Diseases in "DongYiSuseBowon". As the Theory of Eight morbidities put emphasis on the genetic characteristics, the Theory of Eight Constitution stating that Eight morbidities are caused by different specific constitution was derived.

A Study on the Four Elements of Seongmyeong(性命) and Their Attributions to the Four Constitutions Based on Dong-uisusebowon(東醫壽世保元) ("동의수세보원(東醫壽世保元)"에서 성명(性命)의 4요소와 태소음양인(太少陰陽人) 배속(配屬)에 대한 고찰(考察))

  • Cho, Young;Jeong, Chang-Hyun;Jang, Wook-Chang;Baik, You-Sang
    • Journal of Korean Medical classics
    • /
    • v.22 no.3
    • /
    • pp.227-259
    • /
    • 2009
  • The primary reason for the uprising interest and research concerning constitutional medicine is due to a shift in paradigm; from one that treats based on symptoms to one that emphasizes unique personal traits such as living conditions and psychological factors. Of the Cheoninseongmyeong(天人性命), the components of Seongmyeong(性命) theory on constitutilnal medicine, this study discusses how the Hyegak(慧覺) of Juchaek(籌策), Gyeongryun(經綸), Haenggeom(行檢) and Doryang(度量), the 4 components of Sung(性), and the Ja-eop(資業) of Sikgyeon(識見), Wiui(威儀), Jaegan(材幹) and Bang-yak(方略), the 4 components of Myeong(命) are assigned to each of the 4 different constitutional types. Ultimate Hyegak[絶世之慧覺] and Goodman's Ja-eop[大人之資業] can change according to the individual's will to overcome one's shortcomings despite the correlations made between Hyegak(慧覺) and Ja-eop(資業) of the 4 elements of given Seongmyeong(性命) and the 4 constitutions. The focal point in the discussion of Dongmu's Jihaeng theory is that any flaws one might have ought to be overcome by following in the footsteps of others who are better and any gifts ought to be shared with those who don't have the privilege to enjoy it. Thus, from the fact that Dongmu's Jihaeng theory is not one that confines one to a certain body type but is meant to be the basis for realizing which paths, or Seongmyeong(性命), ought to be taken, we can learn how to overcome disadvantages due to body constitution. Furthermore, Dongmu's Suyang(修養) theory is significant and valuable in that it can not only be utilized to bring personal welfare and longevity but also to achieve a healthy and moral society.

  • PDF

A study on 'The Discourse on the Soeumin Gwakran(藿亂) Disease' of Dongmu Lee Je-Ma (소음인(少陰人) 곽란(藿亂) 병증(病證)에 대한 고찰(考察)("동무유고(東武遺稿)", "동의수세보원(東醫壽世保元)" 초본권(草本卷), 갑오본(甲午本), 신축본(辛丑本)을 중심으로))

  • Soek, Jae-Hwa;Ham, Tong-Il;Hwang, Min-Woo;Koh, Byung-Hee;Song, Il-Byung;Lee, Soo-Kyung
    • Journal of Sasang Constitutional Medicine
    • /
    • v.17 no.2
    • /
    • pp.92-98
    • /
    • 2005
  • 1. Objectives This study is to find changes of Dongmu Lee Je-Ma's conception about Soeumin Gwakran(곽란(藿亂)) Disease through comparing with his writings such as ${\ulcorner}$DongMuYooGo${\lrcorner}$, ${\ulcorner}$, ${\ulcorner}$SooSe Bowon Sasang chobon guen${\lrcorner}$, ${\ulcorner}$SooSe Bowon Gabobon${\lrcorner}$ and ${\ulcorner}$SooSe Bowon Sinchucbon${\lrcorner}$. 2. Methods We compared conceptions, symptom, mechanism and treatment of Soeumin Gwakran(곽란(藿亂)) Disease in ${\ulcorner}$DongMuYooGo${\lrcorner}$, ${\ulcorner}$SooSe Bowon Sasang Chobonguen${\lrcorner}$, ${\ulcorner}$SooSe Bowon Gabobon${\lrcorner}$ and ${\ulcorner}$SooSe Bowon Sinchucbon${\lrcorner}$ 3. Results and Conclusions (1) In ${\ulcorner}$DongMuYooGo${\lrcorner}$ and ${\ulcorner}$SooSe Bowon Sasang Chobonguen${\lrcorner}$, Dongmu Lee Je-Ma?s conception about soeumin Gwakran(곽란(藿亂)) Disease is yet based on previous traditional medicine based on ${\ulcorner}$DongEuiBoGam${\lrcorner}$ (2) In ${\ulcorner}$SooSe Bowon Gabobon${\lrcorner}$, Seupgwakran(습곽란(濕藿亂)) is described within the catego of Taeum syndrome(태음병(太陰病)), and Geongwakran(건곽란(乾藿亂)) is described within the catergory of Soeum syndrome(소음병(少陰炳)). But conception about Soeurnin Gwakran(곽란(藿亂)) Disease is not yet definitely settled. (3) In ${\ulcorner}$SooSe Bowon Sinchucbon${\lrcorner}$, Geongwakran(건곽란(乾藿亂)) is described within a severe case of Taeum syndrome(태음병(太陰病)) ? Dongmu Lee Je-Ma? s conception about Soeurnin Gwakran(곽란(藿亂)) Disease is changed.

  • PDF

A Bibliographical Research of The DongyiSooseBowon Gabobon ("동의수세보원(東醫壽世保元) 갑오본(甲午本)"의 서지학적(書誌學的) 연구(硏究))

  • Park, Seong-Sik;Han, Kyung-Suk
    • Journal of Sasang Constitutional Medicine
    • /
    • v.13 no.2
    • /
    • pp.94-109
    • /
    • 2001
  • 1. Background and Purpose ${\ulcorner}$DongyiSooseBowon${\lrcorner}$ is the book that was mixed ${\ulcorner}$GaboBon${\lrcorner}$ and ${\ulcorner}$KyungjaBon${\lrcorner}$ which was written by DongMu. But hardly any clause or text of the GaboBon excepting ${\ulcorner}$DongyiSooseBowon${\lrcorner}$ has been described. At the year of 2000, the society of sasang constitutional medicine acqired ${\ulcorner}$HamsanSachon DongyiSooseBowon GaboGubon${\lrcorner}$ which is seen as a written copy of ${\ulcorner}$GaboBon${\lrcorner}$. According to Lee Sung-Su who is the great-grandson of DongMu's older brother, ${\ulcorner}$HamsanSachon DongyiSooseBowon GaboGubon${\lrcorner}$ was worked by Lee Jin-Yoon who is the grandson of DongMu's older brother, and it was copied by Han Min-Gab and now is owned by Lee Sung-Su who is son of Lee Jin- Yoon. 2. Methods This paper was written in order to understand of ${\ulcorner}$HamsanSachon DongyiSooseBowon GaboGubon${\lrcorner}$ through the study to focus on the bibliographical character. 3. Result and Conclusion 1) It is reasonable that ${\ulcorner}$HamsanSachon DongyiSooseBowon GaboGubon${\lrcorner}$ had copied to the original ${\ulcorner}$DongyiSoose Bowon GaboGubon${\lrcorner}$ which was written by DongMu. 2) We can find the character of ${\ulcorner}$HamsanSachon DongyiSooseBowon GaboGubon${\lrcorner}$ as follows. (1) It has the table of contents, the definition of the number of the texts, and the article number of each texts. (2) ${\ulcorner}$KyungJaBon${\lrcorner}$ and ${\ulcorner}$SinchukBon${\lrcorner}$ has different number of the texts about ${\ulcorner}$The general remarks on the Soyangin${\lrcorner}$. (3) It is different with original ${\ulcorner}$GaboBon${\lrcorner}$ because of the extracting marks of the text. (4) It is supposed that it has the pares which was additionally or wrongly amended by someone. 3) We can consider that the character of original ${\ulcorner}$GaboBon${\lrcorner}$ which was written by DongMu from ${\ulcorner}$HamsanSachon DongyiSooseBowon GaboGubon${\lrcorner}$ as follows. (1) ${\ulcorner}$The Discourse on Nature and Order${\lrcorner}$${\sim}$${\ulcorner}$The Discourse on the Four Principles${\lrcorner}$ is original articles of ${\ulcorner}$GaboBon${\lrcorner}$. (2) The head title of${\ulcorner}$The Discourse on the Origin of Oriental Medicine${\lrcorner}$ was not in ${\ulcorner}$GaboBon${\lrcorner}$. (3) It is not clear whether ${\ulcorner}$The Discourse on the General Health Maintenance${\lrcorner}$ and ${\ulcorner}$The Discourse on Identifying Four Constitutions${\lrcorner}$ is original texts or amended texts of ${\ulcorner}$GaboBon${\lrcorner}$. So it is required more study about it.

  • PDF