• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.50 no.4
• /
• pp.82-103
• /
• 2017

Systems operating construction expenses for preservation and repair of the architectural heritage may be divided into two in the Japanese colonial era. They are preservation cost nd preservation cost-aided constructions, according to the ownership of a building. Preservation cost construction refers to preservation and repair of government-owned buildings that Japanese Government General of Korea had the ownership and the right of management, and preservation cost-aided construction means preservation and repair of private buildings such as Buddhist temples. In the case of preservation and repair of buildings owned by the government, it was done by the Japanese Government General of Korea, so the same agent executed the budget and managed the properties. They included royal tombs and relics, old government offices, Hyanggyo and some Seowon. On the other hand, in the case of preservation and repair of private buildings, they were private properties, so Japanese Government General of Korea had rights only for permission of preservation and repair. If there was a request for .preservation and repair by an owner, the Japanese Government General of Korea decided on whether it would support its expenses or not and played a role of management and supervision. It applied to Buddhist shrines and pagodas owned by Buddhist temples and shrines and temples owned by individuals and families. Hence, in the case of government-owned buildings, because the preservation cost was spent from the Japanese Government General of Korea's budget for investigation expenses of historical remains or repair expenses of Jeolleung and ruins, they were classified into preservation cost constructions. As for private buildings, the cost was spent from their budget for aiding preservation expenses, so they were classified into preservation cost-aided constructions. Because preservation cost construction and preservation cost-aided construction were conducted by two different agents, there were a little difference in procedures for executing a construction. There was no big difference in the general progress of constructions but was an administrative difference in the kinds of documents submitted and the roles of field supervisors. Such dual systems remained unimproved throughout the Japanese colonial era. The Japanese Government General of Korea was the colonial government so much influenced by the Japanese Government. Most Japanese architectural heritage was owned by Buddhist temples and Shinto shrines and there was almost no building owned by the government, resulting in a unitary system unlike Korea. Heritage system by the Japanese Government General of Korea was established under the influence of Japan regardless of the situation in Korea. Accordingly, Japanese Government General of Korea could not present a definite solution in the bisected system of preservation and repair expenses for the heritage. It shows the limits of the Japanese Government General of Korea in the colonial era.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.56 no.4
• /
• pp.94-108
• /
• 2023

Onyanghaenggung Palace(temporary palace at Onyang) is an important cultural heritage that can substantially confirm the king's onhaeng(溫行) base on literature records such as <Ongungyeonggoedae(溫宮靈槐臺)>, <Oncheonhaenggungdo(溫泉行宮圖)> of 『Ongungsasil(溫宮事實)』『, Younggoedaegi(靈槐臺記)』and cultural property such as Yeonggoedae(靈槐臺) and Shinjeong Monument(神井碑). As the Onyang Tourist Hotel is located in the presumed site of the Onyanghaenggung Palace, even the identity of the Onyanghaenggung Palace site is being threatened without restoration efforts. The purpose of this study is to estimate the location of Onyanghaenggung Palace based on <Oncheonhaenggungdo> before the damages during the Japanese colonial period. To achieve these purposes, records related to Onhaeng during successive kings' terms in the Joseon Dynasty are first reviewed, before changes in the architecture of Onyanghaenggung Palace that took place in the Joseon Dynasty and damage suffered during the Japanese colonial period are summarized, and finally <Oncheonhaenggungdo>, <Eupji>, <Ancient Maps>, <Jijeokwondo> are reviewed. Based on these processes, the location of Onyanghaenggung Palace is estimated by comparing the current Onyang Tourist Hotel and the surrounding area. The results of this study are as follows. First, if the 1,758 cheok(尺) of 「Onyanggun eupji」 and 「Hoseo eupji」 are converted in Jucheok(周尺), the scope of Onyanghaenggung Palace is close to the inner circumference of the site(垈) in Jijeokwondo(1914). Second, the streamlet leading to Oncheoncheon(溫泉川) from the southern side of Onyanggwan(溫陽館), the hot spring hole in use of <Distribution Map of Hot Spring(溫泉分布見取圖)>(1925, 1928), and considering the relationship of the inner east gate(內東門), Bigak(碑閣), Sinjeong(神井) of <Oncheonhaenggungdo>, the building of Hermann Gustav Theodor Sander and the Copyright Commission's Onyang Hot Springs photograph can be estimated as the Onyanghaenggung Palace Hot-spring, namely Tangsil(湯室). Third, in the process of developing to amusement park, the transfer and relocation of the Yeonggaedae site(a governmentowned property) was requested by Gyeongnam Railway Company, but Chungcheongnam-do denied transfer and relocation of the Yeonggaedae because of the importance in the history of Onyang Hot Springs, so the government-owned Yeonggaedae Monument site were permanently preserved at the current location together with the hoe tree(Sophora japonica L.). Also, Yeonggoedae in <Tourists Attractions around Gyeongnam Railway in Joseon (朝鮮京南鐵道沿線名所交通図絵)> (1929) is shown to exist in its current location, and it can be seen that the Shinjeong Monument Pavilion was moved to the front of Shinjeonggwan (神井館). Based on the circumference of Onyanghaenggung Palace, the location of Onyanghaenggung Palace Hot Spring (Tangsil) and Yeonggaedae Monument Pavilion, changes in roads and lots of land during the Japanese colonial period and the modern period, as well as the location of Onyanghaenggung Palace and other major buildings, can be estimated to extend to the current Shimin-ro and Onyang Hot Spring Market.