• Title/Summary/Keyword: 文化翻訳

Search Result 400, Processing Time 0.025 seconds

Exploration of Ways to Nurture Creative and Convergence-Type Talents: Focusing on the actor-network theory (행위자 관계망 이론을 중심으로 창의ˑ융합형 인재 양성 방안 탐색)

  • Yoon Ok Han
    • The Journal of the Convergence on Culture Technology
    • /
    • v.9 no.3
    • /
    • pp.1-10
    • /
    • 2023
  • The purpose of this study is to explore ways to nurture creative and fusion-type talents centered on ANT. In order to nurture creative and convergence-type talents centered on ANT, first, it is necessary to utilize Kao's Law in the network formation stage. Second, it is necessary to utilize the strong power of weak ties in the network formation stage. Third, in order to cause a stir in the stage of raising questions among the four stages of translation, the ability to ask questions must be developed. Fourth, education in various creative problem-solving techniques is needed to throw a stir. Fifth, in order to successfully intervene in the second stage of the four stages of translation, the stage of attracting attention, communication and critical thinking skills must be trained. Suggestions for follow-up research are: First, it is necessary to compare and analyze the four stages of translation and the stage of the creative problem-solving model presented by ANT. Second, it is expected that there will be follow-up studies that apply specific cases centering on ANT.

A Study on Multicultural Library Services through the Public Library Homepage (공공도서관 홈페이지를 통한 다문화 서비스에 대한 연구)

  • Kim, Young-Me;Cho, In-Sook
    • Journal of the Korean BIBLIA Society for library and Information Science
    • /
    • v.20 no.3
    • /
    • pp.47-64
    • /
    • 2009
  • The world has rapidly become culturally diverse, and Korea has gradually grown into a multicultural society, mainly due to marriage immigrants and foreign laborers, whose number exceeds over one million nationally. Their adjustment and acculturation in Korea, however, dose'nt seem painless and untroubled, and public libraries are in duty to provide multicultural service for these population. Providing useful services on the homepage makes it possible for users to find the information they need without having to visit the actual library. A more detailed research will be conducted by examining the multicultural services provided by the public libraries in Australia, Canada, the United States, and Japan, the leading multicultural societies. The further examination will be conducted on these libraries in terms of four aspects, that is, information, literacy, education, and culture, as declared by Public Library Menifesto. In Korea, translation and interpretation services, homework help, child literacy are necessary services at the public library, Management of independent multicultural site, shared services between Regional Central Library and Community Public Library, cooperation with libraries, government and organization will be helpful to multicultural library services.

자연공원의 레크리에이션 이용현황과 문제점

  • Jichim, Sang-Yong
    • 공원문화
    • /
    • s.25
    • /
    • pp.26-31
    • /
    • 1983
  • 이 글은 (재) 일본국립공원협회 이사장인 지침상용씨가 일본국립공원지에 게재한 것으로서 글 내용이 자연공원이용의 실태와 이용에 관한 문제점 등 우리나라에서도 국립공원 운영에 있어 한번쯤 논의됨직한 공통점을 다루고 있어 번역 전재합니다.

  • PDF

도서관학 교육의 진전

  • Lee, Myeong-Jin
    • KLA journal
    • /
    • v.14 no.8
    • /
    • pp.13-19
    • /
    • 1973
  • 이글은 George Chandler ed. International Librarianship. London, Library Association, 1972. p140-152에 실린 Guy A. Marco(Dean, Library Science, Kent State University)의 “Advances in Library Education"을 번역한 글이다.(역자 주)

  • PDF

출발 1999 전망과 회고-과학

  • Kim, Seong-Won
    • The Korean Publising Journal, Monthly
    • /
    • s.249
    • /
    • pp.10-10
    • /
    • 1999
  • 지난해의 연장 속에서 환경문제와 함께 인간 복제문제, 상대성이론과 시간과 관련된 내용들, 노벨상과 관련된 대중서가 계속 소개될 것이다. 중요한 것은 외국서적을 단순히 번역할 뿐만 아니라 국내 저자가 저술한 책의 출간이 필요하다는 점이다.

  • PDF

'터미널 베스트셀러' 무엇이 문제인가

  • Choe, Tae-Won
    • The Korean Publising Journal, Monthly
    • /
    • s.97
    • /
    • pp.24-25
    • /
    • 1992
  • 버스터미널 등의 가판대에서 잘 팔리는 책중 대표적인 것이 추리소설로, 예컨대 시드니 샐던과 김성종의 작품들이 특히 강세를 보인다. 여기에는 추리소설만을 펴내는 출판사들의 적극적인 마케팅이 한몫을 차지하는데, 다만 아쉬운 점은 대개의 책들이 선정적 표지와 충실치 못한 번역을 보이고 있다는 것이다.

  • PDF

사회변화 이끄는 정보화와 사이버스페이스

  • Baek, Uk-In
    • The Korean Publising Journal, Monthly
    • /
    • s.222
    • /
    • pp.18-19
    • /
    • 1997
  • 컴퓨터와 통신의 결합이 현대사회의 변화를 주도하고 있다. 최근 정보사회에 관한 고전적인 저작들이 꾸준히 번역되고 있고 우리의 현실을 바탕으로 한 저작들도 조금씩 모습을 드러내고 있다. 정보사회의 물결은 우리에게 좀더 본격적인 사회과학적 연구를 요구한다.

  • PDF

보호와 이용의 사이

  • the National parks of Association of Korea
    • 공원문화
    • /
    • s.36
    • /
    • pp.55-55
    • /
    • 1987
  • 이 글은 일본 국립공원지 87년 5월에 실린 일본 국립공원협회 이사장 대정도부씨의 글을 편집자가 번역한 것인데 우리에게도 많은 참고과 되는 내용입니다.

  • PDF

저록의 형식에 대하여

  • Jeong, Pil-Mo
    • KLA journal
    • /
    • v.31 no.2 s.261
    • /
    • pp.2-10
    • /
    • 1990
  • 이 졸고는 1985년 5월 20일부터 24일사이에 서울에서 개최된 ASPAC 주관의 도서관학 학술발표회에서 발표된 ‘On the format entry'라는 논제의 영문을 번역하여 약간의 수정을 가한 것이다. 이 낡은 졸고를 다시 옮기는 이유는 앞으로 한국목록규칙을 개정하는데 참고자료로 제시하고자 하는 것이다.

  • PDF

정보 이차원론의 제의

  • Choe, Jong-Tae;Bae, Hyeon-Suk
    • KLA journal
    • /
    • v.14 no.7
    • /
    • pp.23-28
    • /
    • 1973
  • 본고는 Klaus Otten과 Anthony Debons가 공동으로 연구 발표한 ‘Towards a Metascience of Information: Informatology'(The Journal of American for Information Science. 1970)를 번역한 것이다. 이것 Society은 정보과학과 정보과학의 이론에 대한 전반적인 개요를 소개하는 적절한 자료라고 생각된다.

  • PDF