Traditional Human-Machine Interfaces (HMIs), such as keyboards and mice, have long facilitated efficient digital communication through hand movements. To address this limitation, electromyography (EMG)-based interfaces offer intuitive control through muscle activity with high signal amplitude and ease of acquisition. This study proposes an EMG-based Chunjiin speller system designed for users with limited hand mobility. The system incorporates a directional input method (up, down, left, right, and select) and a Korean keyboard layout to support accessible and efficient character input. EMG signals were collected using four surface electrodes attached to the extensor digitorum and flexor carpi radialis muscles on both forearms. After real-time preprocessing, three time-domain features-root mean square, slope sign change, and peak amplitude-were extracted to determine user intent. In Experiment 1, five discrete input commands were classified with an average accuracy of 94.67%. In Experiment 2, which involved continuous input for actual word construction, the system maintained an average accuracy of 93.87%. Notably, these performances were achieved without the use of deep learning models, relying solely on simple time-domain features, making it viable for real-time use in low-resource environments. The proposed system demonstrates practical usability and real-time performance, highlighting its potential for augmentative and alternative communication (AAC) applications. Its lightweight architecture and direction-based design further support flexible deployment for users with motor impairments across diverse contexts.