The Journal of the Convergence on Culture Technology (문화기술의 융합)

The International Promotion Agency of Culture Technology (국제문화기술진흥원)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

The Influence of Korean Chinese Students' Sense of Cultural Identity on Second Language Acquisition -Mediating Effect of Learning Motivation and Learning Strategies-

재한 중국유학생의 문화정체감이 제2언어 습득에 미치는 영향 -학습동기와 학습전략의 매개효과-

  • ;
  • 조미영 (대진대학교 상생교양대학 교양학부)
  • Received : 2024.03.04
  • Accepted : 2024.04.20
  • Published : 2024.05.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The purpose of this study analyzes the cultural identity, learning motivation, learning strategies, and second language acquisition trends of Chinese students living in Korea to reveal the structural relationship between these four variables, thereby revealing the cultural identity, learning motivation, and learning strategies of international students in the Korean language learning process. The purpose is to provide basic data to promote . This study verified reliability and validity through a preliminary survey targeting 200 people. This survey was conducted on 1,006 Chinese students studying abroad at six universities in Seoul, Gyeonggi-do, Busan, and Chungcheong-do from May 28 to June 15, 2023. As a result of the study, first, the structural relationship between variables was that cultural identity had a positive effect on learning motivation, learning strategies, and second language acquisition. Second, learning motivation had a positive (+) effect on learning strategies and second language acquisition. Third, learning strategies had a positive (+) (+) effect on second language acquisition. Fourth, learning motivation and learning strategy between cultural identity and learning strategy were found to play a positive (+) mediating role and multiple mediating roles. Therefore, in order to promote international students' cultural identity, learning motivation, and learning strategies in the Korean language learning process, it is necessary to increase opportunities for international students to directly experience the formation of cultural identity and to organize and teach a multifaceted curriculum centered on practice.

본 연구는 재한 중국인 유학생들의 문화정체감, 학습 동기, 학습전략 및 제2 언어 습득의 경향을 분석함으로써 이 네 가지 변인의 구조 관계를 밝히고 이를 통해 한국어 학습 과정에서 유학생의 문화정체감과 학습 동기, 학습전략을 촉진하는 데 있어서 기초자료를 제공하는 데 그 목적이 있다. 본 연구는 200명을 대상으로 예비조사를 통해 신뢰도와 타당성을 검증하였다. 본조사는 2023년 5월 28일부터 6월 15일까지 서울, 경기도, 부산, 충청도 소재 6개 대학의 중국유학생 1,006명을 대상으로 설문을 실시하였다. 연구결과, 첫째, 변인 간의 구조적 관계는, 문화정체감은 학습 동기, 학습전략 및 제2언어 습득에 정적으로 영향을 주었다. 둘째, 학습 동기는 학습전략, 제2언어 습득에 정적(+)으로 영향을 주었다. 셋째, 학습전략은 제2언어 습득에 정적(+)으로 영향을 주었다. 넷째, 문화정체감과 학습전략 간의 학습동기와 학습전략은 정적인(+) 매개 역할과 다중 매개 역할을 하는 것으로 나타났다. 따라서 국어 학습 과정에서 유학생의 문화정체감과 학습 동기, 학습전략을 촉진하기 위해서 유학생들의 문화정체감 형성의 직접적 체험을 기회를 늘리고 실제 중심의 다각적인 교육과정의 편성 및 교수법이 필요함을 시사하고 있다.

Keywords

References

  1. KEDI (2002). Statistics report on foreign students at domestic higher education institutions in 2022. Ministry of Education.
  2. Y. Y, Du (2018). Comparative analysis of the curriculum of second language learning for international students. Comparative study of cultural innovation. 2(20), 70-71.
  3. Robinson & Ellis. (2008). Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition. (Shiyi Lu, Trans.). Beijing: World Publishing Corporation.
  4. S, H (2017). Non-British language study abroad, university life, foreign language study. Nanjing School of Education, 32(06), 56-58+124.
  5. Z. X, hua (2016). Investigation and analysis on the correlation between cultural identity and Chinese emotional learning strategies of Donggan students from Central Asia. Master's thesis of Xinjiang Normal University.
  6. X. h, Woo. (2014). Research on the correlation between the Chinese cultural identity of second language learners in China and their Chinese learning. Master's thesis of Jinan University.
  7. Y. K, Woo, E, H, Kim (2016). The impact of bilingual competence on resilience and cultural identity of multicultural children. Multicultural Education Studies , 9.3, 63-81. DOI: 10.14328/MES.2016.9.30.63
  8. W. H, Wang (2022). An investigation into the British and American cultural identity of English major college students and its impact on English learning motivation. Master's Thesis on Graduate School of Xi'an International Studies University.
  9. Gardner, R. C & Lambert, W. (1972). Review of Educational Research. 74(1), 59-109.
  10. C. J. Kim and S. C, Jang(2003). Educational Psychology. Dongmunsa Temple.
  11. A. Nam, Jang (2015). A study on second language learning motivation, anxiety, and self-analysis of Chinese Korean learners. Master's thesis, Kyung Hee University Graduate School.
  12. S. F, Zhang, W. J, Cao (2015). A review of research on the zone of proximal development in the field of second language acquisition in China in the past decade. Foreign Language Education. 161-166.
  13. Seman, G., & Kasumi, Y. (2015). The Relationship Between Global Competence and Language Learning Motivation: An Empirical Study in Critical Language Classrooms [J]. Foreign Language Annals. (48), 511-520.
  14. H. M, Lin (2016). The relationship between grammar learning strategies, grammar ability and writing ability of high school students. Master's Thesis on Graduate School of Fujian Normal University.
  15. S. H, Kang (2011). An Analysis of Previous Research on Korean teachers and learners in Korean Language Education. Bilingual Research, 47, 687-712.
  16. L, Yu (2016). On strategies to improve middle school students'English scores. China Off-Campus Education, (25), 83+95.
  17. M. M, Yang (2023). Investigation and research on the learning strategies of Chinese learners under the background of online teaching. Master's thesis, Harbin Normal University.
  18. Ellis, R. (1985). Understanding Second Language Acquisition. Oxford, Oxford University Press.
  19. X. G, Zhao (2011). Research on the correlation between English achievement motivation and learning strategies of high school students based on ESE. Journal of Jilin Institute of Education. 27(06), 9-11.
  20. X. H, Zhai (2016). Investigation and analysis on the correlation between cultural identity and Chinese emotional learning strategies of Donggan students from Central Asia. Master's Thesis on Graduate School of Xinjiang Normal University.
  21. T, Zhao (2023). Bibliometric analysis of research on motivation for learning Chinese as a second language from 2000 to 2022. Master's Thesis on Graduate School of Liaoning University.
  22. J. X, Cheng (2020). A Study on the Influence of Chinese Students' Identity Construction and Cultural Identity on Chinese Learning from the Perspective of Community of Human Destiny. Educational Observation. 9(46), 52-54+58.
  23. Y. H, Lim (2014). A study on the cultural identity and Korean learning for third culture kids in foreign schools. Master's Thesis on Graduate School of Yonsei University.
  24. M. J, Won (2010). The effect of Korean learners'motivation among degree pursuing students on self efforts and self evaluation of Korean efficiency. Bilingual Research, 43, 277-300.
  25. Y. S, jeon and E. G. Kim and G. M. Jeon (2019). Influence of Acculturation Stress of International Student on Learning Korean Language. MICE. 19(4). 79-101. DOI: 10.35176/JMTR.19.4.5
  26. S. H, Shon (2011). (A) study on language learning strategies of Korean language learners. Doctoral thesis on Graduate School of Yonsei University.
  27. Oxford, R. (1990). Languages Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. NewYork: New bury House. 22-25.
  28. J. J, Song (2019). Understanding and application of thesis statistics. Seoul: 21st century book publishing co.
  29. J. P, Yu (2012). Concept and Understanding of Structural Equation Model. Seoul: Hannarae publishing co.
  30. Dornyei, Z. (2019). Towards a better understanding of the L2 Learning Experience, the Cinderella of the L2 Motivational Self System[J]. Studies in Second Language Learning and Teaching. 9(1), 19-3.
  31. Y. Chen (2019). The necessity of introducing Chinese traditional culture into college English teaching. Youth. (11), 59-60.
  32. Oxford, R. (1990). Languages Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. NewYork: New bury House. 22-25.
  33. J. Y, Won (2019). A study on international students' English learning motivation and English learning strategies. Foreign studies research. 50, 107-146.
  34. Y. J, Oh, H. S, Pak, and S. Y, Jang (2017). The impact of college students' learning styles and learning strategies on English proficiency. Study of English Literature. 43.,(2,), 299-324.