Journal of Korea Trade

한국무역학회 (Korea Trade Research Association)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Is CISG Applicable and Suitable in Service Contracts?

  • Kyujin Kim (Underwood International College, Yonsei University)
  • 투고 : 2022.11.28
  • 심사 : 2023.04.09
  • 발행 : 2023.06.30
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

Purpose - This paper studies whether CISG can be a suitable governing law for pure service contracts. When CISG was first drafted, there was little disagreement on the fact that contracts for the sale of goods and those for the provision of services were two different types of contract. Based on this understanding, CISG explicitly provides that the Convention will apply to contracts where the preponderant part of the contractual obligation is on the sale of goods, not services. However, as more sales transactions have come to include more elements of services, mainly due to the advancement of the IoT industry, the distinction between goods and services became more blurred. Based on the observation of recent changes, some scholars even argue that such a change supports the applicability and suitability of CISG to even pure service contracts. The purpose of this paper is to critically analyze and evaluate their argument. Design/methodology - This paper focuses on two separate but related issues: CISG's 'applicability' and 'suitability' to service contracts. For the first issue, this paper will examine the rules of interpretation of international treaties under the Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969, and will apply its rules to find the proper answer. For the second issue, this paper will perform logical and empirical analyses on the reasoning employed by scholars claiming the suitability of CISG to service contracts. Findings - This paper concludes that CISG does not, and should not, apply to pure service contracts. The argument that CISG applies to pure service contracts directly contravenes Article 3(2) of the Convention, which expressly states that it does not apply to a contract wherein the preponderant part of its obligation is about services rather than sales. Similarly, CISG is not a suitable governing law for pure service contracts because it aims provide rules specifically tailored to the needs of transactions of sales of goods, not services. Servitization of sales of goods transaction does not change this conclusion. Originality/value - This paper presents different views from those offered by some eminent scholars on the issue of applicability and suitability of CISG to service contracts. By doing so, it is hoped that the confusion caused in discussions so far are clarified. Hopefully, this paper can also provide practical guidance to practitioners engaged in the fields of international sales, services, and IoT industries.

키워드

참고문헌

  1. Ashton, Kevin, "That 'internet of things' thing." RFID journal 22.7 (2009).
  2. Aust, Anthony, "Vienna convention on the law of treaties (1969)", Max Planck Encyclopedia of Public International Law (2006).
  3. Barendrecht, Maurits, Chris Jansen, Marco Loos, Andrea Pinna, Rui Cascao, and Stephanie Van Gulijk, Principles of European Law: Service Contracts, OUP Oxford (2007).
  4. Bolshakova, Anastasiia, "The New Dimensions of International Commercial Transactions: The CISG Is a "Friend" to Services", Central European University, LLM Capstone Thesis (2021).
  5. Bonell, Michael Joachim, "The CISG, European contract law and the development of a world contract law", The American Journal of Comparative Law, 56 (1) (2008).
  6. CISG-AC Opinion no 4, Contracts for the Sale of Goods to Be Manufactured or Produced and Mixed Contracts (Article 3 CISG), 24 October 2004. Rapporteur: Professor Pilar Perales Viscasillas, Universidad Carlos III de Madrid.
  7. Honnold, John, Uniform law for international sales under the 1980 United Nations Convention. 4th Edition, Kluwer Law International BV (2009).
  8. Karner, Ernst und Helmut Koziol, Zur Anwendbarkeit des UN-Kaufrechts bei Werk- und Dienstleistungen: am Beispiel der Maschinen- und Industrieanlagenlieferungsvertrage, Sramek (2015).
  9. Kim, Kyujin, "Is Now the Ripe Time to 'Fix' the CISG?- In Celebration of the 40th Anniversary of the CISG and the 30th Anniversary of KITLA-", Korean Forum on International Trade and Business Law, 30 (2) (2021).
  10. Lando, Ole,"CISG and Its Followers; A Proposal to Adopt Some International Principles of Contract Law", American Journal of Comparative Law, 53 (2005).
  11. Larson, Marcus G., "Applying uniform sales law to international software transactions: the use of the CISG, its shortcomings, and a comparative look at how the proposed UCC article 2b would remedy them", Tul. J. Int'l & Comp. L. 5 (1997).
  12. Lay, Gunter, ed. Servitization in industry, Springer (2014).
  13. Lee, Byung-Mun, "A Study on the Principles of European Law on Service Contracts: Focusing on the Service Provider's Duty to Provide Service in Conformity with Contract", Comparative Private Law, vol. 17 issue 3 (2010).
  14. Lee, Byung-Mun, "A Study on the Service Provider's Duty to Provide Services in Conformity with the Contract under the DCFR", The International Commerce & Law Review 50 (2011).
  15. Lookofsky, Joseph, "The 1980 United Nations Convention on contracts for the International sale of goods. u: Herbots Jacques.", in Blanpain Roger [ur.] International Encyclopedia of Laws: Contracts, The Hague: Kluwer Law International 18 (2000).
  16. Martonyi, Janos, "Introduction", in UNCITRAL, THIRTY-FIVE YEARS OF UNIFORM SALES LAW: TRENDS AND PERSPECTIVES 1, 5 (2015).
  17. Meskic, Zlatan, and Nevena Jevremovic. "From Product-Centered to Servitized Industry: Placing Product-Service Integration Model Under the Umbrella of the UN Convention on Contracts for the International Contracts for Sale of Goods", U. Pitt. L. Rev. 83 (2021).
  18. Muir Watt, Horatia, "The Reform of the French Civil Code at a Distance: An International and Comparative Perspective." European Review of Contract Law 13.4 (2017).
  19. Munoz, Edgardo, "Software technology in CISG contracts." Uniform Law Review 24.2 (2019).
  20. Peng, Shin-yi, "A new trade regime for the servitization of manufacturing: rethinking the goods-services dichotomy." Journal of World Trade 54.5 (2020).
  21. Schlechtriem and Schwenzer, Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG), edited by Ingeborg Schwenzer, 2d edition (2005).
  22. Schlechtriem, Peter, "25 Years of the CISG: An International lingua franca for Drafting Uniform Laws, Legal Principles, Domestic Legislation and Transnational Contracts", in Harry M. Flechtner et al. eds., Drafting Contracts Under the CISG (2008).
  23. Schwenzer, Ingeborg, Julian Ranetunge, and Fernando Tafur, "Service Contracts and the CISG", JL & Com. 38 (2019), p. 171.
  24. Suk, Kwang Hyun, "Korea's Accession to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods", Korean Commercial Law Association, 21 (2) (2002)
  25. Tripodi, Leandro, Towards A New Cisg: The Prospective Convention On The International Sale Of Goods And Services, BRILL (2015).
  26. Zoll, Fryderyk, "The impact of the Vienna Convention on the International Sale of Goods on Polish law, with some references to other Central and Eastern European countries", Rabels Zeitschrift fur auslandisches und internationales Privatrecht/The Rabel Journal of Comparative and International Private Law H. (2007).