한국문헌정보학회지 (Journal of the Korean Society for Library and Information Science)

한국문헌정보학회 (Korean Society For Library And Information Science)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

다문화학생을 위한 교수학습자료의 디지털 큐레이션 적용방안

Applying Digital Curation to Teaching and Learning Materials for Multicultural Students

  • 위현미 (경기대학교 문헌정보학과) ;
  • 박은경 (경기대학교 문헌정보학과)
  • 투고 : 2023.04.21
  • 심사 : 2023.05.18
  • 발행 : 2023.05.31
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

다문화학생 밀집지역의 공립 초등학교에서 다문화학생들은 한국어 능력의 부족으로 수업을 이해하는데 어려움이 많다. 교사들이 생산한 다문화 교수학습자료는 관리나 재사용되지 못하고 개별적으로 보관하고 있는 실정이다. 이에 본 연구는 다문화수업의 학습효과를 높이고 자료의 체계적인 관리와 이용을 위하여 디지털 큐레이션을 다문화 교수학습자료에 적용하여 저장, 이용, 공유할 수 있는 플랫폼으로 연계하는 방안을 제안하였다. 연구 대상은 경기도교육청 다문화국제혁신학교인 A시의 B초등학교이다. 다문화학생을 위한 교수학습자료에 디지털 큐레이션을 적용하는 과정을 교수학습자료의 수집, 정리 및 선별, 주제 범주화, 하위주제 설계, 플랫폼 연계 방안으로 분석하였다. 디지털 큐레이션 적용 시 고려할 현실적 쟁점과 정책방안도 제안하였다.

At public elementary schools in areas where multicultural students are concentrated, they have difficulty understanding classes due to their lack of Korean proficiency. Multicultural teaching and learning materials produced by teachers have not been managed or reused and stored individually. To overcome this situation and increase students' learning effect, the study applied digital curation to multicultural teaching and learning materials and suggested to link the materials with a platform that can be stored, used, and shared. The study was based on B Elementary School in A City, a multicultural international innovation school under the Gyeonggi Provincial Office of Education. The process of applying digital curation to multicultural teaching and learning materials was analyzed by collecting, organizing/selecting teaching and learning materials, categorizing subject, classifying subtopic, and linking with platforms. Practical issues and policy suggestions in school settings were also proposed.

키워드

참고문헌

  1. Ahn, Hee-Jeong, Kim, Kee-Won, & Kim, Seung-Hoon (2017). Personalized book curation system based on integrated mining of book details and body texts. Journal of Information Technology Applications & Management, 24(1), 33-43. https://dx.doi.org/10.21219/jitam.2017.24.1.033
  2. Ahn, Young-Hee & Park, Ok-Wha (2010). Development of a framework for digital curation policy. Journal of Korean Library and Information Science Society, 41(1), 167-186. https://dx.doi.org/10.16981/kliss.41.1.201003.167
  3. Ahn, Young-Hee (2011). (A) Study of the Framework Development of Digital Curation Service. Doctoral Dissertation, Graduate School of Chungnam National University, South Korea.
  4. Bang, In-Ja (2016). Study on Textbook Policy Evaluation Based on Teaching and Learning Materials Use. Doctoral Dissertation, Chungnam National University, South Korea.
  5. Chang, In-Sil & Park, Young-Jin (2018). Exploring the development direction of multicultural curriculum: focusing on the elementary schools in multicultural areas. Multicultural Education Studies, 11(4), 1-24. https://dx.doi.org/10.14328/MES.2018.12.31.01
  6. Choi, Seung-Soon (2003). Development of Elementary School Document Management System. Master's Thesis, Graduate School of Education, Chuncheon National University of Education, South Korea.
  7. Gyeonggido Office of Education (2022). Gyeonggi Multicultural Education Promotion Plan. Available: https://www.goe.go.kr/
  8. Gyeonggido Office of Education (2023). Gyeonggi Multicultural Education Promotion Plan. Available: https://www.goe.go.kr/
  9. Han, Na-Eun & Kim, Seong-Hee (2014). Comparative analysis on digital curation process in foreign academic libraries. Journal of Korean Library and Information Science Society, 45(2), 93-116. https://dx.doi.org/10.16981/kliss.45.2.201406.93
  10. Hwang, Chul-Hyung, Kim, Young-Chun, Park, Hyun-Woo, & Park, Chang-Min (2014). Teaching multicultural students from different cultures: three teachers' findings for effective strategies of instruction. The Journal of Elementary Education, 27(2), 141-170.
  11. Kang, Jinah (2022). An Autoethnographic Case Study of Elementary School Teachers' Class Preparation: In-Person Class and Online Class. Doctoral Dissertation, The Graduate School Seoul National University, South Korea.
  12. Kim, Hyeon, Ahn, Seung-Jun, & Ryu, In-Tae (2018). The pursuit of data-based humanities research methodologies: where digital humanities and archives of old documents meet. Transdisciplinary Humanities, 1, 17-61. https://dx.doi.org/10.37123/th.2018.1.17
  13. Kim, Mi-Hee (2019). A study on the integrated language teaching-learning strategies of reading and writing for the creative expression abilities of multi-cultural students. Journal of Learning Strategy Intervention, 10(2), 31-60.
  14. Kim, Song-Ja, Maeng, Jae-Sook, & Park, Soo-Jung (2013). A case study on the learning community of the elementary school teachers. CNU Journal of Educational Studies, 34(1), 227-247. https://dx.doi.org/10.18612/cnujes.2013.34.1.227
  15. Lee, Chaeyeon, Kim, Taerim, & Yu, Eun (2022). Proposing customized mentoring service for academic continuation and cultural adaptation of multicultural students. Journal of Integrated Design Research(JIDR), 21(3), 135-152. https://dx.doi.org/10.21195/jidr.2022.21.3.008
  16. Lee, Hanna (2021). A Study on the Digital Transformation of the Royal Women's Culture Exhibition: Digital Curation of the Whoo Brand Exhibitions at Gyeongbokgung Palace and Changdeokgung Palace in 2019. Master's Thesis, The Graduate School of Korean Studies The Academy of Korean Studies, South Korea.
  17. Lee, Jeong-Mee (2020). A study on data curation of university libraries for improving teaching and learning support. Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 54(1), 175-195. https://dx.doi.org/10.4275/KSLIS.2020.54.1.175
  18. Lee, Too-Young & Namgoong, Min (2002). A study on the effects of organizational culture on sharing knowledge. Journal of Information Science Theory and Practice, 33(4), 1-23.
  19. Ministry of Education (2017). Korean Language Curriculum. Ministerial Ordinance of the Ministry of Education, 2017-131, Appendix 43. Available: https://www.moe.go.kr/
  20. Ministry of Education (2022). 2022 Multicultural Education Support Plan. Available: https://www.moe.go.kr/
  21. Ministry of Justice (2022). Legal/Legislative Materials, Immigration and Emigration Statistics. Available: https://www.moj.go.kr/moj/2411/subview.do
  22. Noh, Young-Hee (2014). A study suggesting the development direction of the next generation digital library. Journal of the Korean Society for Information Management, 31(2), 7-40. https://dx.doi.org/10.3743/KOSIM.2014.31.2.007
  23. Oh, Mi-Ja (2015). (A) Study on Integrated Perception of Social Curation Service for Customized Learning. Doctoral Dissertation, Sungkyunkwan University, South Korea.
  24. Park, Yang-Ha & Moon, Sung-Been (2015). A study on design of the curation system of instructional materials for reusing and sharing. Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 49(2), 135-168. https://dx.doi.org/10.4275/KSLIS.2015.49.2.135
  25. Park, Yang-Ha (2016). A study on the book recommendation standards of book-curation service for school library. Journal of Korean Library and Information Science Society, 47(1), 279-303. https://dx.doi.org/10.16981/kliss.47.1.201603.279
  26. Park, Young-Jin & Chang, In-Sil (2022). A study on the competency of teacher in elementary schools of high multicultural student concentration area. Multicultural Education Studies, 15(1), 21-43. https://doi.org/10.14328/MES.2022.3.31.21
  27. Pyo, Soon-Hee, Kim, Yun-Hyung, Kim, Hye-Sun, & Kim, Wan-Jong (2015). A study on the developing of big data services in public library. Journal of the Korean Society for Information Management, 32(2), 63-86. https://dx.doi.org/10.3743/KOSIM.2015.32.2.063
  28. Rhee, Hea-Lim (2020). Guidelines and Checklists for Digital Curation. Daejeon: KISTI.
  29. Seo, Kyoung-Hye, Choi, You-Kyung, & Kim, Su-Jin (2011). Sharing instructional materials online: a case study of online teacher community. The Journal of Elementary Education, 24(2), 257-284.
  30. Seonil Elementary School (2022). 2022 Multicultural International Innovation School Operation Plan.
  31. Seonil Elementary School (2022). Department of Student Mobility(2022).
  32. Seonil Elementary School (2023). Available: http://seonil.es.kr/
  33. Yoon, In-Jin & Kim, Eun-Bi (2012). Language use of the multicultural family and social identity of their children. Bilingual Research, 48, 273-308. https://dx.doi.org/10.17296/korbil.2012..48.273
  34. Wilson, A., Wright, R., Polfreman, M., Anderson, S., Tanner, S., & Beer, E. (2006). Digital Moving Images and Sound Archiving Study. Arts and Humanities Data Service. United Kingdom: Final Draft. Available: https://docplayer.net/11211993-Digital-moving-images-and-sound-archiving-study.html