초록
본 민담 '임금님 귀는 당나귀 귀'는 왕의 당나귀 귀가 이발사에 의해 발견되고, 그 비밀을 발설하지 못해 병이 난 이발사가 깊은 땅 구덩이에 비밀을 털어놓고 흙으로 덮지만 그 자리에서 자라난 갈대가 바람에 흔들리면서 비밀이 폭로된다는 단순한 이야기로 등장인물은 왕과 이발사 뿐이다. 동서고금을 통해 전해 내려져 오는 이 민담은 우리나라에서도 경문왕 설화와 민담으로 전해져 오고, 초등학교 교과서에서도 이야기되고 있다. 어떤 것이 의식화되면 자동적으로 기계적인 것이 되는 경향으로 인해 진부해지기 때문에 경직되기 마련이다. 우리의 의식적인 삶이 경직되는 것을 피하고자 할 때 무의식에 있는 정신적 사건들의 흐름과 접촉을 통한 지속적인 갱신의 필요성이 생기는데, 집단적 의식의 내용들 중 가장 중심적 상징인 왕은 이러한 갱신의 필요성에 훨씬 따르게 마련이다. 심리학적으로 보자면 왕의 '당나귀 귀'는 삶의 흐름에서 잃어버린 근원적 감정과의 비합리적 접촉을 가능하게 해준다. 이발사는 영적 변환과 관련된 상징이며, 바람에 흔들리는 갈대는 비밀스러운 지식을 드러내는 신과 관련된 상징으로 왕이 '당나귀 귀'로 만물의 소리를 듣고 변환되어 하나이자 전체가 되어야 하는 것은 신의 뜻이었던 것이다. 한 개체의 정신적 총체이며 역설적으로 또한 전체 집단적 무의식의 조절 중심을 나타내는 자기는 합리적이고 물질적인 시대를 사는 우리들에게 인간 의식이 발달함에 따라 너무 멀리와 버려 잃어버린 인간의 근원적 층과 하나가 되어 변환될 것을 촉구하는 것 같다.
The fairy tale 'The King's Ass's Ears' is a simple story about a king and a barber. The king's 'Ass's ears' is discovered by the barber, who becomes sick due to his inability to reveal the secret. He eventually confesses the secret in a deep pit and covers it with soil, but a reed grows in that spot and reveals the secret when it sways in the wind. This fairy tale is registered in Stith Thompson's narrative type AT 782 as 'King Midas and His Ass's Ears', corresponding to a well-known story of King Gyeongmun in Korea, as it is published in elementary textbooks. When something becomes conscious, its automatic mechanical tendency leads to obsolete and rigid. To avoid rigidity in our conscious life, we need continuous renewal via contact with the flow of mental events in our unconscious. From the aspect of analytical psychology, the King's 'Ass's ears' enables irrational contact with the fundamental emotions lost in the flow of life. The barber symbolizes spiritual transformation, and the reed swaying in the wind symbolizes the revelation of secretive knowledge associated with the divine. The king can hear the sound of all creation and become one with it, which was the will of the divine. The Self, as the psychic totality of an individual and paradoxically also represents the regulating center of the collective unconscious, continually seeks to merge and transform with the lost primal layer of humanity, which has now become distant and discarded due to the development of human consciousness.