The Journal of Korean Medical History (한국의사학회지)

Korean Society of the Medical History (한국의사학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Hand-Yin Meridians of Unearthed Mawangdui Medical Texts Were Described by the Haptic Exploration

마왕퇴(馬王堆) 발굴(發掘) 경맥서(經脈書) 비음경(臂陰經) 연구(硏究) : 경맥(經脈)의 직접(直接) 지각(知覺)

  • SONG Seok-mo (Dept. of Meridian & Acupoint, College of Korean Medicine, Woosuk University, Cheonjiyeon Korean Medicine Clinic)
  • 송석모 (우석대학교 한의과대학 경혈학교실, 천지연한의원)
  • Received : 2022.04.28
  • Accepted : 2022.05.20
  • Published : 2022.05.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The purpose of this paper is to test the hypothesis that some early Chinese meridians were described by haptic exploration of the arterial pulse. The method is as follows: First, the relevant passages of the Mawangdui medical texts, the oldest meridian monographs, are translated based on perceptual anatomy. Second, the pulse is haptically searched for in the palm, lower arm, upper arm, armpit, and torso of the human body. Finally, their locations are compared with the translation. As a result, It was confirmed that the pulse locations detected on the body were mostly consistent with the routes of the meridians described in the texts. So meridians were haptically detectable pulse routes. What is known today as the flow direction of hand-yin meridians is actually the direction of searching the pulse. Our result runs counter to Huang Longxiang's claim that the route of the meridians are virtual routes set by speculation. Our findings also dispute Vivien Shaw's claim that the meridians of Mawangdui medical texts were discovered by anatomical dissection. They also refute the claim that meridians were discovered by the extrasensory perception of the inner sight (內觀) and the subjective experience of the meridian sensitive person. The hand-yin meridians of Mawangdui medical texts are well described so that anyone can find them by touching them with their fingers.

Keywords

References

  1. 裘錫圭 編. 『長沙馬王堆漢墓簡帛集成 卷5』. 北京:中華書局. 2014.
  2. 裘錫圭 編. 『長沙馬王堆漢墓簡帛集成 卷6』. 北京:中華書局. 2014.
  3. 廖育群. 『岐黃醫道』. 沈陽:遼寧敎育出版社. 1991.
  4. 李建民. 『發現古脈-中國古典醫學與數術身體觀』. 北京:社會科學文獻出版社. 2007.
  5. 馬繼興. 『馬王堆古醫書考釋』. 長沙:湖南科學技術出版社. 1992.
  6. 長濱善夫 著. 박종갑 譯. 『鍼灸基礎學』. 서울:東洋綜合通信大學敎育部. 1973.
  7. 張燦甲. 『黃帝內經文獻硏究』. 上海:上海中醫藥大學出版社. 2005.
  8. 周一謀, 蕭佐桃 編. 『馬王堆醫書考注』. 天津:天津科學技術出版社. 1988.
  9. 河北醫學院. 『靈樞經校釋(上)』. 北京:人民衛生出版社. 1985.
  10. 湖南省博物館 編. 『馬王堆漢墓帛書』. 長沙:岳麓書社. 2013.
  11. 黃龍祥. 『中國針灸學術史大綱』. 北京:華夏出版社. 2001.
  12. Doyle James R, Botte Michael J. 『Surgical anatomy of the hand and upper extremity』. Philadelphia:Lippincott Williams & Wilkins. 2003.
  13. O'Toole Marie T. 『Mosby's medical dictionary』. St. Louis:Elsevier. 2017.
  14. 송석모. ｢『영추･본수』의 한 연구: 경혈의 시각성과 촉각성｣. Korean journal of acupuncture. 2021;38(4):290-307. https://doi.org/10.14406/acu.2021.035
  15. 송지청, 황성연, 안성훈, 엄동명. ｢대한경락경혈학회지 연구동향｣. Korean journal of acupuncture. 2016;33(1):1-11. https://doi.org/10.14406/ACU.2016.002
  16. 이로민, 남사수, 이상훈, 김용석. ｢침 관련 근거중심의학의 연구 동향 - Randomized Controlled Trial을 중심으로｣. 대한침구학회지. 2009;26(2):147-158.
  17. 毛良. ｢足臂十一脈灸經的脈是"感傳線"嗎? - 與孟昭威同志商確｣. 上海針灸雜志. 1985;4:33-35.
  18. 劉澄中. ｢"經脈論"與"血脈論"孰是孰非｣. 中華醫史雜志. 2006;36(4):231-238.
  19. 李定忠, 傅松濤, 李秀章. ｢經絡硏究槪況及其存在的實證- 關于經絡的理論與臨床應用硏究之一｣. 中國針灸. 2004;24(11):773-778.
  20. 李曉君. ｢論經絡與血脈的源流異同｣. 中國中醫基礎雜志. 2003;9(6):6-10.
  21. 鄭健飛. ｢馬王堆醫書釋文校讀及殘片綴合札記｣. 文史. 2017;118(1):5-27.
  22. 趙爭. ｢古書成書年代與古書年代學問題 探硏-以出土古脈書『足臂十一脈灸經』和『陰陽十一脈灸經』爲中心｣. 中國典籍與文化. 2016;96(1):7-12.
  23. Jaliya Kumaratilake, Teghan Lucas, Maciej Henneberg. ｢Possible relationship of upper limb arteries, median and brachial to the twelfth meridian of the human upper limb｣. Journal of anatomy. 2021;238(6):1492-1493. https://doi.org/10.1111/joa.13401
  24. Juan Li, Qing Wang, Huiling Liang, Haoxu Dong, Yan Li, Ernest Hung Yu Ng, et al. ｢Biophysical characteristics of meridians and acupoints: a systematic review｣. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. 2012;2012:1-6.
  25. Yong Ming Li. ｢Persistent median artery may explain the transition from 11 to 12 meridians in ancient Chinese medicine｣. Journal of anatomy. 2021;238(6):1442-1443. https://doi.org/10.1111/joa.13376
  26. Yong Ming Li. ｢Three hand yin meridians in ancient Chinese medicine were established initially based on arterial structures｣. Journal of anatomy. 2021;238(6):1494-1496. https://doi.org/10.1111/joa.13400
  27. Chunyu Liu. ｢Review on the studies of unearthed Mawangdui medical books｣. Chinese studies. 2016;5(1):6-14. https://doi.org/10.4236/chnstd.2016.51002
  28. John C Longhurst. ｢Defining meridians: a modern basis of understanding｣. Journal of Acupuncture and Meridian Studies. 2010;3(2):67-74. https://doi.org/10.1016/S2005-2901(10)60014-3
  29. Norbert Maurer, Helmut Nissel, Monika Egerbacher, Erich Gornik, Patrick Schuller, Hannes Traxler. ｢Anatomical evidence of acupuncture meridians in the human extracellular matrix: results from a macroscopic and microscopic interdisciplinary multicentre study on human corpses｣. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. 2019;2019:1-8.
  30. Vivien Shaw, Rui Diogo, Isabelle Catherine Winder. ｢Hiding in plain sight - ancient Chinese anatomy｣. The Anatomical Record. 2020;305(5):1-14.