초록
강도는 39년간 고려의 수도였으며, 이는 개경의 재현이었다. 하지만 몽골군의 침입이라는 급박한 전시 상황과 강화도의 지형적인 특징 등으로 인해 개경과는 다소 다른 성곽 체제와 궁궐의 배치를 이루고 있었다. 강도의 성곽은 외성-중성-내성으로 구성된 3중성(重城) 체제로 이해할 수 있다. 외성은 가장 먼저 완성한 성곽이었으며 몽골군의 침입을 최전선에서 최우선으로 방비하기 위해 축조된 것이었다. 그 구간은 조선시대 외성의 휴암돈~화도돈이었다고 추정된다. 중성은 강화산성 외곽의 토축성인 현 '중성'으로 볼 수 있다. 이 성곽은 고고학적 조사에서 확인된 축조 수법의 정교함과 견고성을 통해 볼 때 치밀한 계획 하에 축성되었다고 생각된다. 즉 중성은 강도의 도성으로서 궁궐, 관청, 민가 등을 보호하기 위해 18년이라는 장기간의 축성 과정을 거쳐 『고려사』에 기록된 바와 같이 '비로소' 완성되었던 것이다. 내성은 궁성적 성격을 지닌 성곽이었다. 조선시대 강화부의 '구성(舊成)'이 이에 해당하며 개경 구성의 규모와 거의 일치하였다. 내성은 궁궐을 포함한 주요 관부와 부속 시설이 위치한 궁성과 황성의 통합, 즉 복합적 기능 공간을 이루고 있었다. 한편 궁궐은 개경에 준하였다는 문헌 기록에 근거하여 개경 궁궐도와 중첩한 결과, 승평문-선경전에 이르는 건축물의 중심축이 김상용 순절비각-고려궁지와 일치하였다. 따라서 강도의 궁궐은 기본적으로 개경과 동일한 건축물 배치 구조를 이루고 있었다고 본다. 하지만 내전과 부속 건물 등은 강화의 지형 조건을 감안하여 배치되었을 것이며, 이는 관청리 '궁골' 일대로 추정된다.
Gangdo (江都), a reproduction of Gaegyeong, was the capital of Goryeo for 39 years. However, due to the urgent wartime situation of the Mongol invasion and the geographical features of Ganghwa Island, the castle system and palace layout were somewhat different from those of Gaegyeong. Gangdo's castle can be understood as a triple castle system consisting of outer castle, middle castle, and inner castle. First, the outer castle was the first to be completed, and it was built at the forefront to prevent the Mongol army from invading in the first place. It is presumed that the section was between Huamdon and Hwadodon in the outer castle during the Joseon Dynasty. The middle castle can be seen as the present 'Middle Castle', a castle built of earth on the outskirts of the Ganghwa-mountain Castle. Considering the sophistication and robustness of the construction method confirmed in the archaeological research, this castle is thought to have been built under a meticulous plan. In other words, as the capital city, it was completed 'at last' as recorded in the Koryo History, after a long 18-year construction process to protect palaces, government offices, and private houses. The inner castle was a castle with the character of a palace. This corresponds to the Old Castle of Ganghwabu (江華府) during the Joseon Dynasty, and it almost coincided with the scale of the composition of Gaegyeong's palace castle. It was a complex functional space, featuring the integration of the palace and the imperial castle, where the main government offices and ancillary facilities, including the palace, were located. Based on the documentary record that these palaces were similar to Gaegyeong's palace, the palace map was overlapped with that of Gaegyeong. The central axis of the building from Seungpyeongmun (昇平門) to Seongyeongjeon (宣慶殿) coincided with Kim Sangyongsunjeol Monument in Ganghwa- Goryeo Palace. Therefore, it seems that the palace of Gangdo had the same basic structure as that of Gaegyeong. However, the inner palace and annexed buildings must have been arranged in consideration of the topographical conditions of Ganghwa, and this is estimated to be the Gunggol area in Gwancheong-ri.