중국학논총

한국중국문화학회
권호 표지

《일하제금집(日下題襟集)》의 내용분석 - 시(詩)를 중심으로 -

  • Received : 2021.01.30
  • Accepted : 2021.03.16
  • Published : 2021.03.30

⟨ Previous Next ⟩

Abstract

到目前爲止, 關於天涯知己友情的逸聞, 只能依靠洪大容的《軒軒書》。現在通過分析《日下題跋集》的內容, 可以更徹底地復原245年前的乾淨衕的相遇了。本論文以《日下題跋集》收錄的95首詩作爲中心研究而成。時間上以丙戌年(1766) 2月1日到2月28日之間以見面爲主的作品爲中心進行了考察。2月3日, 金在行前往嚴誠下榻的天涯店, 與嚴誠唱起鸚鵡詩, 2月4日, 嚴誠和潘庭筠來到朝鮮駐留的玉河館, 並唱和了許多詩文。2月8日, 金在行和洪大容再次拜訪嚴誠下榻的天陞店並作詩。2月23日, 洪大容和金在行訪問了天升店, 察看了與陸飛遲來的見面過程。並查看了嚴誠的最後一首歌和他死後傳來的詩文。

Keywords

Acknowledgement

이 논문 또는 저서는 2019년 대한민국 교육부와 한국연구재단의 지원을 받아 수행된 연구임(NRF-과제번호)(NRF-2019S1A5B5A07106095)

References

  1. 北京大學学圖書館藏朝鲜版漢籍善本萃 编≪日下題襟合集≫重庆: 西南师范大学出版社 2014
  2. 嚴誠 著, 朱文藻 編, ≪鐵橋全集≫단국대학교 淵民文庫 (筆寫本 1, 2, 4책)
  3. 淸, 嚴誠 著, 朱文藻 編, ≪鐵橋全集≫서울대학교 중앙도서관소장본(筆寫本5책)
  4. 淸, 嚴誠 著, 朱文藻 ≪鐵橋全集≫韓國國史編纂委員會圖書館所藏本(筆寫本5책)
  5. 淸, 朱文藻 編 劉婧 校點 ≪日下題襟集≫上海: 上海古籍出版社 2018
  6. 하바드 엔칭도서관 ≪鐵橋全集≫
  7. 洪大容, ≪湛軒書≫, ≪韓國文集叢刊≫ 第248冊, 서울: 民族文化推進會. 2001.
  8. 洪大容, ≪乾淨筆談≫, ≪燕行錄全集≫ 第43冊, 서울: 東國大學校出版. 2001.
  9. 洪大容, ≪乙丙燕行錄≫경진출판사 2020.
  10. 李德懋, ≪靑莊館全書≫한국고전번역원 1980.
  11. 洪大容, ≪乾净附編≫, 韓國基督教博物館藏抄本.
  12. 陸飛, ≪筱飮齋稿≫ ≪筱飲齋稿四卷≫ 清乾隆四十一年刻本 该书影印古籍
  13. 祁慶富, <中韩文化交流的历史见证--关于新发现的≪铁桥全集≫>浙江大学学报 2001.
  14. 박현규<日下題襟集 편찬과 판본>, ≪한국한문학연구≫ 2011.