Journal of Korea Game Society (한국게임학회 논문지)

Korea Game Society (한국게임학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Cinematic reproduction of original game contents-Focusing on text analysis of games and movies

게임 원작 기반 콘텐츠의 영화적 재현-게임과 영화의 텍스트 분석을 중심으로

  • Park, Hyunah (Department of Media Communication, Hanyang University)
  • 박현아 (한양대학교 미디어커뮤니케이션학과)
  • Received : 2020.11.28
  • Accepted : 2021.01.20
  • Published : 2021.04.20
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This study focused on the games that were in the spotlight during the One Source Multi-use era, analyzing game based movies and the games. Through this, we wanted to examine the phenomena, changes, and in-depth meanings of the genre and grammar. Using Vogler's "12 Stages of the Hero Journey" and Greimas's "Model actantie" the three works of Need for Speed, Assassin Creed and Warcraft were cross-analyzed. Through this analysis, we looked at the structure of the discourse and identified the significant messages brought by the change in text.

본 연구는 원 소스 멀티 유즈 시대의 원천 콘텐츠로 각광받고 있는 게임에 집중하여, 게임과 게임을 바탕으로 만들어진 영화의 텍스트를 분석한 뒤 장르와 문법의 전환 과정에서 나타나는 현상과 변화, 그리고 그 속에 담긴 심층적인 의미를 고찰해 보고자 하였다. 이에 보글러의 '영웅 여정의 12단계' 및 그래마스의 '행위소 모델'을 사용하여 니드 포 스피드, 어쌔신크리드, 워크래프트의 세 작품을 교차 분석 함으로써 담화의 구조를 살펴보고, 게임에서 영화로 이동하는 과정에서 텍스트의 변화가 가져온 유의미한 변곡점을 분석하였다.

Keywords

References

  1. Jeung-Il Choi, "Comparative study of application method of OSMU(One-source Multi-use) in digital contents creation", Digital Contents Society Journal, Vol.9, No.4, pp. 551-560, 2008.
  2. Jae-Oh Lee, "The game movie craze that Pikachu and Sonic brought, what kind of work will continue?", GameMeca, 2020. 06. 03, URL: https://www.gamemeca.com/view.php?gid=1632995
  3. Eun-Ha cho, "A Study on the Horror Genre Conventions in Film and Computer Game", Korean Literature Criticism Research, No.33, pp. 41-61, 2010.
  4. Mi-Ra kim, "A Case Study of Cross-Media Storytelling : Remediation of Webtoon to Drama Series ", Journal of the Korea Contents Association, Vol.15, No.8, pp. 130-140, 2015. https://doi.org/10.5392/JKCA.2015.15.08.130
  5. Young-Rock Ou, "Aspects of Plotting in Novels and Movies: A focus on novel Yeongjaui jeonseongsidae and it's cinematization", Korean Literature Theory and Criticism, Vol.19, No.4, pp. 265-285, 2015.
  6. Dong-Geun Lee, "A Study on Genre Adaptation of Classical Korean Novel - Focused on movie contents", Journal of Korean Cultural Contents Society, No.17, pp. 115-146, 2016.
  7. Geum-dan, bang, "A Comparative Study on the Cinematic Epic Performance Image of Hwang Sun-won's Novel An Old Potter", Story and image telling, No.10, pp. 67-92, 2015.
  8. Eun-Ha cho, "Meta-representation of Video Game through the Cross-media Storytelling: Focusing on the Animated Motion Picture Game Over", Journal of Korean Game Society, Vol.12, No.3, pp. 25-35, 2012. https://doi.org/10.7583/JKGS.2012.12.3.25
  9. In-Su Choi, Ki-heon Yoon, "Media Mix for Webtoon Character Marketing : Focusing on ", Manhwa Animation Research, No.19, pp.145-159, 2010.
  10. Dan-Bi Hong, " Study of Gender Politics Shown in the Invisible Man Motif: Focused on Novels of the 1990s", A literature collection, Vol.64, pp. 331-360, 2015.
  11. Eun-Jin Chang, "The Fantastic Nature of Afterlife in Korean Popular Culture - On Webtoon ", Visual Culture Content Research, Vol.0, No.0, pp. 255-273, 2016.
  12. Kyung-Won Song, "[Special] Why is it difficult to convert the original game into a movie?", Cine21, 2017. 01. 09, URL: http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=86166
  13. H. Vater, "Einfuhrung in die Textlinguistik.", translated by Sung-man Lee, "Introduction to Text Linguistics", p.143, Seoul: Hankookmunhwasa, 1995.
  14. H. Roland, "Pronomina und textkonstitution", p. 345,. Wilhelm Fink Verla, 1968. Harweg, 1968
  15. B. K. Speronello, C. J. Brinker, "Lead silicate--potassium carbonate solid-solid reaction kinetics.", Thermochimica Acta, pp. 85-94., 1973.
  16. W. Dressler, R. Deaugrande, "Introduction to Text Linguistics", London: Longman, 1981.
  17. R. Barthes, "(Le)plaisir du texte", translated by Hee-Young Kim, "the pleasure of text", Seoul: Dongmoonsun.
  18. Suk-Kyu Lee, "Text analysis in action", Seoul: yeokrak, 2003.
  19. Ji-Hae Kim, Study on the Dialogues of 1990's popular Korean films : Through Roland Barthes' Myth Theory, Master's Thesis, 1998.
  20. P. Brandt, "Meaning and the Machine-Toward a semiotic of interaction", USA: Cambridge University Press, 1993.
  21. Chan-sun Park, "Study on Operational Improvement of the Cultural Account of Fund of Funds for the Contents Industry Activation", Visual Culture Content Research, No.7, pp. 79-100, 2014.
  22. Sung-Jun Jang, "Analysis of Movie Text through Image Narrative-Focused on Virilio's Picnolepsie Concept", KSJCS Spring Conference
  23. Jung-Nam Seo, "The Classified Structure of Film Text and the Limit and an Assignment for Methodology of Study for Narrative", Visual Arts Research, No.16, pp. 65-96, 2010.
  24. Man-Ki Kim, "Semiotics analysis of Saussure, Peirce, and Myth of Barthes Focused on the film 'Veteran'", Vol.13, No.11, pp.1-6, 2015. https://doi.org/10.14400/JDC.2015.13.11.1
  25. Jae-Hyung Jung, "A study on the comedy of Renoir movies", Film research, No.13, pp. 321-340, 1997.
  26. C. Vogler, "The writer's Journey", translated by Chung-sung Ham, "Mythic Heroes and Writing Scenarios", Seoul: Musu, 1992.
  27. Tae-Hwan Kim, "Bemerkungen zur koreanischen Rezeption des Aktantenmodells", No.10, pp. 104-118, 2001.
  28. Chi-man Song, "(Le) modele actantiel examine du point de vue de la communication et son application a l'analyse textuelle de Shim Chong Jon Cett", Master's Thesis, 1994.
  29. D. Andrew, "From Concepts in Film Theory", translated by Si-mu Kim, "From Concepts in Film Theory", Seoul: Visual and language, 1995.
  30. L. Giannetti, "Understanding Movies", translated by Man-jun Park, Ki-Hang Jin, "Understanding Movies", Seoul: K-books, 2012.