Identification of Pseudocercospora bolleana Associated with Angular Leaf Spot on Common Fig in Korea

무화과나무의 모무늬잎마름 증상에 관여하는 Pseudocercospora bolleana 동정

A cercosporoid fungus associated with angular leaf spots on the leaves of common fig (Ficus carica) in Korea is known to be morphologically similar to Passalora, but phylogenetically similar to Pseudocercospora. To clarify the ambiguity, six fig samples with angular leaf spots were collected and examined using a microscope, and two representative isolates were sequenced for multiple genes. The morphological characteristics were consistent with previous descriptions of Passalora bolleana. Molecular phylogenetic analysis based on the internal transcribed spacer and large subunit ribosomal DNA (rDNA) regions showed that the Korean isolates, as well as previously published Korean and Romanian isolates, formed a well-supported group in the clade of Pseudocercospora species. Consequently, the current Korean isolates should be correctly described as Pseudocercospora bolleana. Additionally, Pseudocercospora fici-caricae, a cercosporoid fungus previously described as a leaf pathogen on common fig in Taiwan and Korea, was also compared and discussed.

한국의 무화과나무 모무늬잎마름 증상에 관여하는 한 균주의 Cercospora류 곰팡이가 형태적으로는 Passalora속에 속하지만 계통학적으로는 Pseudocercospora속에 속한다고 알려져 있다. 이 문제를 해결하기 위하여, 6점의 시료를 현미경으로 검경하였으며 두 균주를 염기서열 분석하였다. 그 결과, 이들 시료의 곰팡이는 형태적으로는Passalora bolleana와 일치하였다. ITS와 LSU 염기서열을 분자계통학적으로 분석한 결과 이들 두 균주가 Pseudocercospora속 집락에 위치하였다. 결과적으로, 한국 유래의 세 균주(본 연구의 두 균주와 이전의 한 균주)와 루마니아 유래의 한 균주는 모두 Pseucocercospora bolleana로 동정되었다. 추가적으로, 대만과 한국에서 무화과나무 점무늬병균으로 알려진 Pseudocercospora fici-caricae와도 비교하고 토의하였다.