Abstract
Unlike the conventional dramas, most of characters of tvN drama speak dialectic from Chonnam province. I could predict that watching this drama would influence the feelings, cognitions and behaviors of youth from that province. By interviewing 7 participants, I found that they felt strong familiarity with little exceptions. They recognized the being of dialectic and discovered the attractiveness of dialectic, and the necessity of preservation also. After watching the drama participants made a resolution to speak dialectic more, and made active actions to meet contents and people about dialectic. In conclusion, dialectic could be developed as an important element for interesting contents. The drama has a power to influence youths to change the feelings, recognitions, and actions. So I assert that the use of dialectic in the drama should be considered discretely and positively.
기존의 드라마와는 반대로 tvN 드라마 <톱스타 유백이>에서는 출연자의 대다수가 전남 방언을 사용한다는 점에서 독특하다. 고향을 떠나 공부하고 있는 전남 출신 청년들에게 이 드라마의 시청이 방언에 대한 감정, 인식, 행동에 적지 않은 영향을 미친 것으로 예상할 수 있었고, 실제 심층인터뷰를 통해서 확인할 수 있었다. 연구참여자들은 하나같이 친근함에 대해 호소했으며, 일부는 방언이 낯설게 느껴졌다고 답했다. 또한 방언에 대해 새롭게 인식하고 객관적인 매력을 발견했으며, 사라져가는 방언을 보존해야 한다는 필요성을 인식하는 것으로 나타났다. 또한 드라마 시청 이후 방언을 더 적극적으로 사용하겠다는 다짐을 했으며, 미디어와 사람을 통해서 방언과 더 적극적으로 만나고 싶다는 변화를 체험했다고 답했다. 이와 같은 결론을 종합할 때, 방언은 새롭게 개발될 재미의 요소라고 할 수 있으며, 방언을 주된 언어로 사용한 드라마의 방언이 해당 지역출신 청년들에게 방언의 가치를 재인식시키고, 방언을 더 적극적으로 사용하게 만들었음을 알 수 있다. 따라서 방송에서의 방언을 매우 신중하고 적극적으로 활용할 필요가 있다고 결론내릴 수 있겠다.
