The Journal of the Korea Contents Association (한국콘텐츠학회논문지)

The Korea Contents Association (한국콘텐츠학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on Pattern Language of Cultural Urban Regeneration -Focused on Henan-Sung of China-

문화적 도시재생을 위한 패턴언어 개발연구 -중국 하남성(河南城)을 중심으로-

  • 판단단 (동서대학교 일반대학원 디자인학과) ;
  • 김세화 (동서대학교 일반대학원 디자인학과)
  • Received : 2019.03.29
  • Accepted : 2019.06.05
  • Published : 2019.06.28
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

China's urban regeneration, which has been focused on economic growth since the 1950's, has brought about the uniformity of cities. In order to improve on this, the urban regeneration policy has been transformed into a cultural city resource, which is promoting urban regeneration while utilizing the cultural characteristics of each region. However, the specific application methods are still lacking. In this study, I attempt to modify the apartment environment of the city, Hanan-sung, based on the pattern-language of Christopher Alexander, a space planning tool that can be used in urban regeneration. First, 23 patterns were chosen from the primary pattern-language. Next, I investigated the characteristics of the traditional housing culture of Hanan-sung through the literature review, surveyed the opinions of current apartment residents, and summarized the requirements. Finally, a new pattern-language was developed for the regeneration of the old apartments from the viewpoint of the culture, by modifying it according to the characteristics and requirements of housing culture of Hanan-sung which summarizes 23 pattern-languages.

1950년대부터 경제성장에 초점을 맞추어 진행된 중국의 도시재생사업은 도시의 획일화를 가져왔다. 이에 대한 개선을 위해 최근 각 지역의 문화적 특색을 살리면서 도시재생을 진행하는 문화적 도시재생으로 국가적 도시재생 정책이 전환되었으나, 아직 그 구체적 적용방법들은 아직 부족한 상황이다. 본 연구에서는 하남성의 도시의 주거형태에서 다수를 이루고 있는 아파트를 대상으로 하여, 도시재생에 있어서 구체적 활용이 가능한 공간계획 도구인 크리스토퍼 알렉산더의 패턴언어를 토대로 하남성의 문화적 환경에 맞추어 변형을 시도하였다. 먼저, 기본 패턴 언어에서 23개의 아파트 주택 관련 패턴언어를 선택하였다. 다음으로, 문헌연구를 통해 하남성 전통 주거문화의 7가지의 특징과 현재 아파트 거주자들의 의견을 조사하여 요구사항들을 도출하였다. 마지막으로, 23개 패턴언어를 정리한 중국 하남성의 주거문화 특징과 요구사항에 적합하게 변형하여 문화적 도시재생 관점에서 노후 아파트 재생을 위한 새로운 패턴언어를 개발하였다.

Keywords

CCTHCV_2019_v19n6_192_f0001.png 이미지

그림 1. 대가족 전통주택

CCTHCV_2019_v19n6_192_f0002.png 이미지

그림 3. 아파트 주택 수요를 고려 옵션

CCTHCV_2019_v19n6_192_f0003.png 이미지

그림 4. 아파트 주택 재생 고려 옵션

CCTHCV_2019_v19n6_192_f0004.png 이미지

그림 2. 일반가족 전통주택

표 1. 도시 재생의 역사

CCTHCV_2019_v19n6_192_t0001.png 이미지

표 2. 문화적 도시재생의 전략과 효과

CCTHCV_2019_v19n6_192_t0002.png 이미지

표 3. 패턴언어와 문화적 도시재생의 관한 연구

CCTHCV_2019_v19n6_192_t0003.png 이미지

표 4. 패턴언어 예

CCTHCV_2019_v19n6_192_t0004.png 이미지

표 5. 아파트 주거 공간 패턴 선정

CCTHCV_2019_v19n6_192_t0005.png 이미지

표 6. 주거문화의 발전 변화

CCTHCV_2019_v19n6_192_t0006.png 이미지

표 7. 외부 공간 패턴언어의 변형

CCTHCV_2019_v19n6_192_t0007.png 이미지

표 8. 가구별 출입 공간 패턴언어의 변형

CCTHCV_2019_v19n6_192_t0008.png 이미지

표 9. 공간의 형태 패턴언어의 변형

CCTHCV_2019_v19n6_192_t0009.png 이미지

표 10. 내부 공간 계획 패턴언어의 변형

CCTHCV_2019_v19n6_192_t0010.png 이미지

표 11. 외벽 및 창호계획 패턴언어의 변형

CCTHCV_2019_v19n6_192_t0011.png 이미지

표 12. 하남성에 작용한 새로운 패턴언어

CCTHCV_2019_v19n6_192_t0012.png 이미지

References

  1. 최준란, 임대근, "문화적 특성을 활용한 도시재생 사례연구," 글로벌문화콘텐츠학회, pp.185-190, 2014.
  2. Pierre Jeanneret, 김경훈 옮김, 르 꼬르뷔제 건축 작품과 프로젝트, 엠지에이치북스, 2012.
  3. 박철현, "중국의 도시재생과 기층 사회관리체제의 변화," 한국사회사학회, 제116권, pp.95-136, 2017.
  4. https://baike.baidu.com/item/中央城市工作会议/18872925, 2018.06.10.
  5. P. Roberts, The evolution, definition and purpose of urban regeneration, Vol.2 of Urban regeneration: a handbook, Sage publication, p.17, 2000.
  6. 하용성, 都市再生과 生活滿足에 관한 硏究, 광운대학교, 박사학위논문, pp.10-13, 2017.
  7. McDonald, Sally, Naglis Malys, and Vida Maliene, "Urban regeneration for sustainable communities: A case study," Technological and Economic Development of Economy, Vol.15, No.1, pp.49-59, 2009. https://doi.org/10.3846/1392-8619.2009.15.49-59
  8. S. A. Sutton, "Urban revitalization in the United States: Policies and practices," United States Urban Revitalization Research Project (USURRP), 2008.
  9. Imrie Rob and Raco Mike, Urban Renaissance?: New Labour, Community and Urban Policy, Policy Press, 2003.
  10. 문은미, "문화적 도시재생을 위한 공공도서관 계획 특성 연구," 한국실내디자인학회, 제26권, 제5호, pp.143-151, 2017. https://doi.org/10.14774/JKIID.2017.26.5.143
  11. 서익진, "문화적 도시재생 유형의 사례분석," 住居環境, 통권 제14권, 제4호, pp.363-382, 2016.
  12. 이광국, "산업유산을 활용한 도시재생," 동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집, 제29호, pp.548-553, 2014.
  13. Alexander Christopher, Notes on the Synthesis of Form, Vol.5, Harvard University Press, p.7, 1964.
  14. 최효승, "Christopher Alexander의 계획사상과 이론에 바탕을 둔 한국적 문화환경에 적합한 'Pattern Language'의 개발을 위한 기초적 연구," 대한건축학회, 제27권, 제2호, pp.12-16, 1983.
  15. 조대성, 임창복, 박용규, 김광중, 윤인석, "패턴언어에 의한 학교디자인의 다양화 표준설계 연구," 대한건축학회, 제28권, 제5호, pp.24-30, 1984.
  16. 조연경, 우신구, 강효은, "도시어촌 설계를 위한 패턴 언어 구축에 관한 기초적 연구," 대한건축학회, 제26권, 제12호, pp.89-98, 2010.
  17. 정성욱, 김문덕, "연결망 분석도구를 이용한 크리스토퍼 알렉산더 패턴언어 활용 가능성에 관한 연구," 한국실내디자인학회, 제25권, 제3호, pp.31-39, 2016. https://doi.org/10.14774/JKIID.2016.25.3.031
  18. 布正偉, "建築語言的基本語法規則," 新建築, 제1호, p.371, 2000.
  19. 文濤, 基於大學精神培育的校園空間營造模式研究, 西安建築科技大學, 박사학위논문, pp.94-96, 2013.
  20. 이경기, 황희연, "지속가능성 도시지표 개발절차 연구 시설," 대한지리학회, 제35권, 제2호, pp.307-319, 2000.
  21. 김혜천, "한국적 도시재생의 개념과 유형, 정책방향에 관한 연구," 한국도시행정학회, 제26권, 제3호, pp.1-22, 2013.
  22. 강지선, 문화적 도시재생과 샹탈 무프의 쟁투적 공론영역에 대한 연구, 홍익대학교, 박사학위논문, 2016.
  23. 於今, 城市更新 : 城市發展的新裏程, 國家行政學院出版社, 2001.
  24. Christopher Alexander, A Pattern Language - Towns, Buildings, Construction, Oxford University, pp.12-13, 1977.
  25. 王旺平, 中國城鎮住房政策體系研究, 南開大學, 박사학위논문, 2013.
  26. 曾文, 轉型期城市居民生活空間研究-以南京市為例, 박사학위논문, 2015.
  27. 朱宇強, 漢唐時期洛陽的生態與社會, 南開大學, 박사학위논문, 2012.
  28. 鄧燁, 北宋東京城市空間形態研究, 清華大學, 박사학위논문, 2004.
  29. 張佐良, 清初河南社會重建研究, 中國社會科學院, 박사학위논문, 2009.
  30. 曹琦, "河南傳統民居空間形態探析," 鄭州輕工業學院學報(社會科學版), 제12권, 제6호, pp.48-52, 2011.
  31. 方曉風, "家園的批判-院落格局住宅的文化比較," 裝飾, 제4호, pp.20-25, 2008.
  32. 丁俊清, 中國居住文化, 同濟大學出版社, 1997.
  33. http://xuewen.cnki.net/R2012112580004360.html, 2018.11.5.
  34. http://data.stats.gov.cn/easyquery.htm, 2019.1.9.
  35. 張瀟月, 河南現代城市居住建築的發展和轉型, 鄭州大學, 석사학위논문, 2016.