The Journal of Korean Physical Therapy

  • 제31권2호
  • /
  • Pages.88-93
  • /
  • 2019
  • /
  • 1229-0475(pISSN)
  • /
  • 2287-156X(eISSN)
대한물리치료학회 (The Korean Society of Physical Therapy)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Development of the Korean version of ICF e-Learning tool

  • Lee, HaeJung (Department of Physical Therapy, College of Health and Welfare, Silla University) ;
  • Song, JuMin (Department of Physical Therapy, College of Health and Welfare, Silla University)
  • 투고 : 2019.03.18
  • 심사 : 2019.04.28
  • 발행 : 2019.04.30
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

Purpose: The aim of the study was to develop a Korean version of an ICF e-Learning tool (KICF e-Learning tool). Methods: The process of translation and adaptation of the ICF e-Learning tool was followed: two translators developed the Korean versions independently, and a consensus version of the translation was then produced. An expert committee, which was composed of five experts from physiotherapy, occupational therapy, speech pathology, and social welfare, reviewed the consensus Korean version to make a beta version of the tool. A field test was conducted to determine if the Korean version of the tool was easy to understand and suitable to use in ICF learning. Feedback from the field test were used for the final adaptation of the KICF e-Learning tool. Results: One-hundred and twenty-six volunteers (40 males and 76 females) were invited to examine the KICF e-Learning tool. The participants reported various levels of ICF knowledge from none to very good. Forty-eight participants reported no knowledge of ICF. The majority of participants (n=84) reported that Korean terms or expression in the tool were easy to understand and one-hundred fourteen participants would recommend the tool to another person. The Korean cases would be helpful for a Korean audience to study the ICF using the tool. Conclusion: The KICF e-Learning tool was developed and is ready for use by the public for the consistency of ICF education. On the other hand, development of an advanced module will be needed.

키워드

참고문헌

  1. WHO. How to use the icf: A practical manual for using the International Calssfication of Functioning disability and health (ICF): 0.9 version. Geneva, WHO, 2018.
  2. Lee HJ, Song JM. An overview of the ICF's use in Korea. J Kor Phys Ther. 2015;27(5):356-61. https://doi.org/10.18857/jkpt.2015.27.5.356
  3. Lee HJ, Jumin S. Which information is commonly used for patients with stroke at rehabilitation settings? J Kor Phys Ther. 2015;27(6):392-99. https://doi.org/10.18857/jkpt.2015.27.6.392
  4. Song JM, Lee HJ. Investigating functional level in patients with stroke using ICF concept. J Kor Phys Ther. 2014;26(5):315-57.
  5. Park M, Kang J. ICF core sets for measuring functional status of acute stroke patients. J Muscle Joint Health. 2012;19(2):107-19. https://doi.org/10.5953/JMJH.2012.19.2.107
  6. Kang J, Gong J, Park M et al. Assessing the functional status of acute stroke patients using ICF core set-short form. J Muscle Joint Health. 2013; 20(1):22-30. https://doi.org/10.5953/JMJH.2013.20.1.22
  7. Ahn D. Understanding of the international classification of functioning, disability, and health of WHO implications for leisure, recreation professionals and field of physical education in Korea. Kor Soc Study Phys Edu. 2013;18(3):15-24.
  8. Kim C. How to conceptualize and measure disability in the employment policy-the comparison of common approaches and the application of ICF. J Vocat Rehab. 2011;20(3):138-99.
  9. Warriner D, Bayle M, Shi Y et al. Computer model for the cardiovascular system: Development of an e-learning tool for teaching of medical students. BMC Med Edu. 2017;17:220-32. https://doi.org/10.1186/s12909-017-1058-1
  10. Birns, B., Woodward P, Brenton H et al. Development of a novel multimedia e-learning tool for teaching the symptoms and signs of stroke. Sci Res. 2018;9(8):1196-211.
  11. Bond SE, Crowther SP, Adhikari S et al. Design and implementation of a novel web-based e-learning tool for education of health professionals on the antibiotic vancomycin. J Med Internet Res. 2017;19(3):e93. https://doi.org/10.2196/jmir.6971
  12. Moreira IC, Ramos I, Ventura S et al. Learner's perception, knowledge and behaviour assessment within a breast imaging e-learning course for radiographers. Eur J Rad. 2019;111:47-55. https://doi.org/10.1016/j.ejrad.2018.12.006
  13. WHO. International Classification of Functioning, disability, and health: Korean version. Seoul, Ministry of Health and Welfare, 2016.
  14. Lee H, Song J. Development of revised Korean version of ICF. Kor Soc Phys Ther. 2014;26(5):344-50.
  15. Kang T, No H. A case report of progressive intervention strategy applied ICF tool about gait for TBI patient. J Kor Soc Phys Med. 2012;7(2):137-47. https://doi.org/10.13066/kspm.2012.7.2.137
  16. Kang T, Song M, Kim C. A case report of intervention strategy applied ICF tool on patient with low back pain. PNF and Movement. 2012; 10(2):17-24.
  17. Lee H, Seo S, Song J. Information on functioning found in the medical records of patients with stroke. J Phys Ther Sci. 2016;28(10):2722-6. https://doi.org/10.1589/jpts.28.2722
  18. Jang Y, Oh H. Investigating ebook use factors by medical students. J Kor Soc Infor Manag. 2014;2014(8):191-5.

피인용 문헌

  1. Development of Korean the Version of the Developmental Coordination Disorder Questionnaire (DCDQ-K) vol.32, pp.1, 2020, https://doi.org/10.18857/jkpt.2020.32.1.44
  2. The Effect of Type of Communication by Physical Therapists on Patient Satisfaction and Revisit Intention vol.33, pp.5, 2019, https://doi.org/10.18857/jkpt.2021.33.5.245