The Other's Body: Vietnamese Contemporary Travel Writing by Women

  • Received : 2018.04.10
  • Accepted : 2018.12.15
  • Published : 2019.01.31

Abstract

In recent years, Vietnamese literature has seen the rise of women writers in a genre traditionally dominated by men-travel writing. Phuong Mai, Huyen Chip, Dinh Hang, among others, are just a few who have introduced innovations to this genre. This paper investigates the practice of contemporary Vietnamese women travel-writers and how they differ in perception compared to their male counterparts. One of the most crucial differences is that women perform cultural embodiment, employing their bodies instead of their minds. An encounter of the woman writer with other cultures is, therefore, an encounter between the body and the very physical conditions of culture, which leads to a will to change, to transform, more than a desire to conquer, to penetrate the other. Utilizing the concept deterritorialization developed by Gilles Deleuze and Felix Guattari, this paper argues that despite being deemed fragile and without protection, women's bodies are in fact fluid and able to open new possibilities of land and culture often stripped away by masculinist ideology.

Keywords

References

  1. Arendt, Hannah. 1998. The Human Condition. Chicago: University of Chicago Press.
  2. Bao Ninh. 1987. Noi buon chien tranh. Hanoi: Hoi nha van Publisher.
  3. Bassnett, Susan. 2002. Travel writing and gender. The Cambridge Companion to Travel Writing. Peter Hulme and Tim Youngs, eds. 225-241. Cambridge: Cambridge University Press.
  4. Bui, Van Nam Son. 2013. Van hoc thieu so va mot cach doc khac ve Kafka http://triethoc.edu.vn/vi/chuyen-de-triet-hoc/triethoc-van-hoa/van-hoc-thieu-so-va-mot-cach-doc-khac-ve-kafka_158.html (Accessed March 07, 2018)
  5. Deleuze, Gilles and Felix Guattari. 1986. Kafka: Toward a Minor Literature. Dana Polan, trans. London: University of Minnesota Press.
  6. Mai, Anh. 2017. Nha van Di Li: Dan ong ma khong muon vo di dau ca la ich ky http://anninhthudo.vn/giai-tri/nha-van-di-lidan-ong-ma-khong-muon-vo-di-dau-ca-la-ich-ky/719293.antd (Accessed March 07, 2018)
  7. Mai, Nhat. 2013. Tran Ngoc Thinh: "Huyen Chip khong ton trong doc gia" https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/sach/lang-van/tran-ngoc-thinh-huyen-chip-khong-ton-trong-doc-gia-2893406.html (Accessed March 07, 2018)
  8. Mi, Ly. 2013. Trao luu sach du ky: nhung buoc chan ngoai quoc. https://www.thethaovanhoa.vn/buixuanphai/details/c173n20130613132432210/trao-luu-sach-du-ky-nhung-buoc-chan-ngoai-quoc.htm (Accessed March 07, 2018)
  9. Mi, Ly. 2013. Trao luu sach du ky: Nhung nha du hanh nu gioi. https://thethaovanhoa.vn/bong-da/trao-luu-sach-du-ky-nhung-nha-du-hanh-nu-gioi-n20130620112102146.htm (Accessed March 07, 2018)
  10. Ngoc, King. 2017. Phim kinh di: Co vu chu nghia ghet bo phu nu hay dong phim bi hieu lam tai hai? http://ttvn.vn/games/phim-kinh-di-co-vu-chu-nghia-ghet-bo-phu-nu-hay-dongphim-bi-hieu-lam-tai-hai-102017611112748629.htm (Accessed March 07, 2018)
  11. Nguyen, Phuong Mai. 2016. Toi la mot con lua. Hanoi: Nha Nam Publishing.
  12. Nguyen, Phuong Mai. 2017. Con duong Hoi giao. Hanoi: Nha Nam Publishing.
  13. Rose, Gillian. 1993. Feminism and Geography: The Limits of Geographical knowledge. Cambridge: Polity Press.