The Relation of Mind and Body in Confucian Analects centered on the commentary of Chu-Hsi and Dasan

『논어』에서 몸과 마음 : 주자와 다산의 주석을 중심으로

In both the East and the West, the most classical question in classical philosophy was, "What is truly a human virtue and a good man?" A good man realized a human virtue. A good man was composed of mind and body. The question is harmony of mind and body. This article aims to articulate the terms related on Mind and Body in Confucian analects. We analyzed the terms related to Mind (mind, mind-heart, human nature, feeling, will etc) and we analyzed the terms related to Body (body, self, ki etc). Confucius's Theory of Mind and Body Relation focus on self-cultivation and revelation of universal virtue. Chu-his(1130-1200)'s commentary of the terms related on Mind and Body in Confucian analects is based on Heaven's principle vs. man's desire. He advanced the theory of the human mind and moral mind on the bases of Li-Ki. Dasan(1762-1836) deconstructs the mind-law of 16 characters and the theory of Li-KI. He argues that the human mind and moral mind coexist as a servant and a master. Dasan insists that the human mind is controlled by the moral mind but he wants to reconstruct the new theory of mind-body, mind-heart.

"논어"란 학문에 뜻을 세우고, 끊임없는 노력으로 불혹(不惑) 지천명(知天命) 이순(耳順)의 단계를 거쳐 마침내 존재와 당위가 일치하는 경지에 도달했던 공자의 언행을 기록한 책이다. 공자는 학문을 좋아하며, 인을(仁) 실천하는 군자(君子)를 양성하려고 하였던 바, 지금까지 선행 연구들은 "논어"에 나타난 여러 덕목들과 이상적 인간상에 대해 주로 연구하였다. 그런데 이러한 다양한 덕목들과 인간상은 구체적 개별적 심신(心身)를 지닌 자아에 의해 구현 정립된다. 그러나 현재까지 연구를 보면, "논어"의 심신(心身)와 연관된 용어들에 대한 체계적인 종합적 고찰은 많지 않았다. 바로 이 점에서 이 논문은 "논어"에서 심신과 직접 연관된 용어인 심(心) 성(性) 정(情) 지(志) 의(意), 그리고 신(身) 기(己) 궁(躬) 기(氣) 등이 출현한 구절을 살피면서 그 의미를 고찰하였다. 여기서 우리는 주로 고주(古注)와 주자(朱子)의 주석을 먼저 살피면서, 그에 대한 보완적 비판적 주석을 제시한 다산의 주석을 살펴보았다. "논어"에 나타난 심신(心身)관련 용어들은 아직 체계적으로 정의 분류되어 제시되지 않고 단지 맹아적 소재를 제공해 주고 있을 뿐이다. 그래서 공자의 후학들은 "논어"의 언명을 기본 바탕으로 다양한 입론과 해석을 시도하였다. 그렇지만 그 용어들은 심신수양을 통한 도덕의 실현에 기여하는 인간을 양성하기 위하여 시설된 언명이라는 것을 확인할 수 있다. 성리학을 집대성한 대표적인 "논어" 주석가인 주자(朱子)는 심신(心身) 및 보편 덕(인(仁)) 실현과 연관된 용어를 주석함에 있어 상호 모순 대립하는 천리(天理) 인욕(人欲)의 개념으로 주로 설명하였다. 이에 대해 다산(茶山)은 우리의 몸 혹은 형기(形氣)에서 유래하는 욕망은 결코 절멸(絶滅)될 수 없다는 점에서 주로 "존천리거인욕(存天理去人欲)"의 방법이 아니라, 도심(道心)의 주재(主宰)와 인심(人心)의 청명(聽命)이라는 관계로 주석했다.