계사(copula)의 진화 : 러시아어 명사술어 구문의 분석적 경향 연구

The Evolution of Copula : A Study on Analytic Tendency of Nominal Predicates in Russian

Эта работа посвящена выявлению семантических-функциональных свойств неспециализированных связочных форм и обсуждению о эволюции и развитии категории связки в русском языке. Предложения с именным сказуемым представляют значительный, динамично развивающийся фрагмент грамматической системы современного русского языка. Рост числа связок русского языка отражает динамизм развития связочной систем, поиск новых средств для выражения грамматических значений в составном именном сказуемом. И развитие категории связки связано с тенденцией к языковому аналитизму, и с грамматикализацией. Связка определяется как обязательный компонент составного именного сказуемого. Связка соединяет подлежащее с именным компонентом и выражает значение установления, наличия связи между предметом и его пассивным предикативным признаком. Категория связки представляет собой систему, имеющую центр и периферию, определённую иерархию значений. В периферии находятся неспециализированные связочные формы как знаменательные глаголы и частицы-связки. Знаменательные глаголы, которые могут выполнять функции связки, разделяются на четыре лексико-семантические группы: глагол движения, глагол позиции, глагол состояния и глагол самоощущения. Эти глаголы выражают фазисные и модальные оттенки кроме логического значения тождества. Развитие связочных частиц отражает внутрисистемные отношения языковых единиц, поскольку эти элементы выполняют функции соединения и актуализации, которые не могут быть выражены нулевой формой связки. Частицы-связки являются важнейшим средством реализации коммуникативно-прагматической установки говорящего.