DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on the Consideration of the Locations of Gyeongju Oksan Gugok and Landscape Interpretation - Focusing on the Arbor of Lee, Jung-Eom's "Oksan Gugok" -

경주 옥산구곡(玉山九曲)의 위치비정과 경관해석 연구 - 이정엄의 「옥산구곡가」를 중심으로 -

  • Peng, Hong-Xu (Dept. of Landscape Architecture, Graduate School, Dongguk University) ;
  • Kang, Tai-Ho (Dept. of Landscape Architecture, Dongguk University Gyeongju Campus)
  • 펑홍쉬 (동국대학교 대학원 조경학과) ;
  • 강태호 (동국대학교 경주캠퍼스 조경학과)
  • Received : 2018.08.07
  • Accepted : 2018.09.17
  • Published : 2018.09.30

Abstract

This study aims to examine the characteristics of landscape through the analysis of location and the landscape of Gugok while also conducting the empirical study through the literature review, field study, and digital analysis of the Okgung Gugok. Oksan Gugok is a set of songs set in Ogsan Creek(玉山川)or Jagyese Creek(紫溪川, 紫玉山), which flows in front of the Oksan Memorial Hall(李彦迪), which is dedicated to the Lee Eong-jeok (李彦迪). We first ascertained the location and configuration of Oksan Gogok. Second, we confirmed the accurate location of Oksan Gogok by utilizing the digital topographic map of Oksan Gogok which was submitted by Google Earth Pro and Geographic Information Center as well as the length of the longitude of the gravel measured by the Trimble Juno SB GPS. Through the study of the literature and the field investigation, The results of the study are as follows. First, Yi Eonjeok was not a direct composer of Oksan Gugok, nor did he produce "Oksan Gugokha(Music)". Lee Ia-sung(李野淳), the ninth Youngest Son of Tweo-Kye, Hwang Lee, visited the "Oksan Gugokha" in the spring of 1823(Sunjo 23), which was the 270th years after the reign of Yi Eonjeok. At this time, receiving the proposal of Ian Sung, Lee Jung-eom(李鼎儼), Lee Jung-gi(李鼎基), and Lee Jung-byeong(李鼎秉), the descendants of Ian Sung set up a song and created Oksan Gugok Music. And the Essay of Oksan Travel Companions writted by Lee Jung-gi turns out being a crucial data to describe the situation when setting up the Ok-San Gugok. Second, In the majority of cases, Gogok Forest is a forest managed by a Confucian Scholar, not run by ordinary people. The creation of "Oksan Bugok Music" can be regarded as an expression of pride that the descendants of Yi Eonjeok and Lee Hwang, and next generation of several Confucian scholars had inherited traditional Neo-Confucian. Third, Lee Jung-eom's "Oksan Donghaengki" contains a detailed description of the "Oksan Gugokha" process and the process of creating a song. Fourth, We examined the location of one to nine Oksan songs again. In particular, eight songs and nine songs were located at irregular intervals, and eight songs were identified as $36^{\circ}01^{\prime}08.60^{{\prime}{\prime}}N$, $129^{\circ}09^{\prime}31.20^{{\prime}{\prime}}E$. Referring to the ancient kingdom of Taojam, the nine-stringed Sainam was unbiased as a lower rock where the two valleys of the East West congregate. The location was estimated at $36^{\circ}01^{\prime}19.79^{{\prime}{\prime}}N$, $129^{\circ}09^{\prime}30.26^{{\prime}{\prime}}E$. Fifth, The landscape elements and landscapes presented in Lee Jung-eom's "Oksan Gugokha" were divided into form, semantic and climatic elements. As a result, Lee Jung-eom's Cho Young-gwan was able to see the ideal of mountain water and the feeling of being idle in nature as well as the sense of freedom. Sixth, After examining the appearance of the elements and the frequency of the appearance of the landscape, 'water' and 'mountain' were the absolute factors that emphasized the original curved environment at the mouth of Lee Jung-eom. Therefore, there was gugokga can gauge the fresh ideas(神仙思想)and retreat ever(隱居思想). This inherent harmony between the landscape as well as through the mulah any ideas that one with nature and meditation, Confucian tube.

본 논문은 경주 옥산구곡의 위치와 경관 해석에 대한 연구이다. 옥산구곡은 회재(晦齋) 이언적(李彦迪)을 향사하는 옥산서원 앞을 흐르는 자계천(紫溪川, 자옥천(紫玉山)) 즉, 옥산천(玉山川)에 설정(設定)된 구곡으로 본 연구에서는 옥산구곡을 대상으로 문헌조사와 디지털 기기 분석을 통해 현장 실측분석을 수행하여 옥산구곡의 위치 및 설정상황을 확인하였다. 특히 Trimble Juno SB GPS로 측정한 구곡의 경위도와 같이 Google Earth Pro 및 지리정보원이 공개한 옥산구곡의 수치지형도를 이용해서 옥산구곡의 정확한 위치를 확정하였다. 문헌연구 및 현장조사를 통하여, 옥산구곡의 위치 비정 및 경관 해석 결과는 다음과 같다. 첫째, 퇴계 이황의 9세손 이야순(李野淳)은 이언적 사후 270년인 1823년 봄에 옥산서원을 방문하였다. 이때 이야순의 제안으로 이언적의 후손 이정엄(李鼎儼), 이정기(李鼎基), 이정병(李鼎秉) 등과 여러 선비들이 함께 옥산구곡을 처음 설정하고 함께 "옥산구곡가"를 창작했다. 이정엄의 "옥산동행기"는 옥산구곡의 설정할 때의 상황을 알려주는 결정적 자료이다. 둘째, 대부분의 구곡원림은 일반적인 시인묵객이 경영한 원림이 아니고 정통 성리학자들이 경영한 원림이다. 이언적과 이황의 후손이 "옥산구곡가"를 함께 창작한 것은 이언적이나 이황이 정통 주자학을 계승했다는 점에 대한 후손들의 자긍심의 한 표현이다. 셋째, 이정엄의 "옥산동행기"에는 "옥산구곡가"의 설곡 과정과 구곡가 창작 과정은 매우 구체적으로 기록되어 있는데, 구곡가의 설곡과정과 그때의 상황이 이처럼 구체적으로 드러난 것은 희귀한 사례라고 할 것이다. 넷째, 기존에 알려진 옥산구곡 제8곡과 제9곡의 위치를 새롭게 비정하였다. 확정된 제8곡 탁영대의 위치정보는 북위 $36^{\circ}01^{\prime}08.60^{{\prime}{\prime}}$,동경 $129^{\circ}09^{\prime}31.20^{{\prime}{\prime}}$이다. 9곡 사자암은 고문헌을 참고하여, 동서의 두 계곡이 모이는 아래쪽 바위로 비정하였다. 그 위치는 북위 $36^{\circ}01^{\prime}19.79^{{\prime}{\prime}}$, 동경 $129^{\circ}09^{\prime}30.26^{{\prime}{\prime}}$이다. 다섯째, 이정엄의 "옥산구곡가"에 나타난 경관요소와 경관현상은 형태요소, 의미요소, 풍토요소로 나누었다. 그 결과 이정엄의 조영관은 산수를 이상향으로 생각하는 점과 자연에 한가하게 노니는 심정과 아울러 무상감을 확인할 수 있었다. 여섯째, 경관요소와 경관현상들의 출현빈도를 살펴본 결과, 이정엄의 구곡가에서'물'과 '산'은 구곡원림을 조영하는 절대적인 요소였다. 따라서 이 구곡가에는 신선사상(神仙思想) 및 은거사상(隱居思想)이 내재되어 있는 것은 물론 산수간의 조화를 통해 자연과 하나가 되는 물아일체의 사상과 성리학적인 수행관을 살필 수 있었다.

Keywords

References

  1. Rho, J. H.(1996). A Study on the Symbolic Interpretation of Semantics Landscape in Mt. MAI. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture). 14(2): 89-103.
  2. Rho, J. H.(2009). A Study on the Topo-Aesthetics and Giomorphometrical Characteristics of Wuyi-GuGok in China -Focus on Comparison with GuGok in Korea. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 26.(4): 1-11.
  3. Jin. Y. Z.(2012). 'HaiDongZhuzhi' lawn . Journal of Changzhou Instiute of Technology(Social Science Edition). 30(2): 27-29.
  4. Kim, M. K.(2014). A Study on Geumcheon-gugok(琴川九曲) Garden and Geumcheon-gugok Poem. Toegye Studies and Korean Culture. 55.(1): 273-302.
  5. Lee, J. H.(2009). Results and Prospects of Gugok Study. The Society of Korean Thought and Culture. 50.(1): 7-42.
  6. Jung. W. J., Rho. J. H., and Lee. H. Y.(2017). Studies on the Assumption of the Locations and Formational Characteristics in Yigye-gugok, Mt. Bukhansan. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 35(3): 41-66.
  7. Rho. J. H., Park, J. S., and Sim W. K.(2011), Storyboard of Immortal Land in Gugok Wonlim-A Special Reference to Goisan. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 29(1): 90-104.
  8. Rho, J. H.(2009). A Study on the Textuality of China's Wuyi-Gugok, the Origin of Gugok Wonlim-Focus on the Tradition Process to Korea. Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture. 36(6): 66-80.
  9. Peng, H. X. and Kang, S. K.(2017). A Study of Nine Valley Poem (九曲歌) in GyeongJu Region - Focusing on the process of creating (设定) Nine Vally Poem九曲). International Association of Language and Literature. 38(1): 5-36.
  10. Kim, M. K.(2004). A Study on the Gu-gok Garden(九曲園林)and Gu-gok Poetries(九曲詩歌)in Munkyung Province. Journal of the Toegyehak studies. 35(2): 233-280.
  11. Tak. Y. R., Sung. J. S., Choi. J. H., Kim. S. A., and Rho. J. H.(2016). A Study on the Coexistance of Ganghak(講學) and Yusik(遊息) Space of Oksan Confucian Academy, Gyeongju: Directed Attention Restoration Theory Perspectives. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 34(3): 50-66. https://doi.org/10.14700/KITLA.2016.34.3.050
  12. Kim. M. K. and Kang, J. S.(2008), Kugok culture in Gyeongbuk, Gyeongsangbuk-do Province . Kyungbuk National University Toegye Research Center: 28-286.
  13. Jang, H. J.(2014). A Study of Haeeun Gang Pil-hyo's Gugok Poems-the Academy of Korean Studies. The Society of Korean Literature in Chinese, 56(1): 317-357.
  14. Chung, Y. Y.(2011). A Study on Managing the Landscape in Dok-Rak-Dang Garden. Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture. 39(1): 96-105. https://doi.org/10.9715/KILA.2011.39.1.096
  15. Kang, S. Y. and Hong, K. P.(2009). The Landscape of Dokrakdang Zone through the Analysis of "Imgeosipohyoung". Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 27(1): 66-73.
  16. Lee, S. H.(2008), The Literature Creation Places and Remains of LeeEonjeok-Focused on Yangjwadong and Oksanbyeoleob, The Society of Dea DongLiterature in Chinese. 29(1): 45-73.
  17. Tak, Y. R. and Rho, J. H.(2016) A Study on the Coexistence of Ganghak(講學) and Yusik(遊息) space of Oksan Confucian Academy, Gyeongju: Directed Attention Restoration Theory Perspectives. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 34(3): 50-66. https://doi.org/10.14700/KITLA.2016.34.3.050
  18. Lee, S. M. and Choi, K. S.(2002). A Study on Hoe-Jae Lee Eon-Jeok's Managing Landscape Concepts. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 20(3): 15-25.
  19. Rho, J. H., Son, H. K. and Kim, H. K.(2017). A Study on the Landscape Structure and Meaning of Eight Scenic Views of Yeongsa-jeong Pavilion through the Painting and Poem. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 35(2): 58-68. https://doi.org/10.14700/KITLA.2017.35.2.58
  20. Kim, H. and Kim, Y. K.(1993). A Study on Landscape Characteristics of the Ratreating Villa Sosewon Garden though a Woodcut of Sosewon Garden and the analysis of the Kim, In Hu's 48 Poems. Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture. 21(3): 11-19.