The Korean Journal of Medicine

  • 제93권3호
  • /
  • Pages.277-284
  • /
  • 2018
  • /
  • 1738-9364(pISSN)
  • /
  • 2289-0769(eISSN)
대한내과학회 (The Korean Association of Internal Medicine)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

음주가 한국인 성인의 혈청 항헬리코박터 항체 전환에 미치는 영향에 대한 연구

Effect of Alcohol Consumption on Seroconversion in Helicobacter pylori-Seronegative Koreans

  • 권현경 (건국대학교 의학전문대학원 내과학교실) ;
  • 이선영 (건국대학교 의학전문대학원 내과학교실) ;
  • 김지혜 (건국대학교 의학전문대학원 내과학교실) ;
  • 이상표 (건국대학교 의학전문대학원 내과학교실) ;
  • 김정환 (건국대학교 의학전문대학원 내과학교실) ;
  • 성인경 (건국대학교 의학전문대학원 내과학교실) ;
  • 박형석 (건국대학교 의학전문대학원 내과학교실) ;
  • 심찬섭 (건국대학교 의학전문대학원 내과학교실)
  • Kwon, Hyun Gyung (Department of Internal Medicine, Konkuk University School of Medicine) ;
  • Lee, Sun-Young (Department of Internal Medicine, Konkuk University School of Medicine) ;
  • Kim, Ji Hye (Department of Internal Medicine, Konkuk University School of Medicine) ;
  • Lee, Sang Pyo (Department of Internal Medicine, Konkuk University School of Medicine) ;
  • Kim, Jeong Hwan (Department of Internal Medicine, Konkuk University School of Medicine) ;
  • Sung, In-Kyung (Department of Internal Medicine, Konkuk University School of Medicine) ;
  • Park, Hyung Seok (Department of Internal Medicine, Konkuk University School of Medicine) ;
  • Shim, Chan Sup (Department of Internal Medicine, Konkuk University School of Medicine)
  • 투고 : 2017.04.29
  • 심사 : 2017.08.01
  • 발행 : 2018.06.01
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

목적: 헬리코박터 파일로리 균에 대한 혈청전환의 위험성은 감염된 가족과 거주하거나 상부위장관 내시경 검사를 받으면 상승한다. 우리나라에서는 음주가 혈청전환의 위험요인으로 알려져 있으나, 외국에서는 이와 상반된 연관성을 보인다. 이에 본 연구에서는 한국인에서 혈청전환을 유발하는 위험 요인을 분석하고, 음주량이 혈청전환에 미치는 영향력을 조사하였다. 방법: 혈청 항헬리코박터 파일로리 항체 검사에서 음성을 보인 한국인 성인 중 매년 혈청항체에 대한 추적 검사를 하면서 혈청 펩시노겐 검사와 상부위장관 내시경 검사를 함께 받은 사람을 대상으로 하였다. 위 절제술이나 제균 치료를 받은 사람은 대상에서 제외하였다. 심한 음주자는 일주일에 15잔 이상을 마시는 남자와 8잔 이상을 마시는 여자로 정의하였다. 결과: 항체 음성자 267명 중 26명(9.7%)이 혈청전환을 보였으며, 평균 추적 기간은 $39.0{\pm}19.1$개월이었다. 혈청전환율은 음주량(p = 0.001), 비스테로이드성항염증제 복용력(p = 0.015), 높은 체질량지수(p = 0.033), 긴 추적 기간(p = 0.038), 많은 추적 검사 횟수(p = 0.004)와 비례해서 증가하였다. 이중에서 심한 음주자(OR 6.754, 95% CI 1.892-24.102, p = 0.003)와 보통 음주자(OR 4.360, 95% CI 1.130-16.826, p = 0.033)만이 혈청전환의 독립적인 위험 인자로 밝혀졌다. 추적 검사 시의 혈청 펩시노겐 II 수치는 혈청전환자($12.0{\pm}7.8ng/mL$)가 대조군($9.1{\pm}5.3ng/mL$)에 비해서 높았다(p = 0.038). 결론: 한국인에서 음주는 혈청전환과 연관된 주요 위험인자이다. 이는 음주를 줄이고 비위생적 음주 습관을 개선하는 것이 한국인 성인들 사이에서 헬리코박터 파일로리균의 전염을 예방하는데 도움이 될 수 있다는 것을 시사한다.

Background/Aims: Helicobacter pylori (H. pylori) seroconversion may develop in seronegative adults. Although a positive correlation has been reported between alcohol consumption and seroconversion in Korea, an inverse correlation has been reported in other countries. The aim of this study was to investigate the risk factors for seroconversion in Korea. Methods: We included Korean adults who were H. pylori-negative negative in their annual serum immunoglobulin G and pepsinogen assays, and in upper gastrointestinal endoscopy. Subjects with a history of H. pylori eradication or gastrectomy were excluded. The criteria for heavy alcohol consumption were ${\geq}15drinks/week$ for males and ${\geq}8drinks/week$ for females. Results: Of 267 H. pylori-seronegative subjects, 26 (9.7%) exhibited seroconversion at a mean follow-up time of $39.0{\pm}19.1$ months. Seroconversion was positively correlated with alcohol consumption (p = 0.001), nonsteroidal anti-inflammatory drug use (p = 0.015), a higher body mass index (p = 0.033), a longer follow-up period (p = 0.038), and a greater number of follow-up tests (p = 0.004). Heavy drinking (odds ratio 6.754, 95% confidence interval 1.892-24.102, p = 0.003) and social drinking (odds ratio 4.360, 95% confidence interval 1.130-16.826, p = 0.033) were independent risk factors for seroconversion. During follow-up, subjects with seroconversion had higher serum levels of pepsinogen II ($12.0{\pm}7.8ng/mL$) than others ($9.1{\pm}5.3ng/mL$) (p = 0.038). Conclusions: Alcohol consumption is related to seroconversion in Koreans. H. pylori transmission might be prevented by reducing alcohol consumption and controlling drinking habits.

키워드

과제정보

연구 과제 주관 기관 : Korean National Research Foundation

참고문헌

  1. Lee SP, Lee SY, Kim JH, et al. Correlation between Helicobacter pylori infection, IgE hypersensitivity, and allergic disease in Korean adults. Helicobacter 2015;20:49-55. https://doi.org/10.1111/hel.12173
  2. Kim JH, Kim HY, Kim NY, et al. Seroepidemiological study of Helicobacter pylori infection in asymptomatic people in South Korea. J Gastroenterol Hepatol 2001;16:969-975. https://doi.org/10.1046/j.1440-1746.2001.02568.x
  3. Kim N, Lim SH, Lee KH, et al. Seroconversion of Helicobacter pylori in Korean male employees. Scand J Gastroenterol 2005;40:1021-1027. https://doi.org/10.1080/00365520510015917
  4. Brown LM. Helicobacter pylori: epidemiology and routes of transmission. Epidemiol Rev 2000;22:283-297. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.epirev.a018040
  5. De Schryver A, Van Winckel M, Cornelis K, Moens G, Devlies G, De Backer G. Helicobacter pylori infection: further evidence for the role of feco-oral transmission. Helicobacter 2006;11:523-528. https://doi.org/10.1111/j.1523-5378.2006.00454.x
  6. Osaki T, Okuda M, Ueda J, et al. Multilocus sequence typing of DNA from faecal specimens for the analysis of intra-familial transmission of Helicobacter pylori. J Med Microbiol 2013;62:761-765. https://doi.org/10.1099/jmm.0.053140-0
  7. Breckan RK, Paulssen EJ, Asfeldt AM, Kvamme JM, Straume B, Florholmen J. The all-age prevalence of Helicobacter pylori infection and potential transmission routes. A population-based study. Helicobacter 2016;21:586-595. https://doi.org/10.1111/hel.12316
  8. Kivi M, Johanson ALV, Reilly M, Tindberg Y. Helicobacter pylori status in family members as risk factors for infection in children. Epidemiol Infect 2005;133:645-652. https://doi.org/10.1017/S0950268805003900
  9. Jung JH, Choi KD, Han S, et al. Seroconversion rates of Helicobacter pylori infection in Korean adults. Helicobacter 2013;18:299-308. https://doi.org/10.1111/hel.12043
  10. Kikuchi S, Ohgihara A, Hasegawa A, Miki K, Kaneko E, Mizukoshi H. Seroconversion and seroreversion of Helicobacter pylori antibodies over a 9-year period and related factors in Japanese adults. Helicobacter 2004;9: 335-341. https://doi.org/10.1111/j.1083-4389.2004.00233.x
  11. Sugiyama T, Naka H, Yachi A, Asaka M. Direct evidence by DNA fingerprinting that endoscopic cross-infection of Helicobacter pylori is a cause of postendoscopic acute gastritis. J Clin Microbiol 2000;38:2381-2382.
  12. Kamada T, Hata J, Manabe M, et al. Can dental treatment be the infection route of H. pylori transmission in adults? Three cases of acute gastric mucosal lesions after dental treatment. Dig Endosc 2007;19:32-35. https://doi.org/10.1111/j.1443-1661.2007.00671.x
  13. Gikas A, Triantafillidis JK, Apostolidis N, Mallas E, Peros G, Androulakis G. Relationship of smoking and coffee and alcohol consumption with seroconversion to Helicobacter pylori: a longitudinal study in hospital workers. J Gastroenterol Hepatol 2004;19:927-933. https://doi.org/10.1111/j.1440-1746.2004.03404.x
  14. Lee SY, Moon HW, Hur M, Yun YM. Validation of western Helicobacter pylori IgG antibody assays in Korean adults. J Med Microbiol 2015;64:513-518. https://doi.org/10.1099/jmm.0.000050
  15. Choi HS, Lee SY, Kim JH, et al. Combining the serum pepsinogen level and Helicobacter pylori antibody test for predicting the histology of gastric neoplasm. J Dig Dis 2014;15:293-298. https://doi.org/10.1111/1751-2980.12144
  16. Lee SP, Lee SY, Kim JH, Sung IK, Park HS, Shim CS. Link between serum pepsinogen Concentrations and upper gastrointestinal endoscopic findings. J Korean Med Sci 2017;32:796-802. https://doi.org/10.3346/jkms.2017.32.5.796
  17. Menegatti M, Figura N, Farinelli S, et al. Helicobacter pylori seroconversion in asymptomatic blood donors: a five-year follow-up. Dig Dis Sci 2000;45:1653-1659. https://doi.org/10.1023/A:1005589700652
  18. Rosenstock S, Jorgensen T, Andersen L, Bonnevie O. Seroconversion and seroreversion in IgG antibodies to Helicobacter pylori: a serology based prospective cohort study. J Epidemiol Community Health 2000;54:444-450. https://doi.org/10.1136/jech.54.6.444
  19. Furesz J, Lakatos S, Nemeth K, Fritz P, Simon L, Kacserka K. The prevalence and incidence of Helicobacter pylori infections among young recruits during service in the Hungarian army. Helicobacter 2004;9:77-80. https://doi.org/10.1111/j.1083-4389.2004.00200.x
  20. Brown LM, Thomas TL, Ma JL, et al. Helicobacter pylori infection in rural China: demographic, lifestyle and environmental factors. Int J Epidemiol 2002;31:638-645. https://doi.org/10.1093/ije/31.3.638
  21. Zhang L, Eslick GD, Xia HH, Wu C, Phung N, Talley NJ. Relationship between alcohol consumption and active Helicobacter pylori infection. Alcohol Alcohol 2010;45:89-94. https://doi.org/10.1093/alcalc/agp068
  22. Lee SY. New guidelines for Helicobacter pylori treatment: comparisons between Korea and Japan. Korean J Gastroenterol 2014;63:151-157. https://doi.org/10.4166/kjg.2014.63.3.151
  23. Lee SY. Current progress toward eradicating Helicobacter pylori in East Asian countries: differences in the 2013 revised guidelines between China, Japan, and South Korea. World J Gastroenterol 2014;20:1493-1502. https://doi.org/10.3748/wjg.v20.i6.1493
  24. Lee SY. Endoscopic gastritis, serum pepsinogen assay, and Helicobacter pylori infection. Korean J Intern Med 2016;31:835-844. https://doi.org/10.3904/kjim.2016.166
  25. Konturek PC, Konturek SJ, Sito E, et al. Luminal Nalphamethyl histamine stimulates gastric acid secretion in duodenal ulcer patients via releasing gastrin. Eur J Pharmacol 2001;412:181-185. https://doi.org/10.1016/S0014-2999(01)00720-8
  26. Triantafillidis JK, Gikas A, Hyphantis T, et al. Helicobacter pylori infection in hospital workers over a 5-year period: correlation with demographic and clinical parameters. J Gastroenterol 2002;37:1005-1013. https://doi.org/10.1007/s005350200170
  27. Lee SP, Lee SY, Kim JH, Sung IK, Park HS, Shim CS. Factors related to upper gastrointestinal symptom generation in 2275 Helicobacter pylori seroprevalent adults. Dig Dis Sci 2017;62:1561-1570. https://doi.org/10.1007/s10620-017-4529-7
  28. Kawakubo H, Tanaka Y, Tsuruoka N, et al. Upper gastrointestinal symptoms are more frequent in female than male young healthy Japanese volunteers as evaluated by questionnaire. J Neurogastroenterol Motil 2016;22:248-253. https://doi.org/10.5056/jnm15140

피인용 문헌

  1. Helicobacter pylori Infection and the Kyoto Classification of Gastritis vol.19, pp.2, 2018, https://doi.org/10.7704/kjhugr.2019.19.2.81