DOI QR코드

DOI QR Code

The General Plan of Reconstruction of Pyongyang and the Role of Kim Jung-hee: Myths and History

건축가 김정희와 평양시 복구 총 계획도: 신화와 역사

  • 박동민 (서울대학교 규장각 한국학연구원)
  • Received : 2018.02.15
  • Accepted : 2018.04.03
  • Published : 2018.04.30

Abstract

During the 1950s, the North Koreans rebuilt their capital-Pyongyang-as a modern city under the principle of Soviet urban design. One North Korean architect, Kim Jung-hee, has been widely credited since the late 1980s as the master architect of the General Plan of the city's reconstruction. While Kim Jung-hee played a crucial role in its reconstruction, his heroic image as the founding architect of Pyongyang is considerably attributed to North Korea's mythical narratives rather than his historical activities. This paper argues that Pyongyang's postwar urban design was not a work made by a single actor, Kim Jung-hee; rather, it was a long-term collaborative project in which a team of North Korean architects and Soviet technical advisors took their respective roles. Beginning in the late 1980s, North Korea, which had been struggling with economic decline and an increasing sense of lagging behind in its rivalry with its Southern counterpart, used heroic narratives during the 1950s' postwar reconstruction period as an important propaganda tool for their regime. In this mythical narrative of Pyongyang's reconstruction, massive economic and technical aid from other communist countries has often disappeared, and the memory of the architects who contributed greatly to the reconstruction but later purged in North Korea have also completely vanished. Kim Jung-hee, meanwhile, remained in this epic as the founding architect who rebuilt the city in faithful accordance with the leadership of Kim Il Sung.

Keywords

References

  1. 강성산.서윤석.강희원, '수령님과 평양', 조선로동당출판사, 1986
  2. 김민아, '북한의 주택 소구역 계획에 관한 연구:1955-1967년 단지계획을 중심으로', 한양대학교 대학원 박사학위논문, 2018
  3. 김정희, '도시건설', 조선 민주주의 인민공화국 과학원, 1953
  4. 김정희, '평양시 김일성 광장의 건축적 구성에 대하여', 건축과 건설, 1956년 2호, 25-31쪽
  5. 김정희, '해방된 조선 인민의 도시 건설', 건축과 건설, 1955년 1호, 5-21쪽
  6. 김영성, '북한의 건축양식들', 건축, 1993년 7호, 57-74쪽
  7. 김응상, '주체건설력사의 갈피를 더듬어', 조선로동당출판사, 1998
  8. 김일, '붉은 해발아래 창조와 건설의 40년, 2권', 조선로동당출판사, 1981
  9. 김일성, '김일성전집 13', 조선로동당출판사, 1995
  10. 김일성, '김일성전집 14', 조선로동당출판사, 1996
  11. 김일성, '전국 건축가 및 건설자 회의에서 하신 김일성 원수의 연설', 건축과 건설, 1956년 2호, 1-8쪽
  12. 김태우, '폭격: 미공군의 공중폭격 기록으로 읽는 한국전쟁', 창비, 2013
  13. '동맹소식', 건축과 건설, 1958년 1호, 39-41쪽
  14. 리경심, '수령님께서 잊지 못해 하시는 건축가', 조선건축, 1992년 2호, 8-11쪽
  15. 리명숙, '모쓰크바의 도시 건설을 보고', 건축과 건설, 1958년 10호, 60-62쪽
  16. 방재홍, '10월 전원 회의 결정 정신을 높이 받들고 도시 계획 사업을 개선 강화하자', 건축과 건설, 1958년 2호, 18-19쪽
  17. 북한연구소 편, '최신 북한인명사전', 북한연구소, 1996
  18. 서울신문사 편, '북한인명사전', 서울신문사, 2005
  19. 오삼용, '평양시 도시 계획 설계 및 그 실현을 더욱 성과적으로 보장하기 위하여', 건축과 건설, 1957년 1호, 8-12쪽
  20. '전 내각설계지도국장이였던 김정희동무에 대한 이야기', 조선건축, 2004년 4호, 4-6쪽
  21. 전현수 편저, '쉬띄꼬프일기, 1946-1948', 국사편찬위원회, 2004
  22. 정영수, '북한의 고등교육', 학생생활연구, Vol. 19, 1999, 1-15쪽
  23. '조선 건축 건설의 10년', 국립 건설 출판사, 1958
  24. '조선대백과사전 4권', 백과사전출판사, 1996
  25. 조선중앙통신사 편, '조선중앙년감 1957', 조선중앙통신사, 1957
  26. 평양향토사 편찬위원회 편저, '평양지', 국립출판사, 1957
  27. 평양건설전사 편찬위원회 편저, '평양건설전사 2', 과학백과사전종합출판사, 1997
  28. '해방후 10년 일지, 1945-1955', 조선중앙통신사, 1955
  29. Dongmin Park, Free World, Cheap Buildings: U.S. Hegemony and the Origins of Modern Architecture in South Korea, 1953-1960, UC Berkeley Ph.D. Dissertation, 2016
  30. "Reconstruction in the U.S.S.R.", Architectural Review, v.101 (May 1947): pp. 177-184