A Research of Cultural Heritage and Business Value of the Juk-Bang-Ryeum(Fishing Instrument made-by Bamboo Weir)

죽방렴의 문화유산적 가치와 비즈니스적 가치 탐색 연구

The purpose of this study is to investigate the cultural value as well as business value of Juk-Bang-Ryeum(fishing instrument made by bamboo weir) by the investigation of remains in Gyeongnam Sacheon area and reviewing various historical literatures. The research will contribute to make back data necessary for the registration of World Heritage(UNESCO) and Globally Important Agricultural Heritage Systems(FAO). Fisheries, along with agriculture, have been great significance in human history. In particular, the Fisheries has been considered very important industry due to the geopolitical characteristics of our country surrounded by the sea. We can imagine may types of fishing practices and instruments at the agricultural age. Nonetheless, there are a few fishery heritages such as collecting and hunting tools that remains today. Fortunately, there are many Juk-Bang-Ryeum which is actually operate now from the past 500 years ago at the The Sacheon and Namhae areas. We could found some literature records about it in the historical ancient literatures. We could also infer that Juk-Bang-Ryeum was an important fishery resource of the country for a long time. It was built on the basis of scientific principles to capture fishes using the rapid tide of the natural geological straits, and it prove the wisdom of our ancestors. We also could found some unique cultural heritages that was important to the local community. Naturally, it has been managed as an important asset for the residents. In addition to such historical and humanistic values, it also has business and educational value. It can be useful to understand scientific fishery principles as well as fishery experience field. It has business value as an important tourism resource in the region in connection with historical relics and geological environment resources. In conclusion, it is a valuable asset to be handed down as a valuable cultural heritage.

본 연구는 경남 사천지역에 잔존해 있는 죽방렴의 실제 현황조사와 여러 역사적 문헌 고찰을 통해 죽방렴의 문화적 가치와 비즈니스 가치를 연구하여 지역문화자원으로서의 가치를 입증하고 세계농어업유산과 세계문화유산의 등재에 필요한 기초자료를 만드는 것이 목적이다. 농업과 더불어 수산업은 인류 역사에 있어 지대한 의미를 가진다. 특히, 삼면이 바다로 둘러싸인 우리나라의 지정학적 요인으로 인하여 매우 중요한 산업으로 발전하여 왔다. 그럼에도 불구하고 기르는 양식산업 이전 원시산업의 채집, 수렵할 때부터 이어온 여러 어로방식 중 실제로 남아있는 것은 거의 없는 실정이다. 경남 남해안의 사천과 남해지역에는 오백년 이전부터 지금까지 존재하여 실제로 운영하는 '죽방렴'이 있다. 이것은 예전부터 국가의 중요한 어업자원으로 관리되어져 왔다는 것을 여러 문헌적 연구를 통하여 알 수 있었다. 죽방렴은 자연지리적인 해협의 조류 흐름을 이용하여 고기를 채집하는 과학적 원리에 기초하여 만들어진 것으로 우리조상들의 지혜가 담긴 것이다. 조사결과, 죽방렴과 관련한 독특한 지역공동체의 문화가 존재하였으며, 주민들에게도 중요한 자산으로 관리되어져 왔다. 죽방렴은 이러한 역사, 인문학적 가치뿐만 아니라, 과학적 어로원리 이해교육과 해양어로작업 체험장과 같은 교육적 가치와 주변의 역사유적 및 지질환경자원과 연계하여 지역의 중요한 관광자원으로서 비즈니스적 가치를 지닌다. 결론적으로 죽방렴은 우리의 소중한 문화유산으로서 전승해야할 주요 자산인 것이다.