초록
백두산에서 양지꽃속의 신종인 백두산양지꽃(Potentilla baekdusanensis M. Kim)을 새로이 발견하여 기재하였다. 백두산양지꽃은 잎이 우상복엽이며 엽신과 엽병에 털이 있고 3개의 상부 소엽이 하부 소엽보다 크며 포복경이 없어 양지꽃과 유사하다. 그러나 백두산양지꽃은 식물체가 소형이고 짧은 누운 털이 있으며 근생엽이 7장의 소엽으로 이루어졌고 하부 소엽이 작으며 소엽가장자리에 털이 없고 꽃잎 기부에 황적색의 무늬가 있다. 반면에, 양지꽃은 식물체가 대형이고 긴 곧은 털이 밀생하며 근생엽이 9-15장의 소엽으로 이루어졌고 하부 소엽이 크며 소엽가장자리에 긴털이 밀생하고 꽃잎 기부에 황적색의 무늬가 없는 점에서 두 종이 뚜렷하게 차이가 난다.
A new species, Potentilla baekdusanensis M. Kim, is described here. It is found in Baekdusan Mt., Korea. Potentilla baekdusanensis shares several characteristics (pinnately compound leaves, pubescent leaf blades and leaf petioles, different leaflets size, and absent stolons) with the related species P. fragarioides. However, this new species has small plants with short and curved hairs, 7 leaflets, small lower leaflets, a glabrous leaflet margin, and yellow petals with a reddish yellow base. In contrast, P. fragarioides are large plants with long and straight hairs, 9-15 leaflets, large lower leaflets, a ciliate leaf margin, and yellow petals without a reddish yellow base.