A Case Study of Family Therapy for Marriage Migrant Woman who Experienced Family Violence - Focusing on Chinese Woman Who Participated in Counseling alone -

가정폭력 피해 결혼이주여성의 가족치료 사례연구: 단독으로 상담에 참여한 중국출신 여성을 중심으로

  • 문정화 (숭실대학교 베어드학부대학)
  • Received : 2017.01.09
  • Accepted : 2017.03.09
  • Published : 2017.03.31

Abstract

The purpose of this study is to develop an effective intervention strategy for marriage migrant woman in family therapy. For this purpose, we collected counseling cases of professional counselors who successfully completed counseling and attempted the qualitative analysis of treatment intervention strategies and effects. The results of the study were obtained by dividing the meaning units in the immigrant woman's statements made during the counseling process composed of a total of 6 sessions. The counselors were analyzed to have tried the following intervention strategies. They attempted the following six strategies: Helping emotional differentiation by searching for unresolved emotional problems, dealing with undifferentiation due to family projection process and love triangle, dealing with multi-generational transfer process of the original family relationship patterns and coping mechanism, shedding lihgt on ineffectiveness of inconsistent communication due to emotional oppression applying a communication model of MRI, switching client's awareness through reorganization, suggesting a way of communication that leads to real self. Such counselors' attempts resulted in positive changes and treatment effects were found to include first, cognitive insights and motivation for change, second, improved communication skills and third, anxiety reduction and self-differentiation. Due to their husbands' refusal to participate in counseling, marriage migrant women often get involved in counseling alone, so they tend to worry that the effectiveness of family therapy may be low but it was found that the proper intervention of the counselor could improve the ability of the wife to resolve conflicts, which would be a great help in solving problems such as family violence and this study is meaningful in that it provided the appropriate therapeutic intervention strategies needed.

본 연구는 결혼이주여성에 대한 가족치료에서의 효과적인 개입전략을 마련하는 것을 목적으로하였다. 이를 위해 성공적으로 상담을 종결한 전문성 있는 상담자의 상담사례를 수집하여 치료 개입 전략과 효과에 대한 질적 분석을 시도하였다. 총 6회기가 진행된 상담 과정에서 행한이주여성의 진술에서 의미 단위를 구분하여 연구결과를 도출하였다. 상담자는 다음과 같은 개입 전략을 시도한 것으로 분석되었다. 첫째, 미해결 정서문제 탐색을 통한 정서적 분화 돕기, 둘째 가족투사과정과 삼각관계로 인한 미분화 다루기, 셋째 원가족 관계 패턴 및 대처기제의다세대전수과정 다루기를 시도하였고, 넷째 MRI의 의사소통모델을 적용한 정서적 억압에 따른비일치적 의사소통방식의 비효과성 조명, 다섯째 재구성을 통한 내담자의 인식 전환하기, 여섯째 진짜 자기로 이끄는 의사소통방식 제안을 시도하였다. 상담자의 이와 같은 시도로 긍정적인 변화가 일어났는데, 치료 효과로는 첫째, 인지적 통찰 및 변화 동기의 촉발, 둘째 의사소통능력의 향상, 셋째 불안감소와 자기분화로 나타났다. 결혼이주여성의 경우 남편의 상담 참여거부로 보통 혼자서 상담에 참여하게 되는 경우가 많아 가족치료의 효과가 낮을 것으로 우려하는 경향이 있으나 상담자의 적절한 개입이 이루어지면 부인의 갈등해결능력을 향상시켜 가정폭력과 같은 문제 해결에 커다란 도움이 될 수 있다는 점을 확인하였고, 본 연구는 그에 필요한 적절한 치료 개입 전략을 제공하였다는데 의미가 있다.

Keywords