South Korean Getting-together Experiences with North Korean Refugees through Participating a Program - Focused on Senior Participants in OO Hana center program -

남한주민의 프로그램 참여를 통한 새터민과의 만남 경험: 00하나센터 프로그램 참여 노인을 대상으로

This research is conducted through a qualitative methodology, and it aimed for understanding of the generalized structure of getting-together experiences from South Korean who had conversations with North Korean refugees for a long term. As a result, the study, which includes the experiences along with consideration of both contexts and timeline, shows that 'One Korean but divided into South and North', 'Synthesize of water and oil', 'Different from us', 'Understand relativism and deal with it', 'Limitation as an one race: Living different ways on a peninsula' and 'Parallel horizons: Heading to vanishing point' are the key concepts. By understanding these keys, it was able to figure out how their consciousness and acts have been developed in a long term perspective, and thus, we suggest alternative solutions that can be practiced by social workers.

본 연구는 남한주민이 프로그램 참여를 통해 새터민과의 장기간 만남 경험이 어떠했는지를 총체적으로 이해하기 위해 질적연구방법을 활용하여 남한주민의 시각으로 본 새터민과의 만남 경험의일반적 구조를 파악하였다. 남한주민의 새터민과의 만남 경험은 전후 맥락과 시간성을 고려하여도출한 결과, '동족인식과 타자화의 공존', '물과 기름의 만남', '우리와 다름', '상대적 특성으로 이해하고 대처함', '한민족으로서의 한계: 같은 땅에서 다르게 살아감', '맞닿은 평행선'로 나타났다. 이러한 결과는 남한주민의 새터민과의 장기간 접촉과정에서 그들의 인식과 대처가 어떻게 변화되었는지를 맥락적으로 이해할 수 있게 하며, 이를 통해 사회복지사가 실천현장에서 적용할 수 있는 구체적 대안들이 제시되었다.