The Southeast Asian review (동남아시아연구)
- Volume 27 Issue 1
- /
- Pages.193-219
- /
- 2017
- /
- 1229-6899(pISSN)
Cambodia in 2016: Democracy Regressed
캄보디아 2016: 민주주의의 퇴행
- JEONG, Yeon Sik (Changwon National University)
- 정연식 (창원대학교 국제관계학과)
- Received : 2017.01.09
- Accepted : 2017.02.09
- Published : 2017.02.28
Abstract
The year 2016 in Cambodia witnessed the regression of Cambodian democracy. Political oppression and manipulation executed by the ruling Cambodian People's Party destroyed democracy and civil society. The patronage politics operating on the age-old patron-client relations was invigorated as the financial demands for populist policies amounted. The economy continued its growth in 2016. Yet serious problems embedded in its very structure began to surface as the situation in and outside became less promising. Concerning international relations, the year 2016 marked conspicuous pro-China policies, which may cause unexpected friction with neighboring countries in the future.
캄보디아의 2016년은 민주주의가 퇴행을 거듭한 한 해였다. 집권당의 권력 독점을 위한 정치공작과 탄압이 점차 교묘한 수준으로 진화하며 의회정치와 시민사회를 옥죄며 민주주의를 퇴행시켰다. 한편 표심을 얻기 위한 시혜성 정책들과 이를 뒷받침하는 후원-수혜 관계의 정치구조는 더욱 고착화되어갔다. 캄보디아 경제는 2016년 한 해 대체로 성장세를 유지했지만 대내외 여건이 악화되면서 기형적 경제구조 속에 내재된 문제점들이 서서히 노출되며 심각한 경고를 보내고 있다. 국제관계에서 가장 두드러진 부분은 탈월입중(脫越入中)의 형세를 이룬 것이다. 하지만 노골적인 친 중국 노선은 동시에 베트남과의 갈등, 나아가 아세안 내부에 심각한 파열음을 일으킬 수 있는 요인을 배태하였다.
Keywords