마쓰리(祭)와 신찬(神饌): 이세신궁과 천황의 제사를 중심으로

Matsuri and Shinsen : Centering on the Rites of Ise Shrine and Emperor

12만 개소에 달하는 일본 신사(神社)의 총본산이라 할 만한 미에현 이세시(伊勢市) 소재 이세신궁(伊勢神宮)은 황조신 아마테라스(天照大神)를 모시는 내궁(內宮=황대신궁(皇大神宮)) 과 식물신 도요우케(豊受大神)를 모시는 외궁(外宮=풍수대신궁(豊受大神宮))으로 이루어져 있다. 흔히 천황가의 조상신이라 말해지는 태양의 여신 아마테라스를 제사지내는 신사라는 점에서 역사상 천황과 밀접한 관계를 유지해 왔다. 일본 신도에서 신에게 바치는 음식물 즉 신찬을 다루는 본 연구는 연간 약 1,500회나 거행되는 상기 이세신궁의 마쓰리 중 매일 조석으로 행해지는 일별조석대어찬제(日別朝夕大御饌祭)를 비롯하여 가장 대표적인 대제(大祭)인 신상제(神嘗祭, 간나메사이), 20년마다 한차례씩 행해지는 식년천궁제(式年遷宮祭), 그리고 이와 관련하여 고대 이래현대에 이르기까지 천황이 집전하는 각종 제사 가운데 가장 중요한 신상제(新嘗祭, 니이나메사이) 및 대상제(大嘗祭, 다이죠사이)를 주요 분석대상으로 삼고 있다. 이때 본고의목적은 기본적으로 신찬의 유형과 주요 특징 및 그 신화적 배경과 역사적 변천과정 등을개략적으로 살펴본 후, 구체적으로 상기 마쓰리에 등장하는 신찬의 품목과 절차 등을 검토하면서 궁극적으로 신찬의 사회적, 종교적, 정치적, 문화적 의미를 규명하는 데에 있다. 가령 신도 신찬의 사회적 의미는 농경사회적 특징, 고대 식생활과의 관계, 일본요리와의연관성, 현대사회에 있어 신찬의 의미 및 그것과 관련된 신불(神佛)관념의 문제등을 중심으로 생각해 볼 수 있다. 또한 신찬은 특히 신성, 생명, 재생의 관념과 밀접하게 결부되어 있다는 점에서 그 종교적 의미를 말할 수 있다. 한편 고대일본에서 정치는신에 대한 제사를 뜻하는 '마쓰리고토'라고 불렸으며, 천황의 최대 역할은 바로 신을 모시는 데에 있었다. 다시 말해 일본에서 정치란 신에게 신찬과 공물을 바치고 그 가호를 기원하는 데에서 시작된 것이라 할 수 있다. 이는 신찬이 본래 정치와 밀접하게 연루되어 있었음을 시사한다. 끝으로 본고는 고대 한일간 문화교류의 뚜렷한 흔적을 보여준다는 점에서 신찬의 문화적 의미를 조명하고 있다.

The Ise Grand Shrine(伊勢神宮) dedicated to the sun goddess Amaterasu (天照大神), located in the city of Ise(伊勢市), Mie Prefecture of Japan, is a center of Japanese Shinto Shrines and composed of a large number of Shinto shrines centered on two main shrines, Naiku(內宮=皇大神宮) and Geku(外宮= 豊受大神宮). Historically it has kept very close relationship with Emperor, because its enshrined deity Amaterasu is generally said to be the ancestor of Imperial Family. The food and alcohol offering to the gods in Japanese Shinto rites are called Shinsen(神饌, ambrosia). Main subjects of this essay dealing with Shinsen are the various matsuri (rites) of Ise Grand Shrine and Emperor, such as Higoto-asayu-omike-sai(日別朝夕大御饌祭, offering repasts to the gods in the moring and evening everyday), Kan-name-sai(神嘗祭, offering of the year's new rice harvest), Shikinen-sengu-sai(式年遷宮祭, year of the ceremony), Nii-name-sai(新嘗祭, Ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the gods), and Daijo-sai(大嘗祭, first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor). Then, the purpose of this essay is to examine not only the social, religious, and political but also cultural meaning of Shinsen especially in relation to Korea, basically introducing some types and characteristics of Shinsen with its mythological background and historical development. In so doing, I will show the concrete list of items and processes of Shinsen in those rites. For example, the social meaning of Shinsen might be examined in association with agricultural features, ancient dietary life, Japanese food, and its contemporary context etc. Besides, its religious meaning can be mentioned especially from the perspective of divine nature, life and rebirth etc. On the other hand, the politics was in ancient Japan originally called Matsurigoto which means the ancestral rites for gods. This suggests the political meaning of Shinsen that the politics in Japan has originated from Shinsen.