The Journal of the Korea Contents Association (한국콘텐츠학회논문지)

The Korea Contents Association (한국콘텐츠학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Study on Life History of an Elderly Female North Korean Defector

북한이탈여성의 생애사 연구

  • 양민숙 (성균관대학교 교육학과 외상심리건강연구소) ;
  • 이동훈 (성균관대학교 교육학과 외상심리건강연구소)
  • Received : 2017.08.21
  • Accepted : 2017.09.21
  • Published : 2017.10.28
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The purpose of this research was to explore life history of an elderly woman who fled from North Korea and to understand and provide interventions for female North Korean Defector. The participant of this research is an 81-year-old woman who escaped from North Korea and has lived in South Korea for over 14 years. This life history study followed the analysis of Mandel baum(1973) pointing three perspectives of life: dimensions, turnings, and adaptations. This study concluded that the participant of the research study had no protection while staying in China and North Korea and had experience of Homo Sacer. And even after arriving to South Korea the participant had to live her life with the past negative experiences in North Korea and China. Based on the research results discussions and implications were suggested.

본 연구는 북한이탈여성의 삶의 경험을 생애사적 관점에서 살펴보는데 있다. 연구 참여자는 2017년 현재 81세의 북한이탈여성으로 남한에 거주한지 14년이 경과되었다. 생애사 텍스트는 Mandel baum(1973) 이 제시한 삶의 영역, 전환점, 적응의 순으로 분석했다. 연구 참여자의 삶의 영역은 평양에서 혁명 유공자 가족으로서의 유복한 생활, 요덕수용소에서 인간이하의 비참한 생활, 북한인권 실상 알리기, 최승희 무용세계의 재현자로서의 식지 않는 열정, 기초생활수급자와 반공전도사로 나타났다. 전환점은 최승희 문하에서 사사함, 요덕수용소로 끌려감, 중국으로의 탈출, 남한입국과 정착으로 나타났다. 마지막으로 적응전략은 자기만의 노하우 개발, 인적네트워크 활용 등으로 나타났다. 연구결과 연구 참여자는 북한, 중국 체류 시 보호받지 못하는 존재로서 호모 사케르의 경험을 했고 남한 입국 후에도 북한과 중국에서 경험한 부정적 경험을 지니고 살아갈 수밖에 없었다. 연구결과를 근거하여 논의 및 시사점이 제시되었다.

Keywords

References

  1. 배진형, 박미현, "여성북한주민 사이버 대학생이 경험한 사회복지 실습의 어려움과 지원방안," 한국콘텐츠학회논문지, 제16권, 제1호, pp.60-74, 2016. https://doi.org/10.5392/JKCA.2016.16.01.060
  2. 양지윤, 여성 새터민의 노동시장에서의 차별과 배제 경험에 관한 연구, 서울대학교, 석사학위논문, 2008.
  3. 이화진, "탈북여성의 이성 관계를 통해본 인권침해 구조와 대응," 평화연구, 제19권, 제2호, pp.367-404, 2011.
  4. 김누리, 머릿속의 장벽, 경기:한울아카데미, 2006.
  5. 조정아, 임순, 정진경, 새터민의 문화갈등과 문화적 통합방안, 서울: 한학, 문화, 2006.
  6. 이수정, 양계민, "북한출신주민과의 지역사회 내 접촉수준에 따른 남한출신주민의 태도의 차이: 인천 논현동 지역 거주자를 중심으로," 북한연구학회보, 제17권, 제2호, pp.395-421, 2013.
  7. 이애란, "북한이탈주민 여성의 사회정착 현황과 조기정착 방안," JPI정책포럼, 제19권, pp.1-20, 2010.
  8. 이지선, 도현심, 신나나, 신정희, "북한이탈 어머니가 지각하는 사회적지지, 문화적응 스트레스 및 양육효능감 간의 관계," 아동과 권리, 제17권, 제4호, pp.589-623, 2013.
  9. 장명선, 이애란, 서울시 북한이탈주민여성 실태조사 및 지원정책방안 연구, 서울시 여성가족재단 연구사업보고서, pp.1-343, 2009.
  10. 김석향, 김미주, 최영실, 탈북여성 실태조사 및 정착지원 방안 연구, 여성가족부, 2009.
  11. 최현실, "탈북여성들의 트라우마와 한국사회 정착지원에 관한 현상학적 연구," 여성학연구, 제21권, 제1호, pp.161-204, 2011.
  12. 김석향, 김병숙, 박정란, 북한이탈여성의 직업의식의 현황과 제언, 대한YMCA, 2004.
  13. 김현경, 난민으로서 새터민의 외상(trauma) 회복경험에 대한 현상학 연구, 이화여자대학교 대학원, 박사학위논문, 2007.
  14. 서해용, "중국 동북부지역 탈북여성들의 애환과 고통 -송환 공포 속 현지 '정착' 추세 - 일거리 제공 등 지원 시급," 자유공론, 2006년 2월호, pp.96-101, 2006.
  15. 이승진, 중국 내 북한이탈여성 인권보호에 관한 연구: 인신매매와 강제송환문제를 중심으로, 숙명여자대학교 대학원, 석사학위논문, 2006.
  16. 이숙영, 북한이탈주민의 외상경험과 남한 내 결혼만족도와의 관계: 북한, 탈북과정, 남한적응과정을 중심으로, 고려대학교 대학원, 석사학위논문, 2006.
  17. 김태현, 노치영, "북한이탈여성들의 삶 이야기2: 생존전략을 중심으로 한 중국생활체험," 대한가정학회지, 제41권, 제12호, pp.1-15, 2003.
  18. 박철욱, 안현의, "새터민의 대인관계적 외상 경험, 용서, 경험회피와 외상후 스트레스 증상간의 관계," 상담학연구, 제10권 제4호, pp.1891-1905, 2009.
  19. 이영선, 김주현, "노인의 학대 경험정도와 자살 생각과의 관계에서 우울과 자아존중감의 매개효과," 학국자료분석학회, 제13권, 제4호, pp.2015-2026, 2011.
  20. 강숙정, 이장호, "MMPI 검사결과를 통한 새터민의 심리상담적 접근- 가양동 새터민을 중심으로," 상담학 연구, 제10권, 제1호, pp.235-250, 2009.
  21. 김미령, "북한이탈주민들이 인지한 적응의 어려움과 극복자원이 우울성향에 미치는 영향-남성과 여성의 비교," 정선보건과 사회사업, Vol.20, pp.95-124, 2005.
  22. 김희경, 신현균, "지역사회 정착 전후 북한이탈주민의 성 및 연령별 심리증상," 한국심리학회지: 일반, 제29권, 제4호, pp.704-724, 2010.
  23. W. Jeon, C. Hong, C. Lee, D. K. Kim, M. Han, and S. Min, "Correlation between traumatic events and posttraumatic stress disorder among North Korean defectors in South Korea," Journal of Traumatic Stress, Vol.18, No.2, pp.147-154, 2005. https://doi.org/10.1002/jts.20017
  24. R. G. Tedeschi and L. G. Calhoun, "Posttraumatic growth: Conceptual foundations and empirical evidence," Psychological inquiry, Vol.15, No.1, pp.1-18, 2004. https://doi.org/10.1207/s15327965pli1501_01
  25. R. Berger and T. Weiss, "Posttraumatic growth in Latina immigrants," Journal of Immigrant & Refugee Studies, Vol.4, No.3, pp.55-72, 2006. https://doi.org/10.1300/J500v04n03_03
  26. M. E. P. Seligman and M. Csikszentmihalyi, "Positive psychology: An introduction," American Psychology, Vol.55, pp.5-14, 2000. https://doi.org/10.1037/0003-066X.55.1.5
  27. L. G. Calhoun, A. Cann, and R. G. Tedeschi, The posttraumatic growth model: Sociocultural considerations, Posttraumatic growth and culturally competent practice: Lessons learned from around the globe, pp.1-14, 2010.
  28. 김현경, "북한이탈주민의 결혼행복감에 관한 연구," 사회과학연구, 제38권, 제1호, pp.1-31, 2012.
  29. 박영자, "북한의 여성노동 정책(1953-1980년대): 노동계급화와 수평적, 수직적 위계를 중심으로," 북한연구학회보, 제8권, 제2호, pp.137-161, 2004.
  30. 홍창형, 북한이탈주민의 외상후 스트레스장애에 대한 3년 추적 연구, 연세대학교 의학대학원, 석사학위논문, 2005.
  31. Armeli, Stephen, Kathleen Cimbolic Gunthert, and Lawrence H. Cohen, "Stressor appraisals, coping, and post-event outcomes: The dimensionality and antecedents of stress-related growth," Journal of Social and Clinical Psychology, Vol.20, No.3, pp.366-395, 2001. https://doi.org/10.1521/jscp.20.3.366.22304
  32. 이희영, "사회학 방법론으로서의 생애사 재구성: 행위이론의 관점에서 본 이론적 의의와 방법론적 원칙," 한국사회학, 제39권, 제3호, pp.120-148, 2005.
  33. 박현선, 성별사회화 및 재사회화: "북한에서 여성으로 성장하기, 제8차 통일문제 학술세미나, 제2000권, 제1호, pp.1-25, 2000.
  34. 신난희, "탈북여성 구술생애 갚이 읽기: 두 탈북 여성의 중요 생애사건과 사회적 갈등 분기점을 중심으로," 한민족문화연구, 제50권(단일호), pp.155-182, 2015.
  35. 이금순, "여성이주자의 사회적응과정 연구," 아시아여성연구, 제45권, 제1호, pp.191-234, 2006.
  36. 이민영, 김현경, "새터민 여성의 이주로 인한 상실의 극복 체험-남한 남성과 결혼한 여성을 중심으로," 사회복지연구, 제35호(단일호), pp.525-554, 2007
  37. 이현주, 오보람, 이은혜, "북한이탈여성노인의 남한사회 정착경험에 관한 연구," 한국노년학, 제68권, pp.1501-1520, 2009.
  38. 임인숙, 윤인진, "북한 이주민의 성 역할 태도와 부부권력의 변화와 지속. 가족과 문화", 제20권, 제3호, pp.99-126, 2008.
  39. 조영아, 전우택, "탈북 여성들의 남한 사회 적응 문제: 결혼 경험자를 중심으로," 한국심리학회지: 여성, 제10권, 제1호, pp.17-35, 2005.
  40. 김미자, "북한이탈여성의 외상경험에 관한 연구," 임상사회사업 연구, pp.1-18, 2010.
  41. 김희경, "탈북 여성의 방어기제와 정신건강의 관계," 한국심리학회지:여성, 제15권, 제1호, pp.155-173, 2010.
  42. 육상숙, 김윤상, 임은미, "탈북여성들의 월경에 영향을 미치는 스트레스 관련 인자들에 관한 연구," 대한한방부인과학회지, 제17권, 제4호, pp.174-85, 2004.
  43. 한인영, 이소래, "북한이탈주민의 이주형태 및 성별에 따른 건강관련 특성 비교 연구," 한국가족복지학, 제10권(단일호), pp.121-142, 2002.
  44. 강차연, "재중 탈북여성들의 스트레스 대처방식," 한국심리학회지: 여성, 제10권, 제1호, pp.61-80, 2005.
  45. 김병숙, "북한이탈여성의 직업의식 및 직업지도 방향," 경기행정논집, 제18권, pp1-21, 2004.
  46. 문숙재, 김지희, 이명근, "북한 여성들의 탈북동기와 생활실태-중국 연변지역의 탈북 여성들을 중심으로," 대한가정학회지, 제38권, 제5호, pp.137-152, 2000.
  47. 백영옥, "중국 내 탈북 여성실태와 지원방안에 관한 연구," 북한연구학회보, 제6권, 제1호, pp.241-264, 2002.
  48. 명선, "북한이탈주민여성의 생활실태 및 사회통합을 위한 연구," 평화학연구, 제11권, 제4호, pp.361-395, 2010
  49. 전연숙, 강혜영, "탈북여성의 진로장벽척도 개발 및 구인타당도 검증," 상담학연구, 제11권, 제4호, pp.1483-1500, 2010.
  50. 민지원, "난민자격 결정기준으로서의'젠더'박해," 여성학논집, 제20권, pp.3-37 2003.
  51. 윤택림, "여성은 스스로 말 할 수 있는가: 여성구술 생애사 연구의 쟁점과 방법론적 논의," 여성학논집, 제27권, 제2호, pp.77-111, 2010.
  52. 이동훈, 조은정, 양순정, 양하나, "교정전문가 및 교정상담사가 인식하는 출소자의 사회재적응 경험연구," 한국컨텐츠학회논문지, 제17권, 제7호, pp.303-319, 2017.
  53. 허창수, "브리콜라주로서 질적연구 이해," 한국컨텐츠학회논문지, 제17권, 제2호, pp.288-297, 2017.
  54. D. G. Mandelbaum, The study of life history: Gandhi, Current Anthropology, pp.177-206, 1973.
  55. G. Rosenthal, Interpretative Sozialforschung, Eine Einfuhrung, Juventa: Weinheim, Munchen, 2005.
  56. 윤인진, 북한 이주민: 생활과 의식, 그리고 정착지원정책, 집문당, 2009.
  57. 이기영, "북한이주민의 노동시장활동과 경제적 자립에 영향을 미치는 요인," 통일문제연구, 제18권, 제1호, pp.179-216, 2006.
  58. 오원환, 탈북여성의 정체성 연구: 탈북에서 탈남까지, 고려대 박사학위논문, 2011.
  59. 이정우, 탈북이주자 사회정착지원 개선방안, 한국보건사회연구원, 1996.