The Journal of the Convergence on Culture Technology (문화기술의 융합)

The International Promotion Agency of Culture Technology (국제문화기술진흥원)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A Literature Review of on the Eumchungru in the Royal Palace of Joseon Dynasty

조선왕조 궁중음식(宮中飮食) 중 음청류(飮淸類)의 문헌적 고찰

  • Oh, Soonduk (Euigwe Joseon Dynasty Food Culture Research Institute)
  • 오순덕 (조선왕조 의궤음식 문화연구소)
  • Received : 2017.03.10
  • Accepted : 2017.03.28
  • Published : 2017.05.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This article examines the types of Eumchungru as recorded in 16 royal palace studies of the Joseon dynasty (1392-1909). The types of Eumchungru during the Joseon dynasty appeared Hwachae(花菜), Sujunggwa(水正果), Isug(梨熟), Sumyeon(水麵), Sangseolgo(霜雪膏), Gareun-sujeonggwa(假蓮水正果), Hwamyeon (花麵), Cheongmyeon(淸麵), Semyeon(細麵), Saeng-isug(生梨熟), Osaeg-sudan(五色水團), Sudan(水團), Maeg-sudan(麥水團), Bogbunjago(覆盆子膏), Milsu(蜜水). The frequency of the Eumchungru types during the Joseon dynasty in order were; Hwachae(花菜) 26.4%, Sujunggwa(水正果) 20.7%, Isug(梨熟) 17%, Sumyeon(水麵) Sangseolgo(霜雪膏) each 5.6%, Gareun-sujeonggwa(假蓮水正果) Hwamyeon(花麵) Cheongmyeon(淸麵) each 3.8%, Semyeon(細麵) Saeng-isug(生梨熟) Osaeg-sudan(五色水團) Sudan(水團) Maeg-sudan(麥水團) Bogbunjago(覆盆子膏) Milsu(蜜水) each 1.9%. Through this study, through new lighting and menu development for hwachae used as a basis for hope to contribute to the globalization of Korean food.

조선왕조 궁중의궤 16책에 수록되어 있는 궁중음식 중 음청류(飮淸類)에 대하여 문헌 고찰하였다. 궁중음식 가운데 음청류의 종류로는 화채(花菜), 수정과(水正果), 이숙(梨熟), 수면(水麵), 상설고(霜雪膏), 가련수정과(假蓮水正果), 화면(花麵), 청면(淸麵), 세면(細麵), 생이숙(生梨熟), 오색수단(五色水團), 수단(水團), 맥수단(麥水團), 복분자고(覆盆子膏), 밀수(蜜水)가 소개되었다. 음청류 가운데 화채(花菜)가 26.4%로 가장 높았고, 수정과(水正果) 20.7%, 이숙(梨熟) 17%, 수면(水麵) 상설고(霜雪膏) 각각 5.6%, 가련수정과(假蓮水正果) 화면(花麵) 청면(淸麵) 각각 3.8%, 세면(細麵) 생이숙(生梨熟) 오색수단(五色水團) 수단(水團) 맥수단(麥水團) 복분자고(覆盆子膏) 밀수(蜜水) 각각 1.9%로 나타났다. 본 연구를 통해 음청류에 대한 새로운 조명과 메뉴개발을 위한 기초자료로 활용되기를 바란다.

Keywords

References

  1. J.H. Chang. "Traditional Food", Injefoodscience1(1), 1993.(장지현. "전통식품", 인제식품과학1(1), 1993.)
  2. S.S. Yoon. Hankukeumsikyongeo, Mineumsa, p. 371-382, Seoul, 1991.(윤서석. 한국의음식용어. 민음사. p. 371-382, 서울, 1991.)
  3. Unknown authorship. the late 1800s Gugonyoram(RDA, 2010). p. 30, Gyeonggi-do, 2010.(저자미상.1800년대말엽규곤요람(농촌진흥청, 2010년). p. 30, 경기도, 2010.)
  4. H.G. Lee, Y.H. Du. "A Study on the Korean Traditional Drinks". Cultural Heritage 24. Cultural Heritage Administration, 1991.(이효지, 두연희. "한국 음청류의 분석적 연구". 문화재 24. 문화재관리국, 1991.)
  5. C.H. Lee, S.Y. Kim , Literature Review on the Korean Traditional Non-alcoholic Beverages I. Types and Processing Methods. Korean J. Dietary Culture. 6(1):43-54, 1991.(이철호.김선영, "한국전통음료에 관한 문헌적 고찰", 한국식생활문화학회지, 6(1):43-54, 1991.)
  6. H.G. Lee. "A Study on the Korean Traditional Drinks", Korean J. Dietary Culture. 9(4): p 421-429, 1994.(이효지. "한국의 음청류 문화". 한국식생활문화학회지. 9(4):p 421-429, 1994)
  7. M.J. Sin. "Literature of Korea Beverages", Hotel Management 15: p. 145-182, 1994.(신민자. "한국음청류의 분류적 고찰", 호텔경영론집 15: p. 145-182, 1994.)
  8. K.H. Son. "Literature of Korea traditional Beverages", Inje Food Science Forum, 1996.(손경희. "한국 전통 음청류의 역사적 고찰", 인제식품과학포럼논총, 1996.)
  9. S.H. Cho. "Studies on the Manufacturing of hwachae", Bucheon College papers 3: p. 1-9, 1983.(조신호. "화채 제조에 관한 연구", 부천대학논문3: p. 1-9, 1983.)
  10. S.D. Oh, "A Literature Review of on the Sujeonggwa in the Royal Palace of Joseon Dynasty ", JCCT, 1(4):1-11, 2015.(오순덕. "조선왕조 궁중음식 중 수정과류의 문헌적 고찰",국제문화기술진흥원, 1(4) 1-11, 2015.) https://doi.org/10.3233/JCC-150001
  11. S.B. Kim. Joseon Dynasty Royal Eugwe Food Culture, Suhaksa, p. 382-388, Seoul, 2000.(김상보. 조선왕조궁중의궤음식문화, 수학사, 서울, 2000.)
  12. SukjongjoGihaeJinyeoneuigwe(肅宗朝己亥進宴儀軌) (In: B.S. Song, C.R. Park, 2001), Minsokwon(Co.), Seoul, Korea.(숙종조기해진연 의궤(송방송, 박정련 국역, 2001), 민속원, 서울, 대한민국.)
  13. Eulyu Sujakeuigwe(乙酉 受爵儀軌), Kyujanggak, 1765(을유 수작의궤(乙酉 受爵儀軌), 서울대학교 규장각, 1765(영조 41년))
  14. Wonhaengelmyojungrieuigwe(園行乙卯整理儀軌), Kyujanggak, 1795.(원행을묘정리의궤(園行乙卯整理儀軌), 서울대학교 규장각, 1795(정조 20년).)
  15. Chunghae Chungraeeuigwe(丁亥 整礼儀軌), Kyujanggak, 1827.(정해 정례의궤(丁亥 整禮儀軌), 서울대학교 규장각, 1827(순조 27년).)
  16. Muja Jinjakeuigwe(戊子 進爵儀軌), Kyujanggak, 1828.(무자 진작의궤(戊子 進爵儀軌), 서울대학교 규장각, 1828년(순조 28년))
  17. Gichuk Jinchaneuigwe(己丑 進饌儀軌), Kyujanggak, 1829.(기축 진찬의궤(己丑 進饌儀軌), 서울대학교 규장각, 1829년(순조 29년).)
  18. Musin Jinchaneuigwe(戊申 進饌儀軌), Kyujanggak, 1848.(무신 진찬의궤(戊申 進饌儀軌), 서울대학교 규장각, 1848년(헌종 14년).)
  19. Mujin Jinchaneuigwe(戊辰 進饌儀軌), Kyujanggak, 1868.(무진 진찬의궤(戊辰 進饌儀軌), 서울대학교 규장각, 1868년(고종 5년).)
  20. Kyeyu Jinjakeuigwe(癸酉 進爵儀軌), Kyujanggak, 1873.(계유 진작의궤(癸酉 進爵儀軌), 서울대학교 규장각, 1873년(고종 10년).)
  21. Chungchuk Jinchaneuigwe(丁丑 進饌儀軌), Kyujanggak, 1877.(정축 진찬의궤(丁丑 進饌儀軌), 서울대학교 규장각, 1877년(고종 14년).)
  22. Chunghae Jinchaneuigwe(丁亥 進饌儀軌), Kyujanggak, 1887.(정해 진찬의궤)(丁亥 進饌儀軌), 서울대학교 규장각, 1887년(고종 24년).)
  23. Imjin Jinchaneuigwe(壬辰 進饌儀軌), Kyujanggak, 1892.(임진 진찬의궤(壬辰 進饌儀軌), 서울대학교 규장각, 1892년(고종 29년).)
  24. Sinchuk Jinchaneuigwe(辛丑 進饌儀軌), Kyujanggak, 1901년 5월.(신축 진찬의궤(辛丑 進饌 儀軌), 서울대학교규장각, 1901년5월(대한제국고종5년))
  25. Sinchuk Jinyeoneuigwe(辛丑 進宴儀軌), Kyujanggak, 1901년7월.(신축 진연의궤(辛丑 進宴儀軌), 서울대학교 규장각, 1901년 7월(대한제국 고종 5년).)
  26. Imin Jinchaneuigwe(壬寅 進饌儀軌), Kyujanggak, 1902년4월.(임인 진찬의궤(壬寅 進饌儀軌), 서울대학교 규장각, 1902년 4월(대한제국 고종 6년).)
  27. Imin Jinyeoneuigwe(壬寅 進宴儀軌), Kyujanggak, 1902년 11월.(임인 진연의궤(壬寅 進宴儀軌),서울대학교 규장각, 1902년11월(대한제국 고종6년).)
  28. Y.S. Sin. Joseonhwangtodaebaekgwa(朝鮮鄕土大百科). Singeung P&P(Co.). Seoul, 2005.(신영석. 조선향토대백과. 신흥P&P(주). 서울, 2005.)
  29. S.S. Yoon, H.J. Cho. "Commentary Emsikbub of the Late Joseon Period", Korean J. Dietary Culture. 8(2): 159-165, 1993.(윤서석, 조후종. "조선시대 후기의 조리서인 음식법의 해설II", 한국식생활문화학회지, 8(2) 159-165, 1993.)
  30. Unknown authorship. the late 1800s, Siuijeonseo(是議全書). (In: Lee HG, et al. 11 editor, 2004). Shinkwang publishers, Seoul, Korea.(저자미상. 시의전서(이효지등 11인 편역, 2004). 신광출판사, 서울, 대한민국.)
  31. C.R. Choi. Ewonsanchag. Hansinmunhwasa, 1993.(최창렬. 어원산책. 한신문화사, 1993.)
  32. S.D. Oh, "A Literature Review of on the Sujeonggwa in the Royal Palace of Joseon Dynasty ". JCCT, 1(4) 1-11, 2015.(오순덕. "조선왕조 궁중음식(宮中飮食) 중 수정과류(水正果類)의 문헌적 고찰", 국제문화기술진흥원, 1(4) 1-11, 2015.) https://doi.org/10.3233/JCC-150001
  33. S.D. Oh, "A Literature Review of Traditional Foods in Korean Festivals in the Joseon Dynasty",Korean J. Food & Nutr. 25(1):32-49, 2012.(오순덕. "조선시대 세시음식(歲時飮食)에 대한 문헌적 고찰", 한국식품영양학회지, 25(1) 32-49, 2012.) https://doi.org/10.9799/ksfan.2012.25.1.032
  34. Y.N. Choi. 1925. Haedongjukji(In: S.G. Hwang, 1970), Chongrokchulpansa.(최영년. 1925. 해동운기{海東韻記-해동죽지(황순구 편저, 1970)}, 청록출판사.)
  35. H.S. Hwang. Taste of Korea. KRC. 1971.(황혜성. 한국의 미각. 궁중음식연구원. 1971.)
  36. RDA. Youngjebdogameuigue. Gyomunsa. 2011.(농촌진흥청. 현대식으로 다시보는 영접도감의궤. 교문사, 2011.)
  37. B.R. Han. Jewels of the Palace. KFF. 2015(한복려. 대장금의 궁중 상차림. 한식재단. 2015)
  38. 홍석모(洪錫謨). 동국세기시. 연세대소장본, 1849.(S. M. Hong. Dongguksesigi. Yeonsei University, 1849.)
  39. M.S. Park etc 11. Joseon Cook. JCO IOC, 2010.(박명선 등 11명. 조선료리전집. 조선료리협회 중앙위원회, 2010.)
  40. S.M. Kim, S.W. Lee. "A Study on the Cooking in The Lees UmsikBup", Journal of the Korean Society of Dietary Culture, 5(2):193-205(김성미, 이성우. "이씨음식법의 조리에 관한 분석적 고찰", 한국식생활문화학회지, 5(2):193-205)
  41. Y.R. Jeong. 1819. Auengakbi(In: J.G. Kim, 1976). Minjungsegwan.(정약용. 1819년. 아언각비(김종권 편역, 1976년), 민중서관.)
  42. Y.N. Choi.1925. Heodongjukgi. Janghaksa, The National Library.(최영년(崔永年). 1925년. 해동죽지(海東竹枝), 장학사, 국립중앙도서관 소장, 1925.)