The Journal of the Korea Contents Association (한국콘텐츠학회논문지)

The Korea Contents Association (한국콘텐츠학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

University Students' Perceptions of NESTs' and NNESTs' Class Management in English Conversation Classes of an English Camp

영어캠프에서 원어민과 비원어민 교수의 수업운영에 대한 대학생들의 인식 연구

  • 방준 (부산광역시영재교육진흥원)
  • Received : 2017.01.02
  • Accepted : 2017.01.31
  • Published : 2017.04.28
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The purpose of this paper was to explore university students' perceptions on NEST(Native English-speaking Teacher)s and NNEST(Nonnative English-speaking Teacher)s who taught in an English camp of A university. 172 university students participating in the English camp during the vacation were asked to fill out a questionnaire including the satisfaction with the camp, NESTs' and NNESTs' general teaching qualifications, class management, and teaching contents. The data were analyzed through frequency, Pearson's Chi-square test and Fisher exact test. The research found that students were satisfied with NESTs' and NNESTs' classes in the camp. The students recognized that NESTs offered interesting classes while NNESTs prepared and taught the classes well. They also pointed out that NESTs instantly managed classes while NNESTs tended to rely on textbooks and offered more materials in classes. They realized that NNESTs focused more on English speaking, gave students more feedbacks about students' outcomes, and communicated with students more effectively. The paper provides pedagogical implications for more effective NESTs' and NNESTs' teaching.

본 연구의 목적은 원어민과 비원어민 교수가 함께 진행한 영어캠프에서의 수업과 수업운영에 대한 대학생들의 인식 차이에 대해 고찰하는 것이다. 연구 목적을 달성하기 위해 A 대학교 캠프에 참가한 남 녀 대학생 172명을 대상으로 캠프 만족도, 두 교수들에 대한 일반적 교수 자질, 수업 운영, 수업 내용 등에 대해 설문을 실시하였다. 원어민과 비원어민 교수가 진행한 캠프 수업과 수업운영에 대한 학생들의 인식 차이를 알아보기 위해 빈도분석 및 카이제곱 검증을 통해 설문자료를 분석하였다. 그 결과, 캠프에 참가한 대부분의 학생들은 원어민과 비원어민 교수가 함께 수업한 캠프에 대해 만족하였지만, 원어민과 비원어민 교수들의 교수자질, 수업 운영, 수업 내용에 대한 인식에는 차이가 있었다. 먼저, 학생들은 원어민 교수들이 수업을 흥미롭게 진행했다고 인식한 반면에 비원어민 교수들은 체계적으로 수업을 준비하고 운영한 것으로 인식하였다. 또한, 학생들은 원어민 교수들이 즉흥적으로 수업을 진행한 반면에 비원어민 교수들은 교재에 의존하며 더 많은 부교재를 제공한 것으로 인식하였다. 마지막으로 학생들은 비원어민 교수들이 원어민 교수에 비해 스피킹과 문법에 더 초점을 맞추어서 수업을 진행하였고, 과제, 시험, 피드백을 더 많이 제공하였고, 학생들과 의사소통을 더 원활하게 한 것으로 인식하였다. 이러한 결과를 바탕으로 본 연구는 원어민과 비원어민 교수들의 효과적인 수업을 위한 교육적인 제언을 하고자 한다.

Keywords

References

  1. 김성애, "새천년과 한국 영어교육의 과제," 새한영어영문학, 제42권, 제1호, pp.25-37, 2000.
  2. V. Cook, "Going Beyond the Native Speaker in Language Teaching," TESOL Quarterly, Vol.33, No.2, pp.185-209, 1999. https://doi.org/10.2307/3587717
  3. Y. Goto-Butler, "How are Nonnative English-speaking Teachers Perceived by Young Learners?," TESOL Quarterly, Vol.41, No.1, pp.731-755, 2007. https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2007.tb00101.x
  4. K. Liang, "English as a Second Language(ESL) Students' Perceptions of Native and Non-native Speaker Teachers of English," Language Awareness, Vol.11, No.2, pp.132-142, 2002. https://doi.org/10.1080/09658410208667051
  5. A. Mahboob, "Native or Nonnative: What do Students Enrolled in an Intensive English Program Think?" In Kamhi-Stein (Ed.), Learning and Teaching from Experience: Perspectives on Nonnative English-speaking Professionals, University of Michigan Press, 2004
  6. 김미영, "교양영어 및 팀티칭에 대한 학습자의 인식과 만족도 연구," 코기토, 제74호, pp.105-126, 2013.
  7. 임남실, "원어민 교수와 협력수업에서 영어학습 및 국제화 교육에 대한 제2언어 학습자들의 효율성 인식 연구," 교양교육연구, 제9호, 제1호, pp.123-148, 2015.
  8. K. M. Klemsen and M. H. Seong, "Who is More Effective in Teaching TOEIC, Korean or Native English Teacher?," English Language & Literature Teaching, Vol.18, No.1, pp.133-151, 2012.
  9. P. Medgyes, "Native or Non-native: Who's Worth More?," ELT Journal, Vol.46, No.4, pp.340-349, 1992. https://doi.org/10.1093/elt/46.4.340
  10. E. Benke and P. Medgyes, "Differences in Teaching Behavior between Native and Non-native Speaker Teacher: As Seen by the Learners," In E. Llurda (Ed.), Nonnative Language Teachers: Perceptions, Challenges, and Contributions to the Profession, Springer, 2005.
  11. K. K. Sammy and J. Brutt-Griffler, "To be a Native or Non-native Speaker: Perceptions of Non-native Students in a Graduate TESOL Program," In G. Braine (Ed.), Non-native Educators in English Language Teaching, Lawrence Erbaum, 1999.
  12. C. Tang, "The Identity of the Nonnative ESL Teacher: On the Power and Status of Nonnative ESL Teachers," TESOL Quarterly, Vol.31, No.3, pp.577-580, 1997. https://doi.org/10.2307/3587840
  13. L. Moussou and G. Braine, "The Attitudes of ESL Students toward Nonnative English Language Teachers," TESL Reporter, Vol.39, No.1, pp.33-47, 2006.
  14. O. Tarnpolsky, "EFL Teaching and EFL Teachers in the Global Expansion of English," Working Papers in Educational Linguistics, Vol.16, No.2, pp.25-42, 2000.
  15. L. Moussu, English as a Second Language Students' Reactions to Nonnative English-speaking Teachers, Master's thesis, Brigham Young University, 2002.
  16. D. Lasagabaster and J. M. Sierra, "University Students' Perceptions of Native and Non-native Speaker Teachers of English," Language Awareness, Vol.11, No.2, pp.132-142, 2002. https://doi.org/10.1080/09658410208667051
  17. L. P. Ma, "Strengths and Weakness of NESTs and NNESTs: Perceptions of NNESTs in Hong Kong," Linguistics and Education, Vol.23, pp.1-15, 2012. https://doi.org/10.1016/j.linged.2011.09.005
  18. E. S. Park, "The Korean University Students' Preferences toward Native English Speaking Teachers," Modern English Education, Vol.10, No.3, pp.114-129, 2009.
  19. T. S. Yang, "Korean University Students' Perception about Native and Non-native English Speaking Teachers in TEE Courses," English Language & Literature Teaching, Vol.17, No.3, pp.237-254, 2011.
  20. K. Matsuda, "Teacher Development through Native Speaker/nonnative Speaker Collaboration," TESOL Matter, Vol.9, No.5, 1999.
  21. J. S. Choi, "High and Low English Level Students' Perceptions on Team Teaching by Native and Non-native English Speaking Teachers," The New Studies of English Language & Literature, Vol.62, pp.265-291, 2015.