Journal of the Korean BIBLIA Society for library and Information Science (한국비블리아학회지)

Korean Biblia Society for Library and Information Science (한국비블리아학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

An Analysis on Multicultural Archives Based on Libraries

도서관 기반의 다문화 아카이브 분석 연구

  • 조용완 (대구가톨릭대학교 도서관학과)
  • Received : 2017.12.04
  • Accepted : 2017.12.11
  • Published : 2017.12.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

After introducing the Industrial Trainee System in 1993, the population of immigrants coming to Korean have increased rapidly and over 2 million immigrants are living in Korea in 2017. In this situation, libraries are responsible for collecting, organizing, preserving and disseminating various records related to immigrants living in local communities but it is hard to find these kind of libraries in Korea. So, this study is trying to investigate the characteristics of multicultural archives established by libraries in other countries. To do this, 9 multicultural archives in U.S. and Canada were analyzed in terms of participating institutions and supporting institutions, types of records, digitizing and file formats, digital collection management systems and metadata schemas. At last, some suggestions were proposed to improve the function of libraries as a local multicultural archives.

1993년 산업연수생 제도 도입 이후 체류 외국인의 수가 214만 명에 이르는 오늘날까지 이주민과 그 가족, 이주민 모임, 다문화 유관 기관/단체들이 가치 있는 기록물을 생산하고 있지만 국내에서 도서관들은 아직 이를 체계적인 아카이브로 구축하지 못하고 있다. 이런 상황에서 본 연구는 미국과 캐나다에서 도서관이 주체가 된 지역사회의 다문화 및 소수 인종 관련 아카이브 9개를 대상으로 하여 아카이브의 참여기관 및 지원기관, 대상 기록물 유형, 원문 구축과정 및 파일 형식, 기록물 관리시스템과 메타데이터 지원 등의 측면에서 분석을 시도하였다. 연구 결과에서 나타난 시사점들을 정리하고, 이를 바탕으로 향후 국내 도서관들의 다문화 아카이브 구축 과정에서 참고할 수 있는 몇 가지 사항들을 제언하였다.

Keywords

References

  1. 국립중앙도서관. 2016. 2016 도서관 선진화 현장사례 및 논문. 서울: 국립중앙도서관. [online]. [cited 2017.11.16]. . National Library of Korea. 2016. 2016 Cases and Thesis for Advancement of Library Services. [online]. [cited 2017.11.16]. .
  2. 설문원. 2012. 로컬리티 기록화를 위한 참여형 아카이브 구축에 관한 연구. 기록학연구, 32: 3-44. Seol, Moon-Won. 2012. "Building Participatory Digital Archives for Documenting Localities." The Korean Journal of Archival Studies, 32: 3-44.
  3. 신난희. 2015. 생활세계의 관점에서 본 다문화 아카이브. 다문화와 인간, 4(2): 135-158. Shin, Nan-he. 2015. "Multicultural Archives in the Life-world Perspective." Multiculturalism and Humam, 4(2): 135-158.
  4. 이미연. 2017. 지역문화유산과 연계한 가야사 특성화프로그램 운영. 도서관문화, 58(5): 5-9. Lee, Mi Yeon. 2017. "A Specialized Program for Ga-Ya History Connected to Local Cultural Heritage." Doseogwanmunhwa, 58(5): 5-9.
  5. 이수경. 2017. 도서관 세대공감 마을 아카이브. 도서관문화, 58(5): 10-14. Lee, Su Kyung. 2017. "A Community Archive Constructed by a Local Library." Doseogwanmunhwa, 58(5): 10-14.
  6. 이슬비. 2012. 다문화 기록화 연구. 석사학위논문. 서울대학교 대학원, 협동과정 기록관리학 전공. Lee, Seul-Bi. 2012. A Study on Documentation of Multicultural Community. Master diss., Seoul National University.
  7. 이영남. 2012. 공동체아카이브 몇 가지 단상. 기록학연구, 31: 3-42. Lee, Yeongnam. 2012. "Some Possibilities of Community Archives." The Korean Journal of Archival Studies, 31: 3-42.
  8. 조용완. 2016. 대구지역 다문화 유관 기관의 아카이빙 활동 현황에 관한 연구. 한국도서관․정보학회지, 47(2): 125-155. Cho, Yong Wan. 2016. "Current Status of Archiving Activities of Multicultural Service Agencies and Organizations in Dae Gu Metropolitan City." Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 47(2): 125-155.
  9. 최재희. 2013. 영국의 마이너리티 역사교육과 기록물관리기관의 역할 확대 연구. 기록학연구, 36: 121-152. Choi, Jae Hee. 2013. "History Education for Minority Group and the Archival Institutions in Britain." The Korean Journal of Archival Studies, 36: 121-152.
  10. 현문수, 전보배, 이동현. 2014. 참여형 디지털 아카이브 구축 실행 방안 - 부산 영도 지역 조선(造船)노동 아카이브 구축을 위하여. 기록학연구, 42: 245-285. Hyun, Moonsoo, Bobae Jeon, and Dong-Hyun Lee. 2014. "Implementing a Model for Developing Participatory Labor Archives for Shipbuilding Labor Digital Archives in Young-do, Busan Metropolitan City." The Korean Journal of Archival Studies, 42: 245-285.
  11. Copeland, Lynn. 2006. Community, scholars, librarians: the Multicultural Canada Digitization Project, World Library and Information Congress: 72ND IFLA General Conference and Assembly 20-24 August 2006, Seoul, Korea. [online]. [cited 2017.10.25]. .
  12. Copeland, Lynn. 2008. Multicultural Canada, IFLA Multicultural Services Preconference, Vancouver, BC, August 8, 2008.
  13. Copeland, Lynn. 2010. Exposing Canada's historical ethnic newspapers through the Multicultural Canada Project, World Library and Information Congress: 76th IFLA General Conference and Assembly 10-15 August 2010, Gothenburg, Sweden. [online]. [cited 2017.10.15]. .
  14. Fernandez, Natalia M. 2017. "Las Historias de Latinos en Oregon: Canby, Oregon An Oral History Project Collaboration Between A Librarian and an Archivist." OLA Quarterly, 22(4): 12-16. https://doi.org/10.7710/1093-7374.1876
  15. University of Washington Libraries. 1998. The Library of Congress/Ameritech National Digital Library Competition Final Report. [online]. [cited 2017.10.20]. .
  16. Wykoff, Leslie, et al. 2005. "The Columbia River Basin Ethnic History Archive: A tri-state online history database and learning center." Library Hi Tech, 23(2): 252-264. https://doi.org/10.1108/07378830510605197
  17. Zhang, Jane and Dayne Mauney. 2013. "When Archival Description Meets Digital Object Metadata: A Typological Study of Digital Archival Representation." The American Archivist, 76(1): 174-195. https://doi.org/10.17723/aarc.76.1.121u85342062w155