DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on Ideological Orientation and the Construction of News about Korean News Media : Focused on a Semantic Network Analysis for Articles about 'Bernie Sanders'

국내 언론매체의 이념성향과 뉴스구성에 대한 연구 : 미 대선 후보 '버니 샌더스' 관련 보도의 의미연결망 분석을 중심으로

  • 이혜미 (강원대학교 영상문화학과) ;
  • 김혜영 (강원대학교 영상문화학과) ;
  • 유승호 (강원대학교 영상문화학과)
  • Received : 2016.06.08
  • Accepted : 2016.07.14
  • Published : 2016.08.28

Abstract

This study utilized a semantic network analysis for Korean major newspaper articles concerning 'Bernie Sanders'. 'Bernie Sanders' promotes conservative values of 'Americana' as well as the progressive values of 'relieving inequality', and thus, perhaps he is a subject on which ideological differences between the press can be distinctively manifest. Upon comparison of the priority of frequency between the conservative press and progressive press, the conservative press frequently used the expressions, 'socialist' and 'black man', whereas the progressive press frequently used the expressions, 'inequality' and 'problem'. Both the conservative press and progressive press displayed particularly different semantic compositions with the term, 'Korea'. The progressive press aimed to express the criticism of social problems and established politics identified by Sanders in relation to the 'Korean' society, whereas the conservative press criticized the blunt expressions stating that a specifically named politician resembles Sanders, and the specific party and term of 'Korea'. A completely different disposition of reports from different perspectives and context was ascertained, regardless of the use of the same terms. Thus, it is demonstrated that the semantic composition of the press on a specific issue displays significant differences according to their ideological disposition.

본 연구는 국내 주요언론이 이념성향에 따라 보도 프레임을 달리할 것이라는 가정 하에 미국 대선 후보 주자였던 '버니 샌더스'를 대상으로 뉴스보도의 의미연결망을 분석하였다. 버니 샌더스라는 인물은 '미국'이라는 보수의 가치와 '불평등 해소'라는 진보의 가치를 동시에 지닌 인물이이서 언론의 이념적 차이가 잘 드러날 수 있는 대상이기도 하다. 보수언론과 진보언론의 빈도순위를 비교해 본 결과, 보수언론은 '사회주의자'와 '흑인'이라는 단어를, 진보언론은 '불평등'과 '문제'라는 단어를 많이 사용한 것으로 나타났다. 특히 보수언론과 진보언론은 '한국'이라는 동일한 단어를 가지고 전혀 다른 의미구성을 보였다. 진보언론은 샌더스가 지적하는 사회문제와 기성정치에 대한 비판을 '한국'사회에 접목하여 이야기하고자 했다면, 보수언론은 '한국'이라는 단어와 구체적인 정당, 그리고 정치인의 이름을 거론해 샌더스와 닮았다고 한 발언에 대해 노골적인 표현으로 비난했다. 이는 동일한 단어를 사용함에도 전혀 다른 관점과 맥락에서 보도하는 경향성을 파악한 것으로, 사안에 대한 언론사의 의미구성이 이념적 지향에 따라 확연한 차이를 보인다는 것을 알 수 있다. 또한 본 연구는 의미연결망 분석을 통해 주요 단어들의 사용빈도 뿐만 아니라 단어들 간의 연결 강도와 중심성을 토대로 뉴스구성의 맥락을 해석했다는 점에서 보도분석을 위한 방법론의 확장에도 기여하고자 하였다.

Keywords

References

  1. https://www.washingtonpost.com/politics/in-bernie-sanders-anxious-millennials-find-a-candidate-who-speaks-to-them/2015/10/27/923d0b74-66cc-11e5-9223-70cb36460919_story.html
  2. 강원택, "한국의 이념 갈등과 진보.보수의 경계," 한국정당학회보, 제4권, 제2호, pp.193-217, 2005.
  3. 김경희, 노기영, "한국 언론사의 이념과 북한 보도방식에 대한 연구," 한국언론학보, 제55권, 제1호, pp.361-387, 2011.
  4. 심흥식, 한국언론의 보수 . 진보 프레임, 한국한술정보, 2013.
  5. S. Hall, Culture, society and the media - 3 The rediscovery of 'ideology': return of the repressed in media studies, Methuen & Co. 1982.
  6. G. Tuchman, Making news: A study in the construction of reality, 1978, - (역) 박흥수, 메이킹 뉴스: 현대사회와 현실의 재구성, 나남출판, 1995.
  7. H. A. Semetko and P. M. Valkenburg, "Framing European Politics93Framing European Politics: A ContentAnalysis of Press and Television News," Journal of Communication, Vol.50, pp.93-109, 2000.
  8. 고영신, "정권의 성격변화와 언론보도: 대통령 친인척 비리보도의 뉴스프레임을 중심으로," 커뮤니케이션 이론, 제3권, 제1호, pp.156-196, 2007.
  9. 남인용, 박한우, "대권 예비후보자 관련 신문기사의 네트워크 분석과 홍보전략," 한국정당학회보, 제6권, 제1호, pp.79-107, 2007.
  10. 박기수, "4대강 사업 뉴스에 대한 보도 프레임 연구," 한국언론학보, 제55권, 제4호, pp.5-26, 2011.
  11. 성동규, "북한 군사위협 관련 보도 분석," 신문과방송, 신문비평, 제463호, pp.52-55, 2009.
  12. 임미영, 안창현, 감규식, 유홍식, "박근혜에 대한 보도 프레임 분석: 조선일보와 한겨레를 중심으로," 언론과학연구, 제10권, 제3호, pp.457-498, 2010.
  13. 임순미, "정치인의 이미지 프레이밍: 안철수에 대한 보도 양태 분석," 현대정치연구, 제5권, 제2호, pp.5-44, 2012.
  14. 주창윤, "북한 관련보도의 반성과 새로운 패러다임의 모색: 방송영역," 한국언론정보학회 세미나, pp.3-27, 2000.
  15. 하승희,이민규, "북한주민 생활 실태에 관한 국내 신문보도 프레임연구," 한국언론정보학보, 제58호, pp.222-241, 2012.
  16. 한동섭, "북한관련 보도에 나타난 이데올로기 지형과 실천방식," 언론과학연구, 제1권, 제2호, pp.250-294, 2001.
  17. 현경미, 김원용, "언론의 여성 정치인 관련 보도프레임 연구: 국내 신문의 제17대 총선보도를 중심으로," 미디어, 젠더&문화, 제3호, pp.38-72, 2005.
  18. 석승혜, 장예빛, 유승호, "한국의 중도집단은 탈도덕적인가? - 이념성향에 따른 도덕성 기반 비교를 중심으로," 한국사회학, 제49권, 제5호, pp.113-149, 2015.
  19. K. Mannheim, 세대 문제: 운동론의 관점에서 본세대론, (역)이남석, 책세상, 2013.
  20. John T. Jost, "The end of the end of ideology," American Psychologist, Vol.61, No.7, pp.6-51, 2006.
  21. T. Sowell, A conflict of visions: Idealogical origins of political struggles, Basic Books, 2007.
  22. 노동렬, "신문의 선거 보도행태와 사진이미지 활용-5대 중앙일간지의 19대 총선보도를 중심으로," 한국콘텐츠학회논문지, 제12권, 제5호, pp.157-166, 2012.
  23. 이건호, 고흥석, "취재원 활용을 통해 살펴본 한국 신문의 보도시각 고찰: 미국 쇠고기 수입 관련 기사에 나타난 취재원 신뢰도와 유인가 분석을 중심으로," 한국언론학보, 제53권, 제3호, pp.347-368, 2009.
  24. 최현주, "한국 신문 보도의 이념적 다양성에 대한 고찰," 한국언론학보, 제54권, 제3호, pp.314-348, 2010.
  25. 설원태, "역대 한미대통령 묘사프레임 비교분석-뉴욕타임스와 조선일보의 한미정상회담 보도를 중심으로," 언론정보연구, 제49권, 제1호, pp.107-144, 2012.
  26. S. P. Borgatti, M. G. Everett, and L. C. Freeman, "Ucinet for Windows: Software for Social Network Analysis," Harvard, M.A.: Analytic Technologies, 2002.