The Journal of Korean Medical History (한국의사학회지)

Korean Society of the Medical History (한국의사학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on Clinical Korean Medicine Book 『JeSeBoGam』 during the Period of Japanese Occupation - with Focus on the Comparison with 『BangYakHapPyeon』 -

일제강점기 임상한의서 『제세보감』 연구 - 『방약합편』과의 비교를 중심으로 -

  • Received : 2016.11.07
  • Accepted : 2016.11.30
  • Published : 2016.11.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

"JeSeBoGam (濟世寶鑑)" was a medical document authored by Moon Gi-hong during the Japanese colonial rule in 1933, and the author acted as a Korean medicine doctor, an acupuncturist, a medicine practitioner and an apothecary. Since its first publication in 1933, it has been published three times in 1966 and 1975, from the Japanese colonial period to the liberation period. "JeSeBoGam" is largely divided into Preface part, "List of drugs according to symptoms [隨症用藥目錄]", "JeSeBoGam-Gap (濟世寶鑑甲)", and the Appendix includes "Key points for diagnosing the disease [察病要訣]" "Key points of acupuncture and pulse [脈訣]" "Key points of acupuncture and moxibustion treatment [針灸訣]" in the back of the book. In 1933, there are attached exam books and license application forms related to Korean medicine doctor and pharmacist, so strict regulations on them during the Japanese occupation period can be confirmed. "JeSeBoGam-Gap" contains 208 prescriptions from 143 prescriptions taken from "BangYakHapPyeon" and 65 prescriptions from other books. It divided into Gap (甲) Eul (乙) Byung (丙) Jung (丁). These prescriptions were placed in "List of drugs according to symptoms [隨症用藥目錄]" according to a symptom 1,286 times. Considerable parts of organization and prescription drug composition of "JeSeBoGam" are closely related with "BangYakHapPyeon", but there were adjustments in all medicinal ingredients and capacity for the rest of them except 23 prescription drugs. Compared to "BangYakHapPyeon", there was a tendency to substitute the basic prescription in "JeSeBoGam" for prescriptions used for the same disease. Though only 65 prescriptions were taken from books other than "BangYakHapPyeon", 575 times were reflected in "List of drugs according to symptoms [隨症用藥目錄]", and the rate of utilization is high compared with the number of prescriptions of "BangYakHapPyeon". It is thought that the circumstances of the Japanese occupation period, limits in medicinal ingredients composition due to regional characteristics, and changes in a patient's condition and the treatment method might have an influence on the author's drug use tendency. "JeSeBoGam" is similar to "BangYakHapPyeon" in composition, but it is a new practical medical book in which the author's clinical records are concentrated.

Keywords

References

  1. 문기홍 저. 제세보감. 제세당약방. 초간본(1933)
  2. 문기홍 저. 제세보감. 서울: 행림서원. 1966.
  3. 문기홍 저. 제세보감. 서울: 행림서원. 1975.
  4. 문기홍 저. 大同文廟創建詩集. 발행미상. 1937.
  5. 문기홍 저. 구현희, 오준호 역. 국역 제세보감. ebook. 대전: 한국한의학연구원. 2016.
  6. 이천. 의학입문. 上海: 掃葉山房. 1575.
  7. 황도연. 신증증맥방약합편. 1918.
  8. 양계주. 침구대성. 1601.
  9. 조양회. 제4개정 일본약국방. 東京: 朝陽會, 大正13. 1924.
  10. 김남일. 근현대 한의학 인물 실록. 파주: 들녘. 2011.
  11. 신동원. 조선의약생활사. 파주: 들녘. 2014.
  12. (1924.04.08) "자선 활불(活佛)의 문의생(文醫生)" 每日申報 04면 04단.
  13. (1935.01.01) "한방의학부흥론에 대하여" 東洋醫藥 제1호.
  14. (2006.10.13) "찰병요결", 민족의학신문 고의서산책 309호.
  15. (2007.07.27) "제세보감 - 頌德碑에 기록된 仁術遍歷" 민족의학신문 623호 고의서산책 346호.
  16. 구현희. 일제강점기 언해의서 단방비요경험신편 연구. 한국의사학회지. 2016;29(1): 89-101. https://doi.org/10.15521/jkmh.2016.29.1.089
  17. 김남일. 의서의 간행을 중심을 살펴본 일제시대 한의학의 학술적 경향. 의사학. 2006;15(1): 77.
  18. 박윤재. 일제의 한의학정책과 조선지배. 대한의사학회. 2008;17(1): 75-86
  19. 박윤재. 日帝下 私立 避病院 設立運動 硏究. 한국문화. 2002;30: 333-370.
  20. 박윤재. 해방후 한의학의 재건과 한의사제도의 성립. 동방학지. 2011;154: 345-376.
  21. 신동원. 1910년대 일제의 보건의료 정책. 동방학지. 2011;154: 345-376.
  22. 양정필. 한말-일제초 근대적 약업 환경과 한약업자의 대응. 의사학. 2006;15(2): 189-209.
  23. 정우열. 한의학 100년 약사. 의사학. 1999;8(2): 173-192.
  24. 정유옹. 사암침법의 의사학적 고찰. 경희대 석사논문. 2010.
  25. 정지훈. 한의학술잡지를 중심으로 살펴본 일제시대 한의학의 학술적 경향, 한국의사학회지. 2001;17(1): 207-215.
  26. 한국한의학연구원. "의문보감 해제정보" 한의고전명저총서(2016.09)

Cited by

  1. 영월군 가전(家傳) 『찰병요결(察病要訣)』에 대한 연구 vol.31, pp.2, 2016, https://doi.org/10.15521/jkmh.2018.31.2.073
  2. 일제강점기 달성의생 전석희의 진료기록 연구 vol.32, pp.2, 2016, https://doi.org/10.15521/jkmh.2019.32.2.071