C. Gottsche's Journey through Korea in 1884 and Its Geographic Implications

1884년 곳체(C. Gottsche)의 조선 기행과 그 지리적 의미

C. Gottsche(1855-1909), the Deutsch geologist, was invited by $M{\ddot{o}}llendorff$ who was the viceminister of foreign affairs in Korea, and travelled through the inland of Korean peninsula in 1884. He covered 2,550km in 138 days. After that journey, he wrote three academic papers about the geography and geology of Korea with the data of that field trip. Those paper bear considerable significance in that they included the first approaches to Korean geography and geology by a field-scientist with a modern academic training. Unlike other two papers focusing on the geology or the minerals, "The Geography of Korea(${\ddot{U}}ber$ Land und Leute in Korea(1886))" has its own value as a historical document, because it shows how the contempory Korea actually appeared to the eye of a $19^{th}$ western field-scientist. As this has not been introduced in Korean acdemic journals yet, this study might contribute to the understanding of how westerners regarded Korea in the end of 19th century.

독일인 지질학자 카를 곳체(C. Gottsche)는 1884년 당시 조선의 통리아문 협판이던 묄렌도르프의 초청을 받아 한반도 내륙을 조사하였다. 그는 138일에 걸쳐 2,550km의 거리를 주파했는데, 귀국 후 당시 답사 자료를 바탕으로 조선의 지리와 지질에 관한 3편의 논문을 발표하였다. 이 논문들은 근대 지리학과 지질학을 정식으로 훈련을 받은 야외과학자가 한반도 전역을 실제로 답사하고 쓴 우리나라 최초의 근대적 지구과학 논문이라는 점에서 의미가 있다. 그가 쓴 3편의 논문 중에서 특히 "조선의 지리(${\ddot{U}}ber$ Land und Leute in Korea)"(1886)는 조선의 지질과 광물에 주목한 다른 2편의 논문과는 달리, 야외과학자의 눈에 비친 조선의 모습이라는 점에서 이 논문이 지닌 사료적 가치도 높다. 이 논문은 아직 국내 학술논문에 소개된 바 없어 19세기 말 서구인들의 조선 인식을 이해하는 데 도움이 되는 사료이자, 우리나라 최초의 근대적 지리학 문헌이다.