DOI QR코드

DOI QR Code

바스티앙 비베스 작품에 나타나는 소통 - 『Elle(s)』, 『Le Goût du chlore』, 『Dans mes yeux』를 중심으로-

About the Communication in Bastien Vivès -Focusing on 『Elle(s)』, 『Le Goût du chlore』, 『Dans mes yeux』

  • 서정행 (부산대학교 불어불문학과) ;
  • 이송이 (부산대학교 불어불문학과)
  • 투고 : 2016.10.30
  • 심사 : 2016.12.01
  • 발행 : 2016.12.31

초록

바스티앙 비베스(Bastien $Viv{\grave{e}}s$)는 프랑스 그래픽노블의 대표주자로 손꼽히는 작가이다. 본 연구에서는 바스티앙 비베스 작품 "그녀들", "염소의 맛", "내 눈 안의 너"를 통해 그의 작품 세계의 특성을 연구하고, 작품 속에 나타나는 소통의 미학을 살펴보고자 한다. 그의 작품에서 주로 그려내는 것은 청춘의 사랑과 남녀 간의 소통, 즉 사랑에 빠진 남녀 사이에 소통이 어떤 중요한 의미를 지니는지에 대한 이야기이다. 1984년생인 젊은 작가는 사춘기를 지나고 청소년에서 청년이 되어 성인으로 거쳐 가는 과정에 걸쳐진 청춘 남녀의 풋사랑의 이야기를 본인과 본인 주변인의 이야기를 하듯 일상적인 어투로 그려내고 있다. 독특한 경험담이나 특출한 인물의 이야기를 들려주는 "타인"의 이야기가 아닌 "나"의 이야기를 그림으로써, 평범한 일상을 단순한 이야기 구조로 풀어나가며 독자와 감정을 교류하고, 열린 결말을 제공하여 독자와 감정을 소통해 나간다. 작가는 독자와의 감정 소통에 성공한 듯 보이지만, 결국 세 작품 속 남자주인공들은 여자주인공을 이해하지 못하고, 그녀와의 소통이 제대로 이루어지지 않은 채 당황스러움 속에 어리둥절하게 남겨진다. 바스티앙 비베스는 본인의 서투른 경험을 토대로 이루어진 사랑에 대한 세 작품을 통해서 남자와 여자 사이의 소통에 대해서 이야기하고 있다. 그에게 사랑에 대한 이야기는 결국 남녀 간의 소통의 이야기인 것이다.

This study aims to take a look at the esthetics of communication in Bastien $Viv{\grave{e}}s$. Bastien $Viv{\grave{e}}s$ is the famous author of the graphic novel in France. Then this paper studies both of expressive properties and narrative strategy in Bastien $Viv{\grave{e}}s$ "Elle(s)", "Les $go{\hat{u}}t$ du chlore" and "Dans mes yeux" that have been recognized the series 'story of young love'. His characteristic style is the detail and delicate description of emotions in the visual expression and the narrative. His story is mainly about the love of the young(adolescent) and the communication of man and woman. Through these three books, he wants to describe how important the communication is to man and woman who are falling in love. He gives a talk about the pain of first love(and puppy love) with the simple structure like the freinds' casual activities. And with open-ending, he leaves something to the imagination for readers. This strategy evoke a feeling of first love in the readers. At these last scenes, a bond of sympathy is developing between readers. Finally, we have failed to communicate with her in first love.

키워드

참고문헌

  1. 바스티앙 비베스, 그레고리 림펜스 역, 내 눈 안의 너, 미메시스, 2013.
  2. 바스티앙 비베스, 박정연 역, 그녀(들), POPTOON, 2009.
  3. 바스티앙 비베스, 이혜정, 그레고리 림펜스 역, 염소의 맛, 미메시스, 2010.
  4. 김우룡, 장소원, 비언어적커뮤티케이션론, 나남, 2004.
  5. 김수정, 만화 독자층 다변화 양상에 관한 연구: 웹툰을 중심으로, 한국외국어대학교 글로벌문화콘텐츠학과 석사학위논문(2015, 2)
  6. 김성필, 시각적 서사물로서 그래픽노블의 정체성에 관한 연구, 조형미디어학17.2., 2014, pp. 27-37.
  7. 김성희, 정미강, 이미영, 김재호,한.미.일 애니메이션에 나타난 비언어적 표현 (동작 및 행위표현) 을 통한 문화의 이해, 디자인학연구, 20.5., 2007 p. 101-110.
  8. 김정선, 시각적 의사소통의 이해에 관한 연구, 미술교육논총 18., 2004, pp.29-44.
  9. 성완경, 프랑스 만화의 이해 및 한국에서의 수용 문제, 프랑스문화예술연구 6.1., 2004, pp.143-176.
  10. 윤보경, 디지털 화면에 구현된 한국의 웹툰과 프랑스 만화의 차이점, 만화애니메이션연구, 2013, pp.91-119.
  11. 이수진, 만화에서 영화로의 전환 adaptation, 프랑스학연구 42., 2007, pp.455-480,
  12. 이수진, 문화콘텐츠 기획의 다양성 연구, 프랑스문화예술연구 9.2., 2007, pp.179-199.
  13. 장진영, 박혜리, 만화 읽기가 창의력 향상에 미치는 연구, 만화애니메이션연구 36., 2014, pp.437-467.
  14. 장진영, 한국만화에서 느끼는 '재미'와 '현실'의 연관연구, 만화애니메이션연구 36., 2014, pp.227-253.
  15. Fresnault-Deruelle, Pierre, La bande dessinee, Armand Colin, 2009.
  16. Groensteen, Thierry. La bande dessinee : Une litterature graphique, Milan, 2005.
  17. Maigret, eric. La bande dessinee : une mediaculture, Armand Colin, 2012.
  18. Peeters, Benoit. L'aventure des images. De la bande dessinee au multimedia, Editions Autrement, 2007.
  19. Robert, Pascal. Bande dessinee et numerique, CNRS, coll. , 2016.
  20. Tilleuil, Jean-Louis. Lectures de la bande dessinee : Theorie, methode, applications, bibliographie, Editions Academia, 1998.
  21. Vives, Bastien. Dans mes yeux, KSTR-Casterman, 2009.
  22. Vives, Bastien. Elle(s), KSTR-Casterman, 2007.
  23. Vives, Bastien. Le gout du chlore, KSTR-Casterman, 2008.
  24. http://www.bodoi.info/dans-les-yeux-de-bastien-vives/ (2016.10.1.)
  25. http://www.newstomato.com/ReadNews.aspx?no=392555 (2016.10.1.)
  26. http://www.zoolemag.com/2013/01/zoo-45-interview-de-bastien-vives-version-longue.html (2016.10.1.)
  27. http://next.liberation.fr/culture/2012/06/12/bastien-vives-as-du-strip_825784 (2016.10.1.)