Korean Journal of Plant Taxonomy (식물분류학회지)

The Korean Society of Plant Taxonomists (한국식물분류학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Two unrecorded naturalized plants in Korea: Stachys agraria and Dracocephalum moldavica (Lamiaceae)

한반도 미기록 귀화식물: 애기석잠풀과 향용머리

  • Jeong, Keum Seon (Department of Forest Biodiversity and Herbarium, Korea National Arboretum) ;
  • Jang, Chang-Seok (Department of Forest Biodiversity and Herbarium, Korea National Arboretum) ;
  • Park, Soo Hyun (Department of Forest Biodiversity and Herbarium, Korea National Arboretum) ;
  • Lee, Jung Sim (Department of Forest Biodiversity and Herbarium, Korea National Arboretum) ;
  • Yoon, Suk Min (National Environment Division, Han River Basin Environmental office) ;
  • Kim, Tae Hwan (Gonghang-daero) ;
  • Shin, Chang Ho (Department of Forest Biodiversity and Herbarium, Korea National Arboretum) ;
  • Choi, Kyung (Department of Forest Biodiversity and Herbarium, Korea National Arboretum)
  • 정금선 (국립수목원산림생물조사과) ;
  • 장창석 (국립수목원산림생물조사과) ;
  • 박수현 (국립수목원산림생물조사과) ;
  • 이정심 (국립수목원산림생물조사과) ;
  • 윤석민 (한강유역환경청환경관리국자연환경과) ;
  • 김태환 (서울 양천구 공항대로) ;
  • 신창호 (국립수목원산림생물조사과) ;
  • 최경 (국립수목원산림생물조사과)
  • Received : 2016.11.22
  • Accepted : 2016.12.12
  • Published : 2016.12.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Two unrecorded naturalized species, Stachys agraria Schltdl. & Cham. and Dracocephalum moldavica L (Lamiaceae), are newly reported in Korea. Stachys agraria and D. moldavica were found at Seogwipo-si on Jeju-do and at ChunChen-si in Gangwondo in Korea, respectively. Stachys agraria is distinguished from other related Korean taxa by corolla of 2.4-5.2 mm long with six to twelve flowers in the node. Its local name is "Ae-gi-seok-jam-pul" based on shorter than longer corollar. Dracocephalum moldavica was distinguishable from other Dracocephalum in Korea by the following combination of characters, oblong to ovate-triangular ($1.7-2.4cm{\times}0.8-1.2cm$) leaves and rough crenate at the margin. This taxon is referred to as 'Hyang-yong-meo-ri' in Korean based on its fragrance. We provide a description, illustrations, photographs, and a key of related taxa in Korea.

꿀풀과 석잠풀속 애기석잠풀과 용머리속 향용머리 2종을 제주특별시 서귀포시와 강원도 춘천시에서 각각 발견하여 한국 미기록 귀화식물로 보고한다. 애기석잠풀은 화관의 길이가 2.4-5.2 mm이고, 꽃은 6-12개로 한반도에 분포하는 석잠풀속 다른 분류군과 구별된다. 이 분류군의 국명은 꽃의 크기가 작은 특징으로 '애기석잠풀'로 명명하였다. 용머리속 미기록 귀화식물은 잎이 주걱형 혹은 타원형이고, 가장자리에 무딘 톱니형의 거치가 있어 속내 근연종들과 뚜렷하게 구별된다. 본 분류군은 향기가 강하게 나는 특징을 고려하여 '향용머리'로 국명을 신칭하였다. 미기록 귀화식물 2분류군에 대한 기재, 도해, 사진 및 검색표를 제시하였다.

Keywords

References

  1. Bhattacharjee, R. 1980. Taxonomic studies in Stachys: II. A new infrageneric classification of Stachys L. Notes from the Royal Botanic Garden, Edinburgh 38: 65-96.
  2. Cronquist, A. 1981. An Integrated System of Classification of Flowering Plants. Columbia University Press, New York, 1262 pp.
  3. Harley, R. M., S. Atkins, A. L. Budantsev, P. D. Cantino, B. J. Conn, R. Grayer, M. M. Harley, R. de Kok, T. Krestovkaja, R. Morales, A. J. Paton, O. Ryding and T. Upson. 2004. Labiatae. Vol 7. In The Families and Genera of Vascular Plant. Kubitzki K. (ed.), Springer, Heidelberg. Pp. 167-275.
  4. Jager, H. and I. Kowarik. 2010. Resilience of native plant community following manual control of invasive Cinchona pubescens in Galapagos. Restoration Ecology 18(S1): 103-112.
  5. Gonzalez-Gallegos, J. G. 2015. Stachys harkerae (Lamioideae, Lamiaceae), a new species from western Mexico. Annales Botanici Fennici 52: 345-351. https://doi.org/10.5735/085.052.0512
  6. Judd, W. S., C. S. Campbell, E. A. Kellogg, P. F. Stevens and M. J. Donoghue. 2008. Plant Systematics: A Phylogenetic Approach. 3th ed. Sinauer Associates, Sunderland, MA, 620 pp.
  7. Lee, T. B. 1999. Illustrated Flora of Korea. Hyangmunsa. Seoul, 990 pp. (in Korean)
  8. Mariinez-Vazquez, M., R. Estrada-Reyes, A. Martinez-Laurrabaquio, C. Lopez-Rubalcava and G. Heinze. 2012. Neuropharmacological study of Dracocephalum moldavica L. (Lamiaceae) in mice: sedative effect and chemical analysis of an aqueous extract. Journal of Ethnopharmacology 141: 908-917. https://doi.org/10.1016/j.jep.2012.03.028
  9. Suh, Y. B., S. P. Hong and S. J. Park. 2007. Ajuga L. In The Genera of Vascular Plants of Korea. Park, C.-W. (ed.), Academy Publ. Co., Seoul. Pp. 815-819.
  10. Salmaki, Y., S. Zarre, R. Goveaerts and C. Brachler. 2012. A taxonomic revision of the genus Stachys (Lamiaceae: Lamioideae) in Iran. Botanical Journal of the Linnean Society 170: 573-617. https://doi.org/10.1111/j.1095-8339.2012.01317.x