Abstract
Sugar beet cyst nematode, Heterodera schachtii, causes serious economic losses worldwide in Brassicaceae crops. In 2011, this nematode was first found in highland vegetable cultivation areas in Korea, and thereafter spread to the surrounding healthy Chinese cabbage fields. However, little has been documented on the biological and ecological characteristics of the sugar beet nematode in highland vegetable cultivation areas. In this study the dispersal of the sugar beet cyst nematode was examined, focusing on spreading through soil and/or water infested with the nematode. When farmers with work boots trampled on Chinese cabbage fields for 10 minutes, the number of cysts recovered from the soil attached to the working differed depending on the research sites. Under irrigation conditions of 2, 4, and 8 liters of water per $m^2$, the amounts of soils attached on the bottom of the work boots and the number of healthy cysts in the soils increased significantly with the increase in soil moisture, although the total number of cysts, eggs, and juveniles did not increase significantly. After driving on the farm road adjacent to cabbage fields infested with the sugar beet cyst nematode, cysts were also recovered from the soil attached to the vehicle's tires, suggesting that the sugar beet cyst nematode can spread to new fields through soil carried by vehicles and by farmers. An excavator and a motor truck could deliver 41 kg and 224 g, respectively, of soil on the shovel shoes and the wheels to other locations during the Chinese cabbage harvest, suggesting that farming equipment and transportation vehicles may be vital means by which the cyst nematode spreads to non-infested fields in the highland area of Korea. Runoff water also contained cysts, whose amounts increased after water irrigation onto the ridges to simulate rainy conditions, with no significant difference in the number of cysts with increasing amounts of irrigation water. All of these results confirmed that the sugar beet cyst nematode spreads through soil attached to work boots, harvesting tools, and transportation vehicles, especially during the harvest time, and through runoff water on rainy days. These observations suggest that personal sanitization and cleaning of working tools and vehicles are one of the most important means to prevent the dispersal of the sugar beet cyst nematode in fields.
사탕무씨스트선충(Heterodera schachtii)은 전세계적으로 십자화과 작물에 심각한 경제적 손실을 유발시키는 선충으로 2011년 우리나라의 고랭지 채소 재배지에 최초 발생이 확인되었다. 고랭지 배추 재배지에 사탕무씨스트선충에 의한 피해가 증가하고 있는 실정이나 피해 확산에 대한 실제적 원인 규명이 없어 본 연구에서는 고랭지 배추 재배지에서 작업화와 작업차량, 물을 통한 사탕무씨스트선충의 확산 가능성을 구명하기 위하여 수행하였다. 사탕무씨스트 선충 감염지에서 작업 할 경우 신발에 묻은 흙에 사탕무씨스트선충이 존재하였는데 부착 된 씨스트선충의 수는 지역별로 차이가 있었다. 사탕무씨스트선충에 감염된 배추 밭 농로를 주행 한 차량의 바퀴에서도 사탕무씨스트 선충의 부착이 확인 되었다. 고랭지 배추 재배지에서 배추 수확시 사용하는 굴삭기의 궤도에서는 41kg의 흙이 부착되었으며 장거리 수송용 5톤 트럭의 바퀴 네 개에서도 223.7g의 흙이 채취되어 수확 작업 시 다량의 사탕무시스트선충이 부착될 수 있음을 확인 할 수 있었다. 강우 시 사탕무씨스트선충 감염 포장에서 작업할 경우를 가정하여 관주량별(2, 4, $8L{\cdot}m^{-2}$)에 따른 작업화 부착 흙 양과 사탕무씨스트선충 부착량을 조사한 결과 관주량이 많을수록 장화에 부착되는 흙의 양은 많았으나 사탕무씨스트선충의 밀도는 차이가 없었다. 강우 시, 사탕무시스트선충 감염지에서는 유거수를 통해 사탕무씨스트 선충이 이동하였다. 우리나라 고랭지 배추 재배지에서 신규 도입 선충인 사탕무씨스트선충은 작업자의 작업화와 수확 작업에 이용되는 굴삭기와 차량의 바퀴 및 물을 통해 확산이 이루어 질 수 있음을 구명하였다. 따라서 사탕무씨스트선충 감염지역에서는 작업자의 개인 위생과 작업 차량에 대한 토양 제거를 통해 감염 확산을 막아야 할 것으로 판단된다.
