Abstract
There are increasing numbers of North Korean defectors. Many of them enter universities and major in social welfare in order to get jobs. As a required course, they must participate in field practicum and many difficulties are expected. This study aims to examine the North Korean defectors' practicum experience in specific, and to support more effectively in the field work education. To achieve this purpose, female North Korean defectors who go to G cyber university and have finished their field practicums, were interviewed in an in-depth interview. The data were analyzed with the open coding through the constant comparison method as Grounded theory's initial analysis. As the result, the following was found: 49 concepts, 18 sub-categories, and 7 categories. The categories include difficulties in the process of preparation for and beginning with various obstacles; confusion due to the differences between the North Korean and South Korean culture; tasks and functions that were not expected, personal relationships which were burdensome to them; feeling a lack of professional competence; inevitable environmental circumstances, and personal problems. Based on the results, suggestions for better support in field practice education in the side of universities, community agencies, individual students and the general society were addressed.
최근 북한이탈주민 사이버대학 사회복지전공생의 증가와 더불어 필수과목인 사회복지실습에서의 경험탐색을 통한 적절한 실습 교육의 필요성이 대두되고 있다. 본 연구는 북한이탈주민 사이버대학생들이 사회복지실습에서 경험하는 어려움은 무엇인지를 심층적으로 파악하여 보다 효과적인 실습교육 지원방안을 모색하기 위한 목적을 가지고 수행되었다. 이를 위하여 사회복지실습을 마친 G 사이버대학교 사회복지전공생 북한이탈주민을 대상으로 심층개별면접을 실시하고, 질적 연구방법인 근거이론의 지속적 비교분석을 통한 개방코딩을 활용하여 자료를 분석하였다. 그 결과, 북한이탈주민 사이버대학생이 경험하는 사회복지실습에서의 어려움은 49개의 개념, 18개의 하위범주, 7개의 범주로 최종 분석되었다. 범주는 다양한 장애요인으로 인한 실습 진입의 어려움, 북한과의 차이로 인한 혼란, 기대와 다른 과업과 역할 수행, 부담되는 인간관계, 복지적 전문역량 부족감, 불가피한 환경적 어려움, 그리고 개인적 고충상황이었다. 이를 근거로 이들에 대한 보다 효과적인 실습교육을 위한 지원방안을 학교, 실습기관, 실습생과 사회의 측면에서 제언하였다.