동아시아식생활학회지 (Journal of the East Asian Society of Dietary Life)

  • 제25권5호
  • /
  • Pages.791-805
  • /
  • 2015
  • /
  • 1225-6781(pISSN)
  • /
  • 2288-8802(eISSN)
동아시아식생활학회 (The East Asian Society of Dietary Life)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

조(속미(粟米)·출미(秫米))를 이용한 식치방(食治方)의 문헌(文獻) 조사 -1300년대에서 1600년대 한국 의서(醫書)를 중심으로-

Literary Investigation of Food-Therapy(食治方) Using Foxtail Millet (Setaria italica L. Beaur) - Korean Medicine Literature in 1300's-1600's -

  • 박순애 (대구한의대학교 대학원 한방식품학과) ;
  • 최미애 (대구한의대학교 한방식품조리영양학부) ;
  • 김미림 (대구한의대학교 한방식품조리영양학부)
  • Park, Soon-Ae (Dept. of Herbal Food Science, Graduate School of Daegu Hanny University) ;
  • Choi, Mi-Ae (Dept. of Herbal Food Cuisine and Nutrition, Daegu Hanny University) ;
  • Kim, Mi-Lim (Dept. of Herbal Food Cuisine and Nutrition, Daegu Hanny University)
  • 투고 : 2015.09.21
  • 심사 : 2015.10.27
  • 발행 : 2015.10.30
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

1300년대부터 1600년대까지 발간된 10권의 의서 및 식이요법서 문헌에서 조를 이용한 식치방을 조사한 결과 기록 횟수는 총 63회이다. 향약집성방(鄕藥集成方)의 식치 기록은 총 21회로 조사한 문헌 중 횟수가 가장 많았고, 식료찬요(食療纂要)는 두 번째로 식치방 기록은 총 16회이다. 식치의 조리방법별 분류에는 죽(粥) 조리방법이 가장 많았고 탕(湯) 조리방법, 밥(飯) 조리방법, 즙(汁) 조리방법, 환(丸) 조리방법 순으로 기록되었다. 죽과 탕의 조리법이 많은 것은 소화기에 주는 부담이 적고 흡수가 용이하기 때문으로 사료된다. 조와 같이 사용된 식재료는 총백(蔥白), 생강, 계란, 해백, 술, 참새, 수탉간, 시, 붕어, 붉은 팥, 흰 수탉 등이고, 조와 같이 사용된 약재는 인삼(人蔘), 복령(茯笭), 당귀(當歸), 대추(大棗), 맥문동(麥門冬), 백출(白朮), 육계(肉桂), 토사자(免絲子) 등이다. 특히 한국 전통음료로 조를 발효시킨 장수(漿水)를 약 전처리나 법제에 사용하고 약재와 같이 복용하였다. 조를 이용한 식치방의 증상별 분류를 보면 비위(脾胃) 반위(反胃)에 12회, 대소변난(大小便難)에 11회, 곽란에 6회, 허증(虛症) 보익(補益)에 6회 기록되었다. 비위(脾胃) 반위(反胃), 대소변난(大小便難), 곽란, 허증(虛症) 보익(補益) 등의 식치방에 여러 번 기록된 것은 약재가 귀했던 시기에 식치(食治)로 비위(脾胃)를 보(補)하고 대소변(大小便)을 좋게 하여 건강 증진과 질병 예방에 중점을 두었을 것으로 사료된다. 또한 소갈(消渴), 중풍(中風), 산후제질(産後諸疾), 소아제병(小兒諸炳), 기침 해수(咳嗽) 등 증상 치료에도 기록되어 조 식치방은 남녀노소에게 두루 사용되었음을 알 수 있다. 따라서 우리민족의 경험의학이 바탕이 되는 조 식치방을 활용한다면 현대인들에게 좋은 약선 메뉴를 개발할 수 있을 것으로 사료된다.

Foxtail millet (Setaria italica L. Beaur) is a native Korean herbal medical food and a native millet, and Koreans have eaten it as a substitute for rice since ancient times. Foods using foxtail millet (Setaria italica L. Beaur) have been recorded not only in cookbooks but also in Korean traditional medical books several times. Therefore, the purposes of this study was to investigate Food-Therapy (食治) using foxtail millet (Setaria italica L. Beaur) recorded in the literature from 1300 to 1600 from early to mid-Joseon (朝鮮) and provide data required to develop menus for Yaksun (藥膳, herbal food). This study examined Food-Therapy using foxtail millet (Setaria italica L. Beaur) in 10 types of literatures from the 1300s to the 1600s. and is described in the literature a total of 63 times. According to classification by cooking method, porridge (粥) was most frequently mentioned in the literature at 27 times. The cooking method of Soup (湯) is described 11 times. Cooking methods such as porridge juice and soup are frequently used since those methods are digestive and absorptive. Other food ingredients described using foxtail millet (Setaria italica L. Beaur) are white leek (Allii Fistulosi Bulbus) ginger (Zingiber officinale), chicken egg, Allium chinense, sparrow (Passer montanus), rooster liver, Du-si, crucian carp (Carassius auratus L), and white broiler. Other medicinal herbs described with Setaria italica are Panax ginseng (人蔘), Poria cocos (茯笭), Angelica acutiloba (當歸), Ziziphus jujuba (大棗), Liriopeplatyphylla (麥門冬), and cinnamon (肉桂). Food-Therapy using Setaria italica L. Beauv was described as a prescription for stomach and spleen (脾胃), stomach reflux (反胃), defecation and urinary disorder (大小便難), cholera, deficiency syndrome (虛症), and tonification (補益). This focus on promoting health and preventing diseases by strengthening the stomach and spleen and improving defecation and urination using Food-Therapy when herbal medicine was rare.

키워드

참고문헌

  1. Ahn MS (2012) Herbal Medicinal Designs. Uiseongdang, Seoul Korea. pp 276, 315.
  2. Ahn SY, Lee MH, Pyo BY, Ha JY, Ahn SW (2008) Research on alimentotherapy definitions and applied theories. Korean Jounal of Oriental Medicine 14: 27-33.
  3. Ahn SW (2007a) Singanuigapilyong(writtin by YunChunnYeon). The Korea Institute of Oriental Medicine, Daejun Korea. pp 124-126.
  4. Ahn SW (2007b) Sauikyeongheombang(writtin by ChaeDeuKi, Bak Ryeom, Heo Im YiSeikKan). The Korea Institute of Oriental Medicine, Daejun Korea. pp 174-178.
  5. Ahn SW, Lee YH (2010) Yagsanhogojongbangchwalyo(writtin by Gangio). The Korea Institute of Oriental Medicine, Daejun Korea. p 119.
  6. Ahn SW, Oh JH (2010) Sigisiggam(writtin by JamEn). The Korea Institute of Oriental Medicine, Daejun Korea. pp 3, 21, 29, 35, 37, 50, 60.
  7. Ahn SW, Pak SY, Yoon SH, Hwang JW, Noh SW (2010) LeeSeikKankyeongheombang(writtin by LeeSeikKan). The Korea Institute of Oriental Medicine, Daejun Korea. p 86.
  8. Baek SE (2004) The medicinal Effects of grains in Dongeuebogam. J East Asian Soc Dietary Life 14: 196-206.
  9. Bok HJ (2007) The literary investigation on types and cooking method of bap (Boiled Rice) during Joseon Dynasty (1400'-1900'). Korean J Food Culture 22: 721-741.
  10. Cha GH (2003) A study on regional foods in the middle of Chosun dynasty through Domundaejac. Korean J Dietary Culture 18(4): 379-395.
  11. Ha YD, Lee SP (2001) Characteristics of proteins in italian millet, sorghum and common meillet. Korean J Postharvest Sci Technol 8: 187-192.
  12. Jo HY, Tae CD, Lee SH, Kim DI (1999) Uilimchwalyo(writtin by YangYeSu) 1. Haedongchulpansa, Seoul Korea. pp 3-4.
  13. Jung DM (1996) BangyakHappyeon(writtin by WhangDoYun). Galimchulpansa, Seoul Korea. p 66.
  14. Jung MH, Kim JK (2009) Imwonsibyugi-Bonliji(writtin by Seo-YuGu) 2. Sowadang, Seoul Korea. pp 503, 517.
  15. Kim DS (2007) Gugeubganibang(writtin by GwonJungHwa). Sejongdaewangginyeomsaeobhoe, Seoul Korea. pp 7-9.
  16. Kim IS (2006) Jeminyosul(writtin by Gasahyeob). Rural Development, Gyonggido. Korea. pp 580-586.
  17. Kim JE, Ji MS (2013) Studies of the gruel as medicated diet for the regimenyangsaeng of the elderly- in Yang-lo-bongchin-seo(養老奉親書) -. J Oriental Medical Classics 26: 99-129.
  18. Kim JS (2010) Joseon-ui gugeubbang 1. Rural Development, Gyonggido Korea. p 360.
  19. Seoul University (1995) Dangokgyeongheombangcho(writtin by auther unknown). Seoul Korea. pp 66-67.
  20. Kim SM, Lee SW (1992) Bibliographical study on the famine relief food of chosun-dynasty. J East Asian Soc Dietary Life 2: 35-55.
  21. Kweon KT (2012) A research on management system of herbal medicine in common use for food and medicine. Kor J Herbology 27:25-29.
  22. Kwok DK, Kim MR, Kim JW, Kim HS (2003) Dictionary of Food Cook Science. Gyomunsa, Seoul Korea. pp 269-270.
  23. Kwon YC (1988) Old references related to regriculture in Korea - II. Kinds and varieties of cereal crops (1492-1886). Korean Journal of Breeding Science 20: 341.
  24. Lee HJ, Cho SH, Jung NW, Cha KH (2007) Imwonsibyugi-Jeongjoji(writtin by SeoYuGu). Gyomunsa, Seoul Korea. pp 190-191.
  25. Lee JH, Kim ML, Min HS, Lee YE, Song ES (2008) The Food & Principle of Cookery. Gyomunsa, Seoul Korea. p 63.
  26. Lee KH (2010) Classification and notation research of words of grain. Korean language and literature 109(3): pp 99-121.
  27. Lee KR (2013) Hyangyakjesaengjipseongbang(writtin by Gwon-JungHwa). Sejongdaewangginyeomsaeobhoe, Seoul Korea. pp 6-10, 61.
  28. Lee SY (2008) The study of medicinal tea in Joseon Dynasty. Namdominsogyeongu 17: 243-267.
  29. Oh Jh (2013) Analysis on the traditional knowledge appearing in "Yi, SeikKan experience prescriptions" which is a book on medicine in Joseon dynasty in the 16th century: With a focus on medical treating with eating foods using porridge and rice. Kor J Oriental Prevent Med Soc 17: 125-135.
  30. Oh SI (2011) Distribution Status of Cereals. Korea Rural Economic Institute, Daejun Korea. pp 22-27.
  31. Park SH (2005) Understanding and application of Yak-Sun (Oriental medicinal cuisine). Korean J Oriental Physioly & Pathol 19: 1520-1527.
  32. Shin JH, Song JC, Eom DM (2011) Pork as food therapy in Shikryochanyo. J Oriental Medical Classics 24: 87-98.
  33. Yeogang chulpansa (1992) Jejungsinpyeon(writtin by Kang Myung gil). Yeogang chulpansa, Seoul Korea. pp 57-58.
  34. Yeogang chulpansa (1994) Donguibogam(writtin by Heo Jun). Yeogang chulpansa, Seoul Korea. pp 2764-2767.
  35. Yoon ES (2012) Welbing-Cereals Cultivation Techniques of Foxtail Millet, Sorghum. Rural Development Association, Suwon, Korea. p 173.
  36. Yoon SJ (2009) Food production and consumption of the Goryeo Dynasty. PhD Dissertation Sookmyung University, Seoul. pp 10-13, 26-27.
  37. Yoon SK (1998) Suunjabbang(writtin by Kim Yu). Singwangchulpansa, Seoul Korea. pp 193, 205.
  38. Yoon SS (1991) The Term Food in Korea. Minumsa, Seoul Korea. p 48.
  39. Yeo MK, Yin L, Hwang SJ, Lee BW, Kim KW (2014) Food therapy analysis of the primary ailments from the Shik-LyoChanYo(食療纂要). The Journal of Korean Medical History 27(1): 61-76.
  40. http://www.foodnews.co.kr Accessed December 11. 2014.
  41. http://www.news.chosun.com Accessed September 24. 2011.