한국문헌정보학회지 (Journal of the Korean Society for Library and Information Science)

한국문헌정보학회 (Korean Society For Library And Information Science)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

공공도서관 다문화서비스를 위한 상호문화 관점의 수용

Accepting the Interculural Perspective for Multicultural Services in Public Libraries

  • 투고 : 2015.07.16
  • 심사 : 2015.08.15
  • 발행 : 2015.08.30
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

이 연구는 다문화사회에 진입한 우리나라의 사회통합을 지원하기 위한 기관으로서 공공도서관에서 취해야 할 철학적 관점을 새로이 제시하고자 하였다. 현대 사회에서 심화된 문화의 이분법적 사고체계에 대하여 공공도서관의 다문화서비스에 대한 상호문화 담론의 필요성을 언급하였다. Esser가 제시한 사회통합의 과정은 개별 행위자가 주체적으로 사회 시스템에 포섭되고, 사회와 영향을 주고받는 상호간의 화학적 변용을 설명한다. 이러한 Esser의 입장은 사회통합을 위해 이주자를 어떠한 관점에서 바라보아야 할지에 대한 기준으로 작용한다. 따라서 현재 공공도서 관의 다문화프로그램을 Castles의 이주자 대상 정책 모델 분류를 기반으로 나누어보고 현황을 분석하였다. 또한 Mall의 상호문화철학을 준거로 하여 공공도서관이 사회통합에서 가지는 역할과 이주자들을 지원하는 과정을 Esser의 사회통합의 틀을 통해 제안하였다.

This research attempted to provide new philosophical perspective to be taken in the public libraries as an institution which should support the social inclusion in the multicultural society. As deepening on dichotomous system of culture in modern society, It is referred to the need for an intercultural discourse on mulitcultural services in the public libraries. The process of social Integration suggested by Esser indicated the interactive transformation between actors and society. The conception serves the standard perspective on immigrants. Accordingly, This research analyzed a multicultural program of public libraries based on the classification of policy about immigrants by Castles. And it is based on the intercultural philosophy of Mall, It suggested the roles of public libraries in social integration and the process to support immigrants through the framework by Esser.

키워드

참고문헌

  1. 김기영, 오해연. 2014. 공공도서관 이용자의 다문화서비스에 대한 인식 연구. 한국비블리아학회지, 25(3): 77-100.(Kim, Giyeong and Oh, Haeyeon. 2014. "A Study on the Perception of Public Library Users on Multi-cultural Services." Journal of The Korean Biblia Society for Library and Information Science, 25(3): 77-100.) https://doi.org/10.14699/KBIBLIA.2014.25.3.077
  2. 김영미, 조인숙. 2009. 공공도서관 홈페이지를 통한 다문화 서비스에 대한 연구. 한국비블리아학회지, 20(3): 47-64.(Kim, Young-Me and Cho, In-Sook. 2009. "A Study on Multicultural Library Services through the Public Library Homepage." Journal of The Korean Biblia Society for Library and Information Science, 20(3): 47-64.)
  3. 김태원. 2011. 한국적 다문화 연구에 대한 새로운 방향 모색. 대구가톨릭대학교 인문과학연구소 인문과학연구, 16: 57-81.(Kim, Tae-Won. 2011. "Research Tendency of Multiculture in Korea and Exploration of New Direction." Catholic Univ. of Daegu Journal of Humanities Science, 16: 57-81.)
  4. 김태원. 2012. 다문화사회의 통합을 위한 패러다임으로서의 유럽 상호문화주의에 대한 이론적 탐색. 연세대학교 유럽사회문화연구소 유럽사회문화, 9: 179-213.(Kim, Tae-Won. 2012. "Theoretical Exploration of the European Interculturalism as a Paradigm for Social Integration." Yonsei Univ. European Society and Culture, 9: 179-213.)
  5. 노지현. 2012. 한국 도서관계의 다문화서비스 방향 모색: 미국 공공도서관의 사례를 참고하여. 한국도서관.정보학회지, 43(2): 5-27.(Rho, Jee-Hyun. 2012. "Toward the Multicultural Library Services in Korea: with reference to the American Public Libraries." Journal of Korean Library and Information Science Society, 43(2): 5-27.)
  6. 다문화어린이도서관 모두. 2010. 도서관에서 다문화를 만나다: 공공도서관 다문화서비스 협력프로그램 운영사례. 서울: 국립중앙도서관.(Library of Moodoo. 2010. Meet multiple cultures in Library. Seoul: National Library of Korea.)
  7. 문화체육관광부. 2011. 작은도서관 다문화프로그램 운영을 위한 핸드북. 서울: 문화체육관광부.(Ministry of Culture, Sports and Tourism. 2011. An operating handbook multicultural program in a small library. Seoul: Ministry of Culture, Sports and Tourism.)
  8. 박성우. 2014. 공공도서관의 사회자본 측정에 관한 연구: 전남지역 공공도서관을 중심으로. 한국도서관.정보학회지, 45(1): 197-215.(Park, Seong-Woo. 2014. "A Study on the Measurement of Social Capital Created in Public Libraries: Focused on Public libraries in Jeonnam-Province." Journal of Korean Library and Information Science Society, 45(1): 197-215.)
  9. 오해연, 김기영. 2014. 공공도서관 다문화서비스의 주민 인식에 관한 탐색적 연구. 한국비블리아학회지, 25(2): 125-145.(Oh, Haeyeon and Kim, Giyeong. 2014. "Perception of Local Residences on Multicultural Library Service: An Exploratory Study." Journal of The Korean Biblia Society for Library and Information Science, 25(2): 125-145.) https://doi.org/10.14699/KBIBLIA.2014.25.2.125
  10. 이미정. 2013. 인천광역시 공공도서관의 다문화서비스 운영에 관한 연구: 인천시 중앙도서관 사례를 중심으로. 한국도서관.정보학회지, 44(4): 295-321.(Lee, Mijung. 2013. "A Study on the Operation of Multicultural Services of Public Library in Incheon Metropolitan City: A focus on the Case of Incheon Jungang Library." Journal of Korean Library and Information Science Society, 44(4): 295-321.)
  11. 조용완. 2008. 국내 도서관의 다문화자료 입수를 위한 효과적 방안 연구. 한국도서관.정보학회지, 39(3): 429-456.(Cho, Yong-Wan. 2008. "Effective Ways for Acquiring Multicultural Materials in Korea." Journal of Korean Library and Information Science Society, 39(3): 429-456.)
  12. 최병두. 2014. 상호문화주의로의 전환과 상호문화도시 정책. 대구대학교 다문화사회정책연구소 현대사회와다문화, 4(1): 83-118.(Choi, Byeong-Du. 2014. "Transforming towards Interculturalism and Intercutural City Policy." Daegu Univ. Contemporary Society and Multiculture, 4(1): 83-118.)
  13. 최현덕. 2006. 상호문화철학의 문제들. 광주: 전남대학교.(Choi, Hyondok. 2006. "Introduction to Intercultural Philosophy, Its Concept and History." in In Quest of Intercultural Philosophy, 321-335.)
  14. 최현덕. 2009. 경계와 상호문화성 - 상호문화 철학의 기본 과제. 부산대학교 인문학연구소 코기토, 66: 301-329.(Choi, Hyondok. 2009. "The 'Border' and Interculturality: Basic Assignments of Intercultural Philosophy." PNU Humanities Institute Cogito, 66: 301-329.)
  15. 한윤옥, 김수경, 조미아. 2009. 다문화가정을 위한 도서관의 서비스 개발과 운영 방안에 관한 연구. 한국문헌정보학회지, 43(2): 91-122.(Han, Yoon-Ok, Kim, Soo-Kyoung and Cho, Mi-Ah. 2009. "A Study on the Development and Operation Strategies of Services for Multicultural Families in Libraries." Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 43(2): 91-122.) https://doi.org/10.4275/KSLIS.2009.43.2.091
  16. 한윤옥, 조미아, 김수경. 2009. 다문화가정을 위한 도서관서비스 현황과 문제점에 관한 연구. 한국문헌정보학회지, 43(1): 135-160.(Han, Yoon-Ok, Cho, Mi-Ah and Kim, Soo-Kyoung. 2009. "A Study on the Current States and Problems for Multi-cultural Families in Libraries." Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 43(1): 135-160.) https://doi.org/10.4275/KSLIS.2009.43.1.135
  17. 한준성. 2010. 다문화주의 논쟁: 브라이언 배리와 윌 킴리카의 비교를 중심으로. 서울대학교 한국정치연구소 한국정치연구, 19(1): 289-316.(Han, Jun-Sung. 2010. "Debate on Multiculturalism: A Comparison of Brian Barry and Will Kymlicka." SNU Journal of Korean Politics, 19(1): 289-316.)
  18. Castles, S. 1995. "How nation-states respond to immigration and ethnic diversity." Journal of Ethnic and Migration Studies, 21(3): 293-308. https://doi.org/10.1080/1369183X.1995.9976493
  19. Esser, H. 2002. Soziologie. Spezielle Grundlagen. Band 2: Die Konstruktion der Gesellschaft. Frankfurt and Mein: Campus Verlag.
  20. International Federation of Library Associations. 2008. IFLA/UNESCO Multicultural Library Manifesto. Hague: International Federation of Library Associations.
  21. Kymlicka, W. 1995. Multiculturalism Citizenship: A Liberal Theory of Minority Rights. 황민혁, 송경호 옮김. 2010. 다문화주의 시민권. 서울: 동명사.(Kymlicka, W. 1995. Multiculturalism Citizenship: A Liberal Theory of Minority Rights. Hwang, Min Kyok and Song, Kyung Ho ed. 2010. Multiculturalism Citizenship. Seoul: Dongmeongsa.)
  22. Kymlicka, W. 2002. Contemporary Political Philosophy. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press.
  23. McCatty, J. 2008. 어린이와 청소년을 위한 토론토공공도서관의 다문화 서비스 제공 방안. 국립어린이청소년도서관 제2회 국제심포지엄 자료집, 2008년 6월 26일, 경주: 경주교육문화회관: 59-99.(McCatty, Joan. 2008. "Strategies for Providing Multicultural Services to Children and Young Adults at Toronto Public Library." In Proceedings of The 2th Anniversary Symposium of the National Library for Children and Young Adults, 59-99.)
  24. Mall, R. A. 2000. Intercultural Philosophy. Maryland: Rowman & Littlefield.
  25. McLaren, P. 1995. Critical Pedagogy and Predatory Culture: Oppositional Politics in a Postmodern Era. London: Routledge.
  26. Meer, N. and Modood, T. 2012. "How does Interculturalism Contrast with Multiculturalism?" Journal of Intercultural Studies, 33(2): 175-196. https://doi.org/10.1080/07256868.2011.618266
  27. Oksala, J. 2007. HOW TO READ FOUCAULT. 홍은영 옮김. 2008. How to read 푸코. 서울: 웅진지식하우스.(Oksala, J. 2007. HOW TO READ FOUCAULT. Hong, Eun-Young ed. 2008. How to read Foucault. Seoul: Wongjingisikhause.)
  28. Simmel, G. 2005. (짐멜의) 모더니티 읽기. 김덕영, 윤미애 옮김. 서울: 새물결.(Simmel, G. 2005. Modeonity ilgi. Translated by Kim, Duck-young and Yun, Mi Ae. Seoul: Saemulgyeol.)
  29. Wood, P. 2010. Intercultural Cities: Towards a Model for Intercultural Integration. Strasbourg: Council of Europe.