Abstract
A study on a Russian fairy tale entitled "Seven Stars" was conducted from the perspective of analytical psychology. The plot goes as follows. Once upon a time, a village in Russia was suffering from severe drought. Villagers were dying of thirst, and crops were withering day by day. One night, a little girl left their house carrying a wooden dipper to find water for her sick mother by herself. However, water was nowhere to be found. She felt tired and fell asleep. When she woke up, the moon was already over her head, and the dipper had been filled with water. On her way home to give the water to her mother, she found a dog lying on the ground. The dog was also dying of excessive thirst, so she gave the dog a handful of water. Then the wooden dipper suddenly turned into a silver dipper. When she had finally arrived home and her mother has drunk the water, the silver dipper changed into a golden dipper. At that moment, an old man showed up and asked for water. The little girl gave him water. When the old man stared at the water, she realized that there were seven diamonds twinkling like stars in the dipper. The water never ran out. Surprisingly enough, the seven diamonds suddenly soared up into the sky and eventually formed a constellation of the Big Dipper. The water was shared with the other villagers who, then, recovered their strength. The severe drought came to an end, and the villagers danced together with joy. In this fairy tale, the severe drought symbolizes devastation caused by a unidirectional stream of consciousness while the little girl represents a new function, which shows the value of women who can heal and restore from that devastation. Symbolized in a fairy tale character such as 'a daughter' or 'a little girl', the new function eventually reaches up to the value which leads and affects the group as well as individuals. To conclude, this new function represents the unconscious process whose role is to revitalize the maternity and resolve the problems posed to a group as well as individuals.
러시아 민담 <일곱 개의 별>을 분석심리학적 관점에서 고찰하고 해석하였다. 민담의 내용은 다음과 같다. 러시아의 어느 지방에 심한 가뭄이 들어 농작물이 말라 죽고 사람도 날마다 갈증으로 죽어간다. 어느 날 밤 소녀가 나무로 만든 국자를 가지고 물을 찾아 나서는데 소녀의 어머니는 중병에 걸려 물을 찾고 있었다. 소녀가 스스로 물을 찾아 나서는데 물은 어디서도 구하기 어려웠다. 어느 날 소녀가 지쳐 잠이 들었다가 깨어났을 때 머리 위에는 달이 떠 있었고 국자에는 물이 가득하였다. 소녀는 그 물을 들고 어머니에게 드리기 위해 집으로 향하는데, 가는 길에 발에 무엇인가 넘어져서 보니 개였다. 개도 심한 갈증으로 지쳐 있어서 소녀는 손에 물을 담아 개에게 먹인다. 개에게 물을 주고 보니 나무국자는 은국자로 변하여 있었고, 물을 어머니에게 드리자 은국자는 금국자로 변하였다. 그때 어느 노인이 나타나 물을 원한다. 소녀는 노인에게도 기꺼이 물을 드리는데 노인은 국자의 물을 응시하여, 소녀도 국자를 바라보니 국자 안에는 다이아몬드 일곱 개가 별처럼 빛나고 있었다. 물은 아무리 마셔도 줄지 않았고 일곱 개의 다이아몬드는 국자에서 튀어 나와서 하늘에 일곱 개의 별이 되어 국자 모양을 이루었다. 마을 사람들도 국자의 물을 얻어 마시고 기운을 회복했고, 오래된 가뭄도 끝이 나서 사람들은 모두 되살아난 기쁨에 춤을 추었다. 이 민담에서 심한 가뭄은 의식의 일방향으로 인한 황폐화를 의미하며, 소녀는 이 황폐화를 치유할 수 있는 여성적 가치를 의미하는 신생기능이다. '소녀'로 상징하는 신생기능은 개인을 넘어 마침내 집단을 이끌어 가는 가치에 이르게 되는데, 이것은 '딸', '소녀'라는 새로운 기능을 통하여 모성성이 새로워짐으로써 개인적이고 집단적인 과제를 해결해 가고자 하는 무의식의 과정을 상징하는 것이라고 할 수 있다.