초록
독도 어류조사에서 채집된 망둑어과의 Astrabe fasciata 1개체를 한국 미기록종으로 기재한다. 본 종은 2개의 등지느러미, 가슴지느러미에 위쪽에 유리 연조가 있으며, 눈 상부에 피부 주름이 돌출되어 있고, 머리에 흰점들이 흩어져 있으며, 다섯개의 흰색 세로 줄무늬를 가지는 것이 특징이다. 본 연구에서는 본 속과 종의 국명을 각각 독도얼룩망둑속, 독도얼룩망둑으로 제안한다.
The one specimen of Astrabe fasciata, belonging to the family Gobiidae was collected from the Dokdo of East Sea in Korea, and described as the first record from Korea. The specimen is characterized by having two dorsal fins, pectoral fin with free rays (five upper, two lower), protrusion on upper posterior part of supraorbital dermal fold, white spots dispersed on head and five white transverse bends on the body. We proposed its Korean name "Dok-do-eol-ruk-mang-duk-sok" and "Dok-do-eol-ruk-mang-duk" for the genus and species, respectively.