The Journal of the Korea Contents Association (한국콘텐츠학회논문지)

The Korea Contents Association (한국콘텐츠학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Routinization of Producing Multicultural News and Cultural Politics of Gatekeeping

다문화 뉴스 제작 관행과 게이트키핑의 문화정치학

  • Received : 2014.08.19
  • Accepted : 2014.09.25
  • Published : 2014.10.28
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This study focuses on the news making system of the prime time news of PSB in Korean society, where the presence of ethnic minorities is increasing rapidly. Although the World Wide Web has become one of the most attractive media over the last decade, Korean PSB, Korean Broadcasting System (KBS), still remains the most popular and influential medium. Therefore, the process of analyzing news making system of ethnic minorities in Korean society represented in Korean PSB as a social construction is meaningful in that it provides an important key to understand the cultural and political background and characteristics of society. For this purpose, the article tries to understand news making process when producing news related to ethnic minorities in the Korean society such as migrant workers, married migrant women and mixed-heritage children of multicultural families by interview with ten reporters in KBS. As a result, most KBS reporters had stereotypes towards multiculturalism and migrants and news reports relating to ethnic minorities are usually produced routinely, using a set of rules that have become part of KBS culture.

본 연구는 스스로를 단일 민족 국가라고 여기는 한국 사회가 민족적 우월성이라는 이데올로기와 인종적으로 계층화된 질서를 재확인 하는 도구로서의 미디어 담론을 어떻게 생산하는가에 초점을 두고 있다. 전세계적 공공 미디어 모델과 마찬가지로, 한국의 공영 방송은 계층, 나이, 인종, 성별, 이데올로기의 구분없이 공공의 경험과 의견들을 불편부당하게 재현해야 하는 의무가 있다. 이러한 책무에도 불구하고 한국의 대표적 공영방송 KBS는 한국 사회 내의 다양한 문화적 집단들을 공정하게 재현해 내는 데 어려움을 겪고 있다. 이러한 관점에서 본 연구는 한국 공영방송에서 재현되는 이주민들에 대한 뉴스 제작 과정에서 1차적 게이트키퍼로서의 취재기자들을 인터뷰함으로써 이주민들과 다문화에 대한 그들의 인식과 평가를 분석하였다. 그 결과 KBS의 일선 취재기자들은 다문화와 이주민에 대한 정형화된 스테레오타입을 가지고 있었고, 이주민들과 관련된 기사를 생산함에 있어서 KBS 내부의 취재 관행에 크게 의존하고 있음을 알 수 있었다.

Keywords

References

  1. 삼성경제연구소, "다문화정책: 동화에서 융화로", CEO Information, 제853호, 2012.
  2. R. Robertson, Globalization: Social Theory and Global Culture, Sage, 1992.
  3. D. Held, A. McGrew, D. Goldblatt, and J. Perraton, Global Transformations, Polity Press, 1999.
  4. J. Curran, Media and Power, Routledge, 2002.
  5. J. Downing and C. Husband, Representing 'Race', Sage, 2005.
  6. S. Hall, "The Work of Representation," In S. Hall (ed.) Representation: Culture Representations and Signifying Practices, Sage, pp.13-64, 1997.
  7. A. Appadurai, Fear of Small Numbers, Duke University Press, 2006.
  8. T. van Dijk, "Discourse and the Denial of Racism," Discourse and Society, Vol.3, pp.87-118, 1992. https://doi.org/10.1177/0957926592003001005
  9. N. Fairclough, Discourse and Social Change, Polity Press, 1992.
  10. R. Wodak, R. Cillia, M, Reisigl, and K. Liebhart, The Discursive Construction of National Identity, Edinburgh University Press, 1999.
  11. P. Bourdieu, Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste, Harvard University Press, 1984.
  12. M. Sturken and L. Cartwright, Practices of Looking: An Introduction to Visual Culture, Oxford University Press, 2000.
  13. 이동후, "텔레비전이 재현하는 아시아", 방송문화연구, 제18권, 제1호, pp.9-35, 2006.
  14. 김명혜, "한국 텔레비전의 글로벌 로컬리티 재현", 언론과학연구, 제12권, 제2호, pp.113-144, 2012.
  15. P. Scannell, "Public Service Broadcasting: The History of a Concept," In T. Miller (ed.) Television: Critical Concepts in Media and Cultural Studies, Routledge, 1989.
  16. J. Curran, "Rethinking the Media as a Public Sphere," In P. Dahlgren and C. Sparks (eds.) Communication and Citizenship, Routledge, pp.27-57, 1991.
  17. N. Garnham, "Media and the Public Sphere," In P. Golding, G. Murdoch and P. Schlesinger (eds.) Communicating Politics, Leicester University Press, pp.37-53, 1986.
  18. M. Moore, Creating public value: Strategic management in government, Havard University Press, 1995.
  19. J. D'acci, "Television, Representation and Gender," In R. Allen and A. Hill (eds.) The Television Studies Reader, Routledge, pp.373-388, 2004.
  20. D. Gauntlett and A. Hill, TV Living, Routledge, 1999.
  21. Glasgow Media Group, More bad news, Routledge, 1980.
  22. P. Shoemaker and P. Vos, Gatekeeping Theory, Routledge, 2009.
  23. W. Gieber, Across the Deask: A Study of 16 Telegraph Editors, Journalism Quarterly, Fall, 1956.
  24. A. Bass, "Refining the "gatekeeper" concept: A UN radio case study," Journalism Quarterly, Vol.46, pp.69-72, 1969. https://doi.org/10.1177/107769906904600110
  25. J. Fiske and J. Hartley, Reading Television, Methuen, 1978.
  26. N. Denzin and Y. Lincoln, Collecting and Interpreting Qualitative Materials, Sage, 2003.
  27. E. Hobsbawm, "Mass Producing Tradition: Europe, 1870-1914," In E. Hobsbawm (ed.) The Invention of Tradition, Cambridge University Press, 1983.
  28. L. Bogart, "Television news as entertainment," In P. H. Tannenbaum (ed.) The Entertainment functions of television, Lawrence Erlbaum, pp.209-249, 1980.
  29. 통계청, 체류외국인통계, 2009.
  30. M. Foucault, Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972-1977, Pantheon Books, 1980.
  31. 임영호, "텔레비전 오락물에 나타난 내부 오리엔탈리즘과 지역 정체성 구성: <서세원의 좋은 세상 만들기>의 텍스트 분석", 한국언론학보, 제46권, 제2호, pp.576-605, 2002.
  32. 주재원, "Representation of Others in TV Contents: Focusing on the KBS News 9", 한국콘텐츠학회논문지, 제14권, 제8호, pp.40-49, 2014. https://doi.org/10.5392/JKCA.2014.14.08.040
  33. 설동훈, 외국인 노동자와 한국사회, 서울: 서울대학교 출판부, 1999.
  34. 한건수, "타자만들기: 한국사회와 이주노동자의 재현", 비교문화연구, 제9권, 제2호, pp.157-193, 2004.
  35. S. Barnett, Journalism, Democracy and the Public interest: rethinking media pluralism for the Digital Age, Oxford University Press, 2009.