DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on Changes of Architectural Terms since Inflows of Western Architectural Styles after Opening Ports of Korea - Focused on Changes in the Awareness and the System -

개항기 서양식 건축의 유입과 건축표현 용어 변화에 관한 연구 - 인식과 제도의 변화를 중심으로 -

  • 서동천 (동경대학 생산기술연구소)
  • Received : 2014.04.02
  • Accepted : 2014.05.20
  • Published : 2014.06.30

Abstract

Since an inflow of the Western architectural style into Korea in late 19th century, the new terms were created because the people needed to represent the new architectural style. After that, changes of the terms were happened and there were the influences of various factors. Before Western architectural styles flow into Korea, the embassy to China and Japan firstly observed the architectures of Western style and recorded abstractly as a compound word. The terms have become concrete since the architectures of Western style is constructed in Korea and the people had a experience to observe that directly. The terms were changed in way to represent concretely with a use of the construction materials and the external appearances. This changes were concerned with not only the influence of the Western architectural style but also the influence of Chinese architectural style and Japanese architectural style. As a result of this study, it is clarified that changes of the architectures in late 19th century were related with the influence of China and Japan not only the Western influence through changes of architectural terms.

Keywords

References

  1. 조선왕조실록(朝鮮王朝實錄), 승정원일기(承政院日記), 일성록(日省錄)
  2. 독립신문(獨立新聞), 아사히신문(朝日新聞)
  3. 한국호적성책(韓國戶籍成冊) 104권-164권, 교토대학 박물관소장(각슈인대학 동양학연구소 마이크로필름 복사본)
  4. 서울특별시사편찬위원회편, 서울건축사, 서울특별시, 1999
  5. 남영우, 일제의 한반도 측량침략사, 법문사, 2011년
  6. 영건의궤연구회, 영건의궤: 의궤에 기록된 조선시대 건축, 동녘, 2011
  7. 전봉희, 이규철, 서영희, 한국근대도면의 원점, 서울대학교출판문화원, 2012
  8. 홍순민, 조선왕조 궁궐경영과 양궐체제의 변천, 서울대학교 박사학위논문, 1996
  9. 한국고전종합DB (db.itkc.or.kr), 규장각한국학연구원(e-kyujanggak.snu.ac.kr), 국사편찬위원회 한국사데이터베이스(db.history.go.kr)